1703496984
大癫狂：非同寻常的大众幻想与群众性癫狂 [:1703492679]
1703496985
炼金术的现实状况
1703496986
1703496987
到这里，我们已经列举完了所有在这个不为谋利的追求中涉及的知名人士，各个阶层的人都有，其中包括：不同背景、性格，追求真理而又屡犯错误的哲人，野心勃勃的王子还有穷困潦倒的贵族，他们都对炼金术坚信不疑。还有心计很多的庸医，他们自己并不信这一套，却编造出各种关于炼金术的谎言来欺骗他们周围的人，靠骗来的钱维持生计。我们从前面的内容里看到这样的一些人，从他们的生命历程中可以看到这些骗人的方法并不是一点用处都没有。人类并不是通过努力就能够得到任何想要的东西，关键是要尊重客观规律，在规律允许的范围内努力争取。如果人们的想法太过于超出实际，那他们只能半途而废，不过在努力的过程中还是会有所收获的。比如，用途广泛的化学有不少发现就来源于旧时代那个旁门左道的巫术——炼金术。在探索那些不解之谜或者若干年后有幸被解开谜团的过程中，人们还是会有许多颇有价值的发现。黑色火药——一种更为不寻常的物质，就是罗杰·培根(115)在研究点金石时发现的。玛·海蒙特同样是在研究点金石时发现了气体的特性。在化学领域做出了同样重要发现的还有盖博。一直幻想着制造出点金石的帕拉修斯发现了水银是治疗一种一直困扰人们的病症的好方法。
1703496988
1703496989
现在的欧洲已经很少有人再沉迷于点金石的研究了。尽管有人断言，我们有若干的科学家认为这种探索并不像其他人所认为的那样是无聊可笑的行为，尽管大家认为巫术是荒谬的，它却仍然在人们头脑中有一席之地。不过，几乎没有人再相信长生不老药可以让人活到几百岁了，或者那种可以将铁和白蜡变成黄金的故事。在欧洲几乎已经没有人相信炼金术了，而在东方它却依然有众多的信徒，和过去一样火爆。最近去过东方的游人不断地谈起这件事，尤其是在中国、印度、波斯、鞑靼、埃及以及阿拉伯等地，还依然保留着对炼金术的痴迷。
1703496990
1703496991
1703496992
(1)贾比尔（，721—815年）：阿布·穆萨·贾比尔·伊本·哈扬，阿拉伯炼金术士、药剂师、哲学家、天文学家、占星家和物理学家，被称为“现代化学之父”。他在炼金学说中提出金属都是由硫、汞两元素按不同比例而组成的；是一位具有熟练技巧的实验家；曾最早引用碱、锑等化学术语；并且记载过硝酸、王水、硝酸银、氯化铵、升汞的制法，金属的冶炼方法以及染色方法等。——译者注
1703496993
1703496994
(2)出自《出埃及记》第32章。——译者注
1703496995
1703496996
(3)智者：公元前5至前4世纪希腊的一批收徒取酬的职业教师的统称。公元前5世纪前，智者泛指聪明并具有某种知识技能的人，后来自然科学家、诗人、音乐家乃至政治家，也被称为智者。——译者注
1703496997
1703496998
(4)美索布达米亚平原：在中东两河流域，是一片位于底格里斯河及幼发拉底河之间的冲积平原，在现今的伊拉克境内，那里是古代四大文明的发源地之一古巴比伦所在，有高度发达的文明。——译者注
1703496999
1703497000
(5)氯化汞（Mercuric chloride）：俗称升汞。化学式HgCl2。白色晶体、颗粒或粉末；熔点276℃，沸点302℃，密度5.44克/厘米3（25℃）；有剧毒；溶于水、醇、醚和醋酸。——译者注
1703497001
1703497002
(6)硝酸（nitric acid）：分子式HNO3，是一种有强氧化性、强腐蚀性的无机酸，酸酐为五氧化二氮。——译者注
1703497003
1703497004
(7)麦加：全称是麦加·穆卡拉玛，意为“荣誉的麦加”。麦加是伊斯兰教最神圣的城市，拥有克尔白和禁寺。麦加是伊斯兰教的圣地，部分宗教圣地非穆斯林不得进入。——译者注
1703497005
1703497006
(8)鲁特琴，也称琉特琴，是一种曲颈拨弦乐器。一般这个词主要指中世纪到巴洛克时期在欧洲使用的一类古乐器的总称。——译者注
1703497007
1703497008
(9)布哈拉（bukhara）：是乌兹别克斯坦第三大城市，约25万人口，位于泽拉夫尚河三角洲畔，沙赫库德运河从城中穿过，有2500多年历史，是中亚最古老城市之一。——译者注
1703497009
