1705138416
7 第五章 文言的特点 [:1705138756]
1705138417
8 第六章 历史情况（甲） [:1705139662]
1705138418
9 第七章 历史情况（乙） [:1705139806]
1705138419
10 第八章 不同流派和不同风格 [:1705139912]
1705138420
11 第九章 文言典籍 [:1705139948]
1705138421
12 第十章 学以致用问题 [:1705140022]
1705138422
13 第十一章 何谓白话 [:1705140066]
1705138423
14 第十二章 白话与口语 [:1705140114]
1705138424
15 第十三章 用白话的原因 [:1705140222]
1705138425
16 第十四章 文白的界限 [:1705140392]
1705138426
17 第十五章 白话典籍 [:1705140583]
1705138427
18 第十六章 展望 [:1705141078]
1705138428
19 后记 [:1705141116]
1705138429
1705138430
1705138431
Cover
1705138432
1705138433
1705138434
文言和白话 [:1705138410]
1705138435
1705138436
文言和白话
1705138437
1705138438
1705138439
1705138440
1705138441
文言和白话 [:1705138411]
1705138442
文言和白话 出版说明
1705138443
1705138444
《文言和白话》成书于上世纪八十年代，张中行先生以其五十余年从事语文教学及编辑工作的学养，亲切平易地介绍了文言与白话的相关知识，探讨了作为书面语言的文言与白话的渊源、特点、功过以及白话替代文言的历史过程等有关问题，帮助读者正确理解和使用文言与白话。张中行先生语文功底深厚，行文平易随和，亲切易读，相信无论是从事语文教学及研究工作者还是大中专学生，都可以从中汲取有益的养分。
1705138445
1705138446
此次重版，秉持小而精、易于收藏的原则，改进了书籍的开本和装帧方式；为保持作品原貌，仅改正原版的个别排校错误。
1705138447
1705138448
中华书局编辑部
1705138449
1705138450
2012年4月
1705138451
1705138452
1705138453
1705138454
1705138455
文言和白话 [:1705138412]
1705138456
文言和白话 第一章 概说
1705138457
1705138458
1.1 解题
1705138459
1705138460
文言和白话，实物是古已有之，名称却是近几十年来才流行的。两个名称相互依存，互为对立面：因为提倡照口语写，所以以传统为对立面，并称作文言；因为一贯用脱离口语的书面语写，所以以革新为对立面，并称作白话。文言，意思是只见于文而不口说的语言。白话，白是说，话是所说，总的意思是口说的语言。两者的内涵和关系相当复杂，以下分章节解说。
1705138461
1705138462
1.2.1 研讨的意义
1705138463
1705138464
我们现在用的是现代汉语。可是现代汉语旁边坐着一位“文言”。它声名和势力相当大，就是不同它交往的人也知道有它。这有很多原因。主要原因是我们的文献库藏，时间超过三千年，绝大部分是用它记录下来的。你要开库探宝，它是钥匙，你不用它就进不去。其次，文言和现代汉语虽然差别很大，却又有拉不断扯不断的关系。一方面，两者同源异流，现代汉语，不管怎样发展变化，总不能不保留一些幼儿时期的面貌，因而同文言总会有这样那样的相似之点（表现在词汇和句法方面）。另一方面，两千年来，能写作的人表情达意，惯于用文言，这表达习惯的水流总不能不渗入当时通用的口语中，因而历代相传，到现代汉语，仍不能不搀杂相当数量的文言成分。此外，还有不少的人认为，专从表达方面着眼，文言的财富比现代汉语雄厚，现代汉语想增加表达能力，应该到文言那里吸收营养；少数人甚至认为，如果不能吸收，现代汉语就写不到上好的程度。总之，因为有以上的情况和想法，所以大家都承认，我们应该重视文言，通过它来继承这份宝贵的文化遗产。至于用什么办法重视，那就不同的人有不同的看法。有些人主张应该学会它。就目前说，这种主张势力不小，最明显的表现是中小学照规定在学，许多出版社在大量印文言典籍，以供有兴趣的人读。但是，又有些人，也许数目更多，其中不少还是通文言的，对文言的态度就不是全力支持，而是，或者承认有价值而不赞成人人学，或者认为学它会得不偿失，或者干脆反对钻故纸堆，如鲁迅先生有个时期就是这样。对同样的事物看法不同，这反映有关文言的问题是相当复杂的问题。如何解决？还有，假定如有些人所想，有用，如何利用？显然，解决和利用之前，先要对文言的各个方面有个清楚的认识。
1705138465