1701995542
庄子 [:1701991493]
1701995543
庄子 【译文】
1701995544
1701995545
颜回问孔子说：“孟孙才这个人，他的母亲死了，哭泣没有眼泪，心中不忧伤，守丧不哀痛。没有这三种表示，但却被看成是善于处丧的人而闻名鲁国，难道有不具其实而能博得虚名的吗？我觉得很奇怪。”
1701995546
1701995547
孔子说：“孟孙氏已尽到了处丧之道，超过了所谓知道丧礼的人，虽然想简化繁复的服丧之礼很难，但他实际上已有所简化了。孟孙氏不知道什么是生，不知道什么是死，不知道求先生，不知道寻后死，顺从地被大道化为他物，对待今后所不能预知的变化也不过这样罢了！况且正要变化，怎能知道不变化呢？正要不变化，又怎能知道已经变化了呢？可我和你，恐怕在梦境中还没有觉醒啊！孟孙氏看到母尸，虽为之一惊而不曾为之伤心，虽然惊恐而并不因此丧神。孟孙氏独自清醒，别人哭泣他也哭泣，这就是他因世情不能不哭而装出那样子罢了。世人看到自己暂时有身形，就互相称说‘这是我’，怎么知道暂时有形的‘我’是属于‘我’呢？再说你梦为鸟而飞到高空，梦为鱼而潜入水中。不知道现在说话的我，是醒着呢，还是在做梦呢？心情忽然达到舒适的时候是来不及笑的，笑声忽然从内心发出是来不及事先安排的，安于大道的安排，去掉那因死亡的变化而产生的悲哀，这样就可以进入空虚寂寥的天道之中，并与之混为一体了。”
1701995548
1701995549
1701995550
1701995551
1701995552
庄子 [:1701991494]
1701995553
庄子 【正文】
1701995554
1701995555
意而子见许由[1]，许由曰：“尧何以资汝[2]？”意而子曰：“尧谓我：‘汝必躬服仁义而明言是非[3]。’”
1701995556
1701995557
许由曰：“而奚来为轵[4]？夫尧既已黥汝以仁义[5]，而劓汝以是非矣[6]，汝将何以游夫遥荡恣睢转徙之涂乎[7]？”意而子曰：“虽然，吾愿游于其藩[8]。”
1701995558
1701995559
许由曰：“不然。夫盲者无以与乎眉目颜色之好[9]，瞽者无以与乎青黄黼黻之观[10]。”意而子曰：“夫无庄之失其美[11]，据梁之失其力[12]，黄帝之亡其知，皆在炉捶之间耳[13]，庸讵知夫造物者之不息我黥而补我劓，使我乘成以随先生邪[14]？”
1701995560
1701995561
1701995562
许由曰：“噫！未可知也。我为汝言其大略[15]：吾师乎[16]！吾师乎！万物而不为义[17]，泽及万世而不为仁[18]，长于上古而不为老，覆载天地、刻雕众形而不为巧。此所游已。”
1701995563
1701995564
[1]意而子：虚构的人物。
1701995565
1701995566
[2]资：教。
1701995567
1701995568
[3]躬服：亲自实行。明言：辨清。
1701995569
1701995570
[4]而：通“尔”，你。轵（zhǐ）：通“只”，语助词。
1701995571
1701995572
[5]黥（qínɡ）：用刀在犯人面额上刻刺，然后涂上墨的一种刑罚，亦称墨刑。
1701995573
1701995574
[6]劓（yì）：割去鼻子的刑罚。
1701995575
1701995576
[7]遥荡：逍遥放荡。恣睢：从容自适。转徙：变化。涂：通“途”。
1701995577
1701995578
[8]藩：边缘地带。
1701995579
1701995580
[9]与：参与欣赏。
1701995581
1701995582
[10]黼黻（fǔfú）：古时礼服上所绣的斧形花纹。观：华美。
1701995583
1701995584
[11]无庄：虚构的美人。失：忘记。
1701995585
1701995586
[12]据梁：虚构的大力士。
1701995587
1701995588
[13]捶：通“锤”，锤炼。
1701995589
1701995590
[14]乘：载。成：完整的身躯。
1701995591