1704981876
英语淘宝 T
1704981877
1704981878
This was a subject that was still very much taboo，and just to be publishing a magazine about it was quite a breakthrough.
1704981879
1704981880
这在很大程度上仍是一个难以启齿的话题。所以，专门出版一本杂志谈这个话题本身就是一个很大的突破。
1704981881
1704981882
The idea depressed her so much that she nearly turned tail and ran back home.
1704981883
1704981884
想到这个，她非常沮丧，她真想夹着尾巴逃回家。
1704981885
1704981886
【又例：He kept the knife directed towards Mick for a minute longer and then turned tail and ran.他把刀对准麦克有那么几分钟，然后转身夹着尾巴逃跑了。】
1704981887
1704981888
She didn’t seem to take after him.Not much anyway.
1704981889
1704981890
她长得好像不像他，不管怎么说，不太像。
1704981891
1704981892
If you’ve had a bad day，you still shouldn’t take it out on us.
1704981893
1704981894
即使你今天不顺，你也不应该把脾气发在我们身上。
1704981895
1704981896
【又例：When he had a tiresome day，he was inclined to take it out on her.如果一天下来很疲劳，他就容易向她发脾气。】
1704981897
1704981898
I’m sure Will’s not the kind to take it to heart.
1704981899
1704981900
我知道威尔不是那种往心里去的人。
1704981901
1704981902
A few inches more and that would have taken his head from his shoulders.
1704981903
1704981904
要是再近点儿，他就脑袋搬家了。
1704981905
1704981906
He was taken aback.
1704981907
1704981908
他大吃一惊。
1704981909
1704981910
Claudia and Paul had taken to each other.
1704981911
1704981912
克劳地娅和保尔相互都有好感。
1704981913
1704981914
【注：take to有“喜欢上某人”的意思，如His wife took to her new neighbors at once.他的夫人立刻就喜欢上了新搬来的邻居。】
1704981915
1704981916
My first real love was in high school.I was very much taken with her.
1704981917
1704981918
我第一次真正的恋爱是在上中学的时候，我真是很迷恋她。
1704981919
1704981920
【注：be taken with意思是“迷恋上”，通常指的是不理智的爱上对方，如：When I met Barbara at the picnic，I thought she was a very interesting person.I was quite taken with her.我在野餐会上见到芭芭拉时，我觉得她是一个很有意思的人。我一下子就迷恋上了她。】
1704981921
1704981922
“My！You really are an arrogant bastard.”
1704981923
1704981924
“ Takes one to know one.”
[
上一页 ]
[ :1.704981875e+09 ]
[
下一页 ]