1705368370
苏莱曼和马苏第
1705368371
1705368372
阿拉伯人前来中国,一开始就是从两个方向到来的,除了陆上的接壤,阿拉伯人在海路上也迅速地进入了这个东方国家。
1705368373
1705368374
在古代社会,波斯人的船队曾经遍布印度洋地区,波斯被阿拉伯人征服后,以游牧和短途(或者中程)贸易为生的阿拉伯人迅速掌握了航海技术,从一个沙漠民族变成了海洋民族。中国的大海港广州也成了阿拉伯人了解的地区。只是,由于阿拉伯人没有深入内地,他们知道的只是一些沿海地区,其他地方也只是偶尔听闻一些传说了。
1705368375
1705368376
现代已知最早记录中国的阿拉伯文献是《苏莱曼东游记》,其中第一部分写于公元851年。当时阿拉伯人的航线是这样的:[344]
1705368377
1705368378
他们出发的地点大都在波斯湾里。虽然巴士拉、霍尔木兹这样的港口更加出名,但阿拉伯人却选择了位于伊朗的一个不那么出名的港口西拉夫港(Siraf)。现在,西拉夫是一个只有3500人的小镇,但在当年却是海船云集的地方。这里有一种特殊的海船叫中国船,意思是前往中国的远洋船。
1705368379
1705368380
阿拉伯人之所以选择西拉夫,一是继承了波斯传统,波斯人时期,就在自己的地界上找了一个港口,而没有使用其他更加知名的港口;二是因为这里的吃水很深,适合于远洋船队的停泊,而在伊拉克巴士拉和阿曼等地,虽然都是优良的海港,却由于水浅,只能发小船先到西拉夫,再统一装船装水,开启远洋航程。[345]
1705368381
1705368382
从西拉夫港到中国的广州港,中间要经过阿拉伯人所说的七个大海。[346]
1705368383
1705368384
第一个海是法尔斯海(Fars),指的是现在的波斯湾。当外界称伊朗为波斯的时候,他们却自称为法尔斯,波斯语为Farsi。
1705368385
1705368386
第二个海是拉尔海(Larwi),即现在的阿拉伯海。出了波斯湾之后,就进入了拉尔海,这个海一直延伸到印度西南部,可以看作印度洋位于印度和非洲之间的一个巨型海湾,也是古代世界连接印度、阿拉伯、非洲和欧洲的主要海域。
1705368387
1705368388
第三个海是哈尔肯德海(Harkand),指的是孟加拉湾,也就是印度东部到泰国之间的海域,也属于印度洋的一部分。在哈尔肯德海和拉尔海之间,则是一连串的岛屿,据称有1900多个岛。这些岛屿就是现在的马尔代夫和斯里兰卡。在哈尔肯德海之中还有一些岛屿,比如尼科巴群岛和安达曼群岛等。[347]
1705368389
1705368390
第四个海是撒拉赫特海(Salahit或Salaht),有可能是现代的安达曼海,这个海位于泰国东侧直到马六甲海峡附近,紧挨着孟加拉湾,也可以看作孟加拉湾的自然延伸。这个海的特点是非常浅,容易出事故,还是海盗聚集的地方。
1705368391
1705368392
第五个海是昆都兰海(Kundurang或Kardang),指的是从马六甲海峡过了新加坡之后,在苏门答腊岛、加里曼丹岛、爪哇岛、马来半岛围成的那片水域,包括现在暹罗湾的南部,以及印尼的爪哇海。这里岛屿众多,城市林立,商业繁荣,是东南亚最主要的贸易区。同时,这里还有很多奇怪的现象,比如在爪哇岛一带偶尔可以看到海中岛屿上火山喷发的景象。
1705368393
1705368394
第六个海是桑夫海(Sanf),在中国称占不牢海[348],这片水域围绕着越南南部著名的海港国家占婆。
1705368395
1705368396
第七个海是桑吉海(Sangi),也就是中国南海。过了这个海,就可以到达中国的大城市广州了。
1705368397
1705368398
在苏莱曼时代,其实直接从广州运到阿拉伯的商品并不多,主要原因是:第一,路上很危险,除了自然风险,还有众多的海盗,即便是阿拉伯人,航海也是一项危险的活动;第二,这一路实际上跨越了好几个经济带,每一对相邻的经济带之间都会发生贸易联系,从中国上的货,很有可能到东南亚就卖掉了,印度接收的是东南亚的货,而阿拉伯接收的是印度货。此外,苏莱曼认为还有几个原因:中国广州的房子都是木头和芦苇制造的,一旦发生火灾,商品就都被烧光了,无法运出;另外,海盗非常多,也不适于长途运输。但从情理上讲,这些原因可能是次要的。
1705368399
1705368400
在苏莱曼时代,由于贸易的需要,广州的官员甚至专门设立了管理伊斯兰教徒的职位,往往来自伊斯兰教的首领,让他负责伊斯兰商人的事务,包括带领他们唱经。[349]这一点,也表明了唐朝政府的开放胸襟。但唐朝政府却一直没有办法控制海外的海盗,表明他们对海洋的控制力还是极其有限的。
1705368401
1705368402
历史上有一个有趣的现象,许多民族都认为自己的君主是最伟大的,这一点可能会被视为夜郎自大的表现,但如果从善意的角度看,这只不过是人类的本性罢了。
1705368403
1705368404
苏莱曼说,当时的阿拉伯人认为,世界上有四个伟大的国王,其中最伟大的是位于巴格达的哈里发,第二伟大的是中国的皇帝,第三伟大的是东罗马帝国的皇帝,第四伟大的是印度的白勒赫拉王。
1705368405
1705368406
第二、第三位都是人们熟知的,但为什么印度的是第四伟大呢?这是因为印度和其他地区不同,其他地区只有一个君主,但印度却有许多个大大小小的国王,白勒赫拉是其中最大的一个王。
1705368407
1705368408
在苏莱曼时期,印度的笈多王朝早就成了往事,就连玄奘见到的戒日帝国也已经解体了。在印度中部偏西有一个强大的国家瞿折罗,这个国家曾经抵抗了伊斯兰的入侵。可是苏莱曼并没有把瞿折罗算在内,而是指出一个叫白勒赫拉的国家的王才是印度最伟大的王。那么到底有谁比瞿折罗更伟大,白勒赫拉又是什么国家呢?
1705368409
1705368410
按照苏莱曼的说法,白勒赫拉的国境从印度西部直达东部与中国的边界,但现代人却无法在印度历史上找到一个符合这一条件的国家。
1705368411
1705368412
也许白勒赫拉只存在于传说之中,它让人想起了笈多帝国或者戒日帝国的影子,却在现实中找不到对应的国家。
1705368413
1705368414
这也说明阿拉伯人对于陆地的认知是有限的,不仅不了解中国的内地,就连更近的印度,也认识得并不全面。他们熟悉的是港口和海洋。
1705368415
1705368416
关于中国,苏莱曼还有几个有趣的观察。
1705368417
1705368418
其一是关于海外商税的,当海外的船队来到广州,中国的官员们就会把船上的货物都搬到仓库里锁好,直到最后一条船进入港口后,再把所有的货物清点一遍,收取30%作为关税。剩下的货物,官方会出面将最好的一部分挑出来,以高价买走,而且支付现钱,其余的才准商人们自己带走买卖。以樟脑为例,官员们最喜欢好的樟脑,他们买过之后,剩下的樟脑在市面上只能卖一半的价格了。[350]
[
上一页 ]
[ :1.705368369e+09 ]
[
下一页 ]