1705201085
语法六讲 句法域、语义域、语用域之间的投射
1705201086
1705201087
汉语中有一类词语本身不具有周遍意义，但构成一定的句式后具有周遍意义。这些词语包括“一……不”、“一……一”、“再……也”、“最……也”、“连……也／都”等，例如：
1705201088
1705201089
他一字不识。（所有的字都不认识）
1705201090
1705201091
有一件交代一件。（所有的事都交代）
1705201092
1705201093
再大的困难他也能克服。（一切困难他都能克服）
1705201094
1705201095
最便宜的我也买不起。（样样我都买不起）
1705201096
1705201097
连他的敌人也佩服他。（人人都佩服他）
1705201098
1705201099
连乔姆斯基自己也不懂转换语法。（谁都不懂转换语法）
1705201100
1705201101
这些句子如果把肯定句变为否定句，或者把否定句变为肯定句——我把它叫做“正负颠倒”，结果会出现三种“异常”的情形：
1705201102
1705201103
1）不合句法（用*标示）
1705201104
1705201105
他一字不识。 *他一字识。
1705201106
1705201107
他一声不吭。 *他一声吭。
1705201108
1705201109
有一件交代一件。 *有一件不交代一件。
1705201110
1705201111
一天有一天的事情。 *一天没有一天的事情。
1705201112
1705201113
2）不合（原来的）语义（用#标示）
1705201114
1705201115
最便宜的我也买不起。
1705201116
1705201117
#最便宜的我也买得起。
1705201118
1705201119
再大的困难他也能克服。
1705201120
1705201121
#再大的困难他也不能克服。
1705201122
1705201123
再好的衣服穿在她身上也不好看。
1705201124
1705201125
#再好的衣服穿在她身上也好看。
1705201126
1705201127
3）不合语用法（用？标示）
1705201128
1705201129
连他的敌人也佩服他。
1705201130
1705201131
？连他的敌人也不佩服他。
1705201132
1705201133
连看电影也不感兴趣。
[
上一页 ]
[ :1.705201084e+09 ]
[
下一页 ]