1703252942
14 地图 [:1703256708]
1703252943
15 译后记 “弱者的武器”：研究农民政治的底层视角 [:1703256729]
1703252944
16 注释 [:1703256769]
1703252945
1703252946
1703252947
Cover
1703252948
1703252949
1703252950
弱者的武器：农民反抗的日常形式 [:1703252885]
1703252951
弱者的武器：农民反抗的日常形式 版权信息
1703252952
1703252953
Copyright © 1985 by Yale University Press
1703252954
1703252955
This edition arranged with Yale University Press through
1703252956
1703252957
Big Apple Tuttle-Mori Agency, Inc.
1703252958
1703252959
Simplified Chinese translation copyright © 2007 by Yilin Press
1703252960
1703252961
All rights reserved.
1703252962
1703252963
著作权合同登记号 图字：10-2003-133号
1703252964
1703252965
书 名 弱者的武器：农民反抗的日常形式
1703252966
1703252967
作 者 （美国）詹姆斯·C.斯科特
1703252968
1703252969
译 者 郑广怀 张敏 何江穗
1703252970
1703252971
责任编辑 陈 叶
1703252972
1703252973
出版发行 译林出版社
1703252974
1703252975
ISBN 9787544717250
1703252976
1703252977
关注我们的微博：@译林出版社
1703252978
1703252979
关注我们的微信：yilinpress
1703252980
1703252981
意见反馈：@你好小巴鱼
1703252982
1703252983
1703252984
1703252985
1703252986
弱者的武器：农民反抗的日常形式 [:1703252886]
1703252987
弱者的武器：农民反抗的日常形式 前言
1703252988
1703252989
任何研究领域的局限性在与其相关研究的共有定义中最能突显出来。大量的关于农民的近期研究——包括我本人的和其他人的——都关注反抗与革命的问题。平心而论，除了关于亲属关系、仪式、耕作和语言方面一贯的标准民族志描述之外，更多的关注集中于有组织的、大规模的抗议运动，因为它们尽管只是昙花一现，却显然对国家造成了威胁。我可以想到对此类运动重要性的共同理解得以盛行的原因在于一系列相互强化的因素。对左派而言，对农民起义的过度关注显然受到越战和现在已经开始消退的左翼学术界对民族解放战争的迷恋的刺激。绝对以国家利益为中心的历史记录和档案鼓励了这种迷恋，它们从不提及农民，除非农民的行动对国家构成威胁。另一方面，农民只是作为征召、粮食生产、税收等方面的匿名“贡献者”出现在统计数字中。这种视角下的每项研究强调了不同的侧面。一些研究只能是强调外来者——预言家、激进知识分子、政党——在动员通常懒散、无组织的农民的过程中的角色。另一些研究关注的只是西方社会科学家最为熟悉那些运动——那些拥有名称、旗帜、组织机构和正式领导阶层的运动。还有一些研究，只是在精确考察那些可能在国家层面推动大规模的、结构性变迁的运动方面有所贡献。
1703252990
1703252991
我认为，这种视角所忽视的是这样一个简单的事实：贯穿于大部分历史过程的大多数从属阶级极少能从事公开的、有组织的政治行动，那对他们来说过于奢侈。换言之，这类运动即使不是自取灭亡，也是过于危险的。即使当选择存在时，同一目标能否用不同的策略来实现也是不清楚的。毕竟，大多数从属阶级对改变宏大的国家结构和法律缺乏兴趣，他们更关注的是霍布斯鲍姆所称的“使制度的不利……降至最低”[1]。正式的、组织化的政治活动，即使是秘密的和革命性的，也是典型地为中产阶级和知识分子所拥有；在这一领域寻找农民政治大半会徒劳无功。并非偶然，这也是走向结论的第一步：农民阶级在政治上是无效的，除非他们被外来者组织和领导。