1704791771
英文疑难详解 96．用 will，would 表示现在推量
1704791772
1704791773
You will be Miss Cook， I suppose.（你是柯小姐吧。）一语，分明是指现在，为什么不说现在动词的 are，而要用未来动词的 will be 呢？
1704791774
1704791775
【解答】这是从未来用法变化出来的，早已不含有未来的意思，而只是表示现在的推测，在日用英语中用得很多。例如：
1704791776
1704791777
This will be our train， I fancy.（我想这就是我们要坐的车。）
1704791778
1704791779
Will they be able to hear at such a distance？（离得这样远，他们能听得见吗？）
1704791780
1704791781
This’ll be the house we are looking for.（这大概就是我们要寻找的屋子。）
1704791782
1704791783
It will be snowing now in London？（伦敦现在正下着雪吧？）
1704791784
1704791785
There is a ring at the door. It will be Father.（门铃有响。是父亲回来了。）
1704791786
1704791787
He is waiting for us downstairs. He will be wondering where we are.—— Walpole（他在楼下等待我们。他会觉得奇怪不晓得我们到哪里去了。）
1704791788
1704791789
过去时的 would，也同样有此用法：
1704791790
1704791791
I suppose she would be about fifty when she died.（我想她死时已有五十岁了。）
1704791792
1704791793
Would you be to hear at such a distance？（离得这样远，你能听见吗？）
1704791794
1704791795
I don’t know who it would be.（不晓得那到底是谁呀？）
1704791796
1704791797
I thought that it would be just as well that I should not be disrespectful in the future.（我觉得最好还是不要在将来有所失敬。）
1704791798
1704791799
如用“will+have+过去分词”的形式，就是对现在完成时的推测，或是对过去的推测，如：
1704791800
1704791801
You will have heard the news.（那消息你一定听到了吧。）
1704791802
1704791803
He will have left his house before you arrive there.（在你到达那里之前，他早已离开了他的家里吧。）
1704791804
1704791805
You will have seen from my postcard that I was at Oxford.（你从我的明信片上就可以看得出来我曾到牛津去了的。）
1704791806
1704791807
1704791808
1704791809
1704791811
英文疑难详解 97．ought to 的用法
1704791812
1704791813
英文助动词 ought 意为有义务，如“人民有爱国的义务”。可译成 People ought to love their country.但另见有句云： He ought to have succeeded.成败非个人意志所能左右，更无义务可言，请就此种用法，加以阐述。
1704791814
1704791815
【解答】助动词 ought，原为动词 owe 的过去式，现在英文已将 owed 用作 owe 的过去式了，而让 ought 专作助动词，用于表义务（ Duty 或 Obligation）的直觉的意义上，尤其是“道义上当然应做的事”（moral obligation）。动词 owe 现在主要含义虽为“负债”，但仍可作“负有（义务）”解，如 We owe our duty to our country.（我们对国家应尽义务。）我们用 should 也可表道义上应做的事，不过用 ought 则表示最强烈的义务观念。
1704791816
1704791817
You ought to respect your parents.（你应当尊敬父母。）
1704791818
1704791819
One ought to pay what one owes.（欠别人的钱有归还的义务。）
[
上一页 ]
[ :1.70479177e+09 ]
[
下一页 ]