1705449970
庞贝三日 最后的谈话
1705449971
1705449972
人们在庞贝的广场上说些什么呢？
1705449973
1705449974
在所有的罗马城市，对于它的居民们来说，这个地方是主要的信息来源（紧随酒吧之后）。去广场便等于登录一家报社的网站。一上午，你们会碰到不同的人，好似翻过不同的页面。一个刚刚下船的做买卖的人，将告诉你们另一片大陆发生的事情（海外消息）或遥远国度的那些古怪的风俗习惯（文化）；一名海员将叙述一场刚发生的海难（地方新闻）；一个商人将评论一些快要执行的税收政策（财政）；而一个地主则要说说他当年的农业生产（经济）；一个小伙将告诉你们他听说的、在罗马举行的下一次角斗士比武或马车驭手的战功（体育）；一个自由奴讲述城里的一位名人遭到的背叛（闲言碎语）……
1705449975
1705449976
公元79年10月23日，礼拜四，人们在庞贝的广场上说些什么呢？
1705449977
1705449978
作为一座着重于农业和贸易的城市，人们讨论的可能是刚刚结束的葡萄采摘；葡萄酒的质量和从中获得的利润并将之与往年相比；咖乳的产量是提高了还是降低了；为下个冬季准备的耕地；下跌的房价，由于很多人离开了（或总之有人打算这么做）；断水和水管修复的进展情况；一些异常现象，比如山崩、死鱼……
1705449979
1705449980
人们也谈论越来越频繁的地震，为此自问是否值得修缮，因为要是又发生新的坍塌，那将从头开始。很多人抱怨修补被一条平常的裂缝损坏的壁画的要价太高。有些人忧心忡忡，努力想从别人的谈话中搞明白是否最好离城而去。
1705449981
1705449982
这些是庞贝的广场上最后一天中可能的话题。
1705449983
1705449984
但是，这天上午大家谈论的还有另外一些事。维斯帕西亚努斯去世不满一年，提图斯刚掌权便已贻人口实：他刚让人杀了敖鲁斯·凯基纳·阿列安努斯，在皇宫里的一场酒宴之后。公开的理由是他阴谋反对维斯帕西亚努斯。但背后也许是个有关女人的平常问题：此人的罪过可能是他企图和皇帝的一个情妇调情。
1705449985
1705449986
人们还谈论科罗赛奥，一个即将落成的真正的奇迹（将于公元80年开业），以及由朱里奥·阿格利克拉[2]带领的军团在不列颠尼亚北方挺进的消息。
1705449987
1705449988
一顶漂亮的斜穿过广场的肩舆，随着将它抬在肩上的奴隶们的步伐微微晃动着。它看上去仿若飘浮在众人头顶上似的。一个目光专注的女人舒适地躺着。很多人为她的优雅也为她的珠宝而心动。她应该是城里某个富有的多慕思主人的新婚妻子。三个魁梧的奴隶兼保镖在开道，留心着不让任何人靠得太近。肩舆的小帘子在阵阵微风中飘拂着，好似一艘船的船帆。接着，恰如一艘船那样，肩舆“停泊”在柱廊边沿。女人由一个奴隶搀扶着下轿，迈开了撩人、性感的步子。三个壮汉护送着她。
1705449989
1705449990
拱廊下面有许多小商贩，正如在庞贝的一所住宅里发现的某些壁画为我们展现的，它们几乎就是那个时代的照片。那是些没有店铺的手艺人，他们在这里兜售他们的货品。一个白铁工在卖各种各样的锅、军用大铜锅，一个铁匠在卖耕种农具；还有人在摆出的五花八门的破玩意之间放一些静物画。
1705449991
1705449992
一个在同行和顾客们的微笑中靠着一根柱子的凳子上打盹的老鞋匠吸引了我们，他在卖凉鞋和临近的冬天的鞋子，我们不能不注意到一个御寒的实实在在的“窍门”。那是一种典型的军团配备的冬鞋，就像在靠近科马基奥的海岸挖掘到的一艘搁浅了两千多年的罗马货船时得以发现的那样。军团士兵不是把厚羊毛袜穿在凉鞋里的脚上，那样起不了多少保护作用，被雨水浸湿后更糟，而是在每只脚上穿上类似于异常柔软的皮“袜”的软皮鞋，外面再穿鞋底带钉的凉鞋。在船的货舱里发现的依旧是一只套着另一只的两种鞋，今天可以在陈列着于科马基奥发现的全部出土文物的博物馆里看见它们。
