1702019334
老子今注今译 八十一章
1702019335
1702019336
信言不美，美言不信①。
1702019337
1702019338
善者②不辯，辯者不善。
1702019339
1702019340
知者不博，博者不知。
1702019341
1702019342
聖人不積，旣以爲人己愈有，旣以與人己愈多。
1702019343
1702019344
天之道，利而不害；人之道③，爲而不爭。
1702019345
1702019346
【注释】
1702019347
1702019348
①信言不美，美言不信：“信言”，真话，由衷之言。“美言”，华美之言，乃巧言（释德清注）。
1702019349
1702019350
张松如说：“本章开头提出了美与信、善与辩、知与博诸范畴，实际上是提出了真假、善恶、美丑等矛盾对立的一系列问题，说明某些事物的表面现象和内在实质往往不一致。这中间包含着丰富的辩证法思想。”
1702019351
1702019352
②善者不辩，辩者不善：帛书甲本缺字，乙本保存完好，作“善者不多，多者不善。甲、乙本此句均在“知者不博，博者不知”句后。
1702019353
1702019354
③人之道：今本作“圣人之道”，据帛书乙本改。
1702019355
1702019356
【今译】
1702019357
1702019358
真实的言词不华美，华美的言词不真实。
1702019359
1702019360
行为良善的人不巧辩，巧辩的人不良善。
1702019361
1702019362
真正了解的人不广博，广博的人不能深入了解。
1702019363
1702019364
有道的圣人不私自积藏，他尽量帮助别人，自己反而更充足；他尽量给与别人，自己反而更丰富。
1702019365
1702019366
自然的规律，利物而无害；人间的行事，施为而不争夺。
1702019367
1702019368
【引述】
1702019369
1702019370
本章的格言，可作为人类行为的最高准则。前面三句格言在于提示人要信实、讷言、专精。后面四句，在于勉励人要“利民而不争”。
1702019371
1702019372
信实的话，由于它的朴直，所以并不华美。华美之言，由于它的动听，往往虚饰不实。
1702019373
1702019374
善者的言论，止于理，符于实，所以不必立辞巧说；善者的行为，真诚不妄，正直不欺，所以不必自作辩解。反之哓哓巧辩的人，乃是由于言行的欠亏而求自我掩饰。
1702019375
1702019376
“知者不博，博者不知。”这话运用到现代学术界的情形，的确如此。现代的知识活动愈来愈专精，“一事不知，儒者之耻”的时代早已经过去了。以博学自居的人，对于任何一门学问，往往只是略知皮毛而已。所以为学如果博杂不精，则永远无法进入知识的门墙。
1702019377
1702019378
“圣人不积，既以为人己愈有，既以与人己愈多。”这是一种最伟大的爱的表现。佛洛姆（Erich Fromm）说：“爱是培养给与的能力。”“为人”“与人”便是给与能力的一种表现。“圣人”的伟大，就在于他的不断帮助别人，而不私自占有，这也就是“为而不争”的意义。老子深深地感到世界的纷乱，起于人类的相争——争名、争利、争功……无一处不在伸展私己的意欲，无一处不在竞逐争夺，为了消除人类社会的纠结，乃提出“不争”的思想。老子的“不争”，并不是一种自我放弃，并不是消沉颓唐，他却要人去“为”，“为”是顺着自然的情状去发挥人类的努力，人类努力所得来的成果，却不必擅据为己有。这种贡献他人（“为人”“与人”“利万物”）而不和人争夺功名的精神，亦是一种伟大的道德行为。
1702019379
1702019380
1702019381
1702019382
[
上一页 ]
[ :1.702019333e+09 ]
[
下一页 ]