1703497010
(10)阿尔贝图斯·马格努斯（Albertus Magnus）（约1200年—1280年11月15日）：艾尔伯图斯·麦格努斯，即大阿尔伯特，是一位中世纪欧洲重要的哲学家和神学，被称为大阿尔伯特，他是多明我会的神父，由于他因博学而著称，他提倡神学与科学和平并存。他被称做是中世纪时期德国最伟大的哲学家和神学家。他也是第一位将亚里士多德的学说与基督教哲学综合到一起的中世纪学者。罗马天主教将他列入33位教会圣师之一。——译者注
1703497011
1703497012
(11)托马斯·阿奎奈：托马斯·阿奎纳（Thomas Aquinas，约1225年—1274年3月7日）是中世纪经院哲学的哲学家和神学家，他将理性引入神学，用“自然法则”来论证“君权神圣”说。他是最早提倡自然神学的人之一，也是托马斯哲学学派的创立者，成为天主教长期以来研究哲学的重要根据。死后也被封为天使博士（天使圣师）或全能博士。《神学大全》（Summa Theologica）是他所撰写的最知名的著作。他被天主教教会称做是历史上最伟大的神学家，并被评为33位教会圣师之一。——译者注
1703497013
1703497014
(12)多瑙河（the Danube）：它是欧洲第二长河，仅次于伏尔加河。它流经9个国家，是世界上干流流经国家最多的河流。它发源于德国西南部，自西向东流经奥地利、斯洛伐克、匈牙利、克罗地亚、塞尔维亚、保加利亚、罗马尼亚、乌克兰，在乌克兰中南部注入黑海。全长2850千米（1770哩），流域面积81.7万平方千米，河口年平均流量6430立方米/秒，多年平均径流量2030亿立方米。——译者注
1703497015
1703497016
(13)雷根斯堡（Regensburg）：是德国巴伐利亚州的直辖市，是上普法尔茨行政区和雷根斯堡县的首府，天主教雷根斯堡教区主教的驻地。在2006年，雷根斯堡老城入选联合国教科文卫组织世界文化遗产。这里是德国最古老的天主教教区之一，739年起隶属于罗马主教，即使在1542年成为帝国自由城市开始信仰新教时，这里也依旧保持天主教主教驻地的身份。——译者注
1703497017
1703497018
(14)梅林（merllin）：他存在于亚瑟王朝的传说中，是以一位谋士和预言家的身份出现在人们面前的。Merlin英文中的意思“隼”。——译者注
1703497019
1703497020
(15)教皇克莱门特五世（Pope Clement V）：他是一个戛斯坎尼人，在教会里一直代表着法兰西派，在他当教皇的任期中他从没有去过意大利。他在里昂接受加冕礼﹐并在公元1309年在阿维农定居﹐在这之后教皇继续在这里住了约70年之久。——译者注
1703497021
1703497022
(16)玛士撒拉（Methuselah）：《圣经·创世纪》中的人物，他是以诺之子，在《创世记》中他是亚当与夏娃归隐之后所生的赛特的后裔。他活了969岁，是世界上有记录以来最长寿的人。筑方舟保存了地球各类动物的诺亚就是他的孙子。（参见圣经旧约创世纪第五章21—32）。——译者注
1703497023
1703497024
(17)荷马：古希腊盲诗人。公元前873年生。相传记述公元前12—前11世纪特洛伊战争及有关海上冒险故事的古希腊长篇叙事代表作史诗《伊利亚特》和《奥德赛》，即是他根据民间流传的短歌综合编写而成。代表作《荷马史诗》。——译者注
1703497025
1703497026
(18)毕达哥拉斯（Pythagoras，公元前572—公元前497）：古希腊数学家、哲学家。——译者注
1703497027
1703497028
(19)撒拉逊人（从613年开始）：撒拉逊的原来意义，指从今天的叙利亚到沙特阿拉伯之间的沙漠牧民，广义上则指中古时代所有的阿拉伯人。——译者注
1703497029
1703497030
(20)穆斯林（英：Muslim）：顺服伊斯兰教的神阿拉的人。一般提到的穆斯林都是泛指伊斯兰教徒。此外，穆斯林也可以指穆斯林世界，可以指现今的伊斯兰国家或中世纪的阿拉伯帝国。——译者注
1703497031
1703497032
(21)穆罕默德：是伊斯兰教的创复兴者，也是伊斯兰教徒（穆斯林）公认的伊斯兰教先知。按传统的穆斯林传记他约于570年出生于麦加，632年6月8日逝世于麦地那。——译者注
1703497033