1702007627
庄子 [:1701991908]
1702007628
庄子 【正文】
1702007629
1702007630
1702007631
孔子曰：“凡人心险于山川[1]，难于知天。天犹有春秋冬夏旦暮之期，人者厚貌深情[2]。故有貌愿而益[3]，有长若不肖[4]，有顺懁而达[5]，有坚而缦[6]，有缓而[7]。故其就义若渴者[8]，其去义若热[9]。故君子远使之而观其忠，近使之而观其敬，烦使之而观其能，卒然问焉而观其知[10]，急与之期而观其信，委之以财而观其仁，告之以危而观其节，醉之以酒而观其侧[11]，杂之以处而观其色。九征至[12]，不肖人得矣。”
1702007632
1702007633
[1]险：险恶。
1702007634
1702007635
[2]厚貌：外貌淳厚，说明善于伪装。深情：情感藏得很深，说明隐藏的情感难于窥测。
1702007636
1702007637
[3]愿：谨慎老实。益：通“溢”，骄溢自满。
1702007638
1702007639
[4]不肖：不似。
1702007640
1702007641
[5]懁（xuān）：急。达：通达。
1702007642
1702007643
[6]坚：坚强。缦：软弱，绵弱。
1702007644
1702007645
1702007646
[7]缓：舒缓。（hàn）：急。
1702007647
1702007648
[8]就义：追求仁义。
1702007649
1702007650
[9]去：抛弃。
1702007651
1702007652
[10]卒：通“猝”，突然。知：通“智”。
1702007653
1702007654
[11]侧：当为“则”字之误。则，仪则。
1702007655
1702007656
[12]征：检验。
1702007657
1702007658
1702007659
1702007660
1702007661
庄子 [:1701991909]
1702007662
庄子 【译文】
1702007663
1702007664
孔子说：“人心比山川还要险恶，要了解它比了解天理还要难。自然界还有春夏秋冬和早晚时间的限定，人却外貌淳厚，情感藏得很深。所以有的人貌似谨厚而内心骄溢，有的人貌似长者而内心却不像，有的人貌似急狂而内心通达事理，有的人貌似坚刚而内心绵弱，有的人貌似舒缓而内心悍急。所以有的人追求仁义仿佛口渴思水般迫切，他抛弃仁义也像逃避火烧般急速。所以君子待人，就要让他到远处做事来观察他是否忠诚，让他到近处做事来观察他是否恭敬，给他烦杂的任务来观察他的才能，突然向他提出问题来观察他的智慧，给他一个紧急的期约来观察他的信用，把钱财委托给他来观察他的仁德，告诉他处境危险来观察他的操守，使他喝醉酒来观察他的仪则，让他混杂相处来观察他的色态。做到这九种征验，那些内外不符的人就可以被发觉了。”
1702007665
1702007666
1702007667
1702007668
1702007669
庄子 [:1701991910]
1702007670
庄子 【正文】
1702007671
1702007672
正考父一命而伛[1]，再命而偻[2]，三命而俯[3]，循墙而走，孰敢不轨[4]！如而夫者[5]，一命而吕钜[6]，再命而于车上儛[7]，三命而名诸父[8]，孰协唐许[9]！
1702007673
1702007674
[1]正考父：孔子七世祖，宋国的上卿，曾连事戴、武、宣三公。一命：指任命为士。伛（yǔ）：曲背，表示恭敬。
1702007675
1702007676
[2]再命：指任命为大夫。偻：曲腰，表示更加恭敬。