1704793334
英文疑难详解 125．except 和 excepting 的分别
1704793335
1704793336
英文的 except 和 excepting 两字都是介词，不知用法上有何不同？又在 except 之后，有时要再加一个 for 字，有时不要，不知有何规定？
1704793337
1704793338
【解答】作介词用的 except，比介词 but 的意味较强，更为积极，例如：
1704793339
1704793340
Everyone is ready except you.（大家都准备好，只等你。）
1704793341
1704793342
He works every day except Sunday.（除礼拜天以外，他每天都要工作。）
1704793343
1704793344
此字作介词用时，后面不但可接名词或代名词，而且可接介词或副词，例如：
1704793345
1704793346
He has always been in good health except in the past few days.（他一向都是很健康的，只有这几天有点不舒服。）
1704793347
1704793348
He has always been in good health except quite recently.（他除了最近几天之外，一向都是很健康的。）
1704793349
1704793350
又可接用 that 及 when 等引导的子句，如：
1704793351
1704793352
He has always been in good health except that he has had a slight headache in the past few days.（他除了过去几天略为有点头痛以外，一向都是很健康的。）
1704793353
1704793354
He has always been in good health except when he had a slight headache.（他除了略为有点头痛的时候以外，一向都是很健康的。）
1704793355
1704793356
有时在 except 后还可以接不定词，如：
1704793357
1704793358
He could do little except write.（他除了写以外，什么都不行。）在 do 后省略了 to write 的 to，这和 I did nothing but go home.的情形一样。
1704793359
1704793360
至于 except 与 except for 在用法上的区别，有人说否定句用单独的 except，肯定句则用 except for，不过同一含义若将否定字换去，而改用别的说法时，也就算是肯定了，例如：
1704793361
1704793362
She has nothing on except a Bikini suit.（她除了三点式泳装以外，什么也没有穿。）
1704793363
1704793364
She is naked except for a Bikini suit.（她除了三点式泳装以外是裸体的。）
1704793365
1704793366
He has no clothing except a loin-cloth.（他除了一个围腰外没有穿衣服。）
1704793367
1704793368
He is naked except for a loin-cloth.（他除了一个围腰外是裸体的。）
1704793369
1704793370
This book has no blunders except a few mistakes.（这本书除了一点小错之外没有大错。）
1704793371
1704793372
This book is interesting except for a few blunders.（这本书除了有些错误之外，是很有趣味的。）
1704793373
1704793374
不过这种区别并不够分明，最显著的是：前后有相称的同类语时就用 except，否则用 except for，例如：
1704793375
1704793376
We come to school every day except Sunday.（我们除星期天外天天到校上课。）句中 every day 与 Sunday 为相称的同类语。
1704793377
1704793378
They all went there except me.（他们都到那里去了，只有我没有去。）句中 they 与 me 为相称的同类语。
1704793379
1704793380
I looked everywhere except in the bathroom.（除浴室外我什么地方都看过了。）句中 everywhere 与 in the bathroom 为相称的同类语。
1704793381
1704793382
Lionhead Hill has nothing to see except its old temples.（狮头山除古庙外没有什么可看的。）句中 nothing to see 与 its old temples 为相称的同类语，如改说成 Lionhead Hill is not worth seeing except for its old temples.（狮头山除古庙外没有值得看的。）句中 not worth seeing 与 its old temples 不相称，非同类语，所以要用 except for.又如：
[
上一页 ]
[ :1.704793333e+09 ]
[
下一页 ]