1705313392
第二语言习得通论 2.3 对二语习得年龄效应的理论解释
1705313393
1705313394
对二语习得年龄效应的研究，除了加以描写，更重要的还在理论上的解释。年龄的差异，首先是生理上的差异，然后才是伴随而来的心理、认知、情感、社会文化等其他方面的差异。因而，从现有针对年龄效应的各种理论来看，主要也可以归纳为这两大流派。
1705313395
1705313396
2.3.1 对年龄效应的生物学解释
1705313397
1705313398
2.3.1.1二语习得的关键期
1705313399
1705313400
上文提到，列纳伯格（Lenneberg）的“关键期假说”是针对母语习得而提出的，所以基本上只涉及了一语习得。那么，这个关键期是否会延续到一语习得之后的二语习得?他没有明确提到。
1705313401
1705313402
不过，他确实也谈到了青春期以后的二语习得问题：
1705313403
1705313404
……青春期之后，“语言学习障碍”（language learning blocks）的影响急剧增加。而且，在这个年龄之后，从与某种给定语言的单纯接触中发生的自动习得似乎消失了，外语得通过有意识的、费劲的努力来教会和学会。青春期之后，外国口音就不能克服了。
1705313405
1705313406
1705313407
1705313408
1705313409
1705313410
1705313411
1705313412
……我们学习外语的能力倾向于把情况弄混了。大部分智力中等的个人在他们十来岁时都能学会一门第二语言……到了40岁的年龄，一个人能学会用外语交际。这并不会干扰我们关于年龄限制的基本假说，因为我们可以设想，就大脑的语言学习体制本身而论，它在童年期间已经产生了，而且由于自然语言倾向于在很多基本方面彼此相似，因此语言技能的基质（matrix）还在。
1705313413
1705313414
1705313415
1705313416
1705313417
1705313418
1705313419
1705313420
从这些有点含糊的表述中可以看出，他似乎暗示了二语习得在一定程度上也有关键期。
1705313421
1705313422
但是，在二语习得是否存在关键期的问题上，学者们却是争议很大。正如斯科威尔（Scovel，2001）指出的，关键期假说提出以来，已成为二语习得研究领域争议最大的问题。松冈和史密斯（Matsuoka&Smith，2008；林韶蓉，2010）也回顾发现，支持和反对的证据似乎平分秋色。
1705313423
1705313424
这些不同的观点，大致可以分为部分（即语音）支持、全面支持和全盘否认三种看法。
1705313425
1705313426
（1）语音支持说。即只承认二语习得存在语音习得关键期，语言其他方面的习得则不存在关键期。
1705313427
1705313428
“关键期假说”本来主要是从母语语音习得的角度提出的，因此也最早用于研究二语语音习得。不少学者也通过实证调查发现了大量支持语音关键期的证据。例如：
1705313429
1705313430
1969年，阿谢尔和加西亚（Asher&Garcia，1969）对美国的古巴移民的英语发音的研究证明，越早学二语，语音越好。
1705313431
1705313432
1975年，塞里格等人（Seliger et al，1975）调查了300多名移居美国和以色列多年的移民，发现10岁前到达目的语国家的移民85%不带口音，16岁之后到达的移民92%带口音。
1705313433
1705313434
1975年，法斯曼（Fathman，1975）调查了200名移居华盛顿的移民儿童，发现6——10岁的儿童语音好于11——13岁的儿童。
1705313435
1705313436
斯科威尔（Scovel）是语音习得关键期的坚定支持者，他认为，由于神经和生理原因，12岁之后学习二语，无法摆脱一定程度的外国口音，而其他方面则可以达到或接近母语者水平（Scovel，2001）。
1705313437
1705313438
斯科威尔（Scovel）还举了“约瑟夫·康拉德现象”作为语音支持说的证据。
1705313439
1705313440
康拉德（Joseph Conrad，1857——1924）是波兰裔英国作家，共出版13部长篇小说、28部短篇小说，2卷回忆录及政论、书信等，被誉为英国现代八大作家之一。他出生于波兰，10多岁才开始学英语，32岁开始用英语从事文学创作。作为一位用英语写作的“语言大师”，他在词汇、语法方面几乎无可挑剔，然而却有着一口浓重的外国口音，很难让人听懂。因此，他可算语音习得关键期的一个典型例子。
[
上一页 ]
[ :1.705313391e+09 ]
[
下一页 ]