1705449993
1705449994
那么，很可能普通人也采用这种办法。事实上，就在老鞋匠面前，有个人在打量着他摆放在广场柱廊的石头路面上的这种鞋子，不确定是买还是不买。他的目光忧心忡忡，同时在吃着一块依旧热乎乎的小烙饼。他在哪儿买到它的？离这里不远处。在市场里面还有外面，在广场的拱廊下面和城里的其他一些地方，有人在制售小烙饼，在类似于现今制作小烙饼、夹心面包和馅饼的“临时棚屋”里。他们使用的是有双层底的金属便携式烤炉。即使今天不是集日，可在市场里面发掘到的碳化了的、经他们售出的、残余的饼，是庞贝人的午餐，一如我们的夹心面包片。
1705449995
1705449996
富有的罗马贵妇人继续走她的路，完全不理会鞋匠那令人发笑的模样——他的头摇摆得越来越厉害了。
1705449997
1705449998
店铺接二连三地排列在通往庞贝市场——它一如既往地预期在后天，礼拜六——的空地的那一侧，她径直走向其中一家。城里的各个钱庄老板的“办公室”（argentarii），就在这里排成一行。
1705449999
1705450000
她很清楚她该进入哪家铺户，她用一个示意动作让她的奴隶们明白在外面等她。她跨过门槛。
1705450001
1705450002
1705450003
1705450004
1705450006
庞贝三日 庞贝最富的钱庄老板
1705450007
1705450008
铺子里面，坐在一张大办公桌兼保险箱旁边的是鲁齐奥·切齐里奥·乔孔多，庞贝最有名的钱庄老板。他正在对他的秘书口述一封信。他抬起目光，他的蓝眼睛注视着门口的女人：撩人的轮廓在逆光中一览无余，透过衣物拍摄“X光片”轻而易举。钱庄老板是个清癯的男人，圆圆的脑袋，极短的白发。因为招风耳而使人想起毕加索。他的一尊青铜雕像（有上半身雕像的柱子）留给我们的便是如此模样，他是考古学家们在他那非常漂亮的家中发掘到的。
1705450009
1705450010
女人毫不迟疑地走进来，一边夸张地扭动着腰肢。钱庄老板眯起双眼。他不会落入美人设下的圈套。会见将是毫无商讨余地的正式和专业。再说，在庞贝，大家都了解他。
1705450011
1705450012
鲁齐奥·切齐里奥·乔孔多是城里最有钱的人之一。我们在蕊柯媞娜的宴席上见过他。他娶了一个与大名鼎鼎的切齐里娅·梅特拉（一位西塞罗时代的罗马的女主角，为简略消息起见，我们想想那些数不清的爱情故事便可）属于同一氏族的女人，和她生了两个儿子：桂殷佗和塞斯佗。他很喜欢他的狗，狗的模拟像就镶嵌在家门口的地板上。
1705450013
1705450014
他大约六十五岁，一个在那个时代是很老迈的年龄，可他的头脑还非常清醒。他不可能是糊涂虫。钱庄老板的儿子且本身又是钱庄老板，更是资金保管人。也就是说，除了给人们借款，他还是资金保管人，如同银行，棘手的任务证明的是顾客们对他有多信任。他在生意方面的嗅觉人所共知，从未有过任何失误。
1705450015
1705450016
我们是如何知道他这么多事情的？因为在他位于维苏威路的富丽堂皇的家中发掘到了一个保险箱，内有整整一百五十块蜡版，记录了所有的借款和钱庄老板与私人企业、普通市民签订的合同。不过，所涉仅是他的浩如烟海的案卷中的一部分，因为所包含的时期是从37年到62年，常提到的地震的那些年。因此缺少最后十七年的相关资料。不知哪里去了。也许是在喷发时他将其带走了。也许在位于广场的他的办事处里而被毁了，或者于喷发后，在政府方面剥取大理石之际重又获取到了。可能是他本人要求找到它，这表示他得救了……
1705450017
1705450018
然而，那重获的一百五十块蜡版尽管只是他的案卷的一部分，却包括了四百个庞贝人的名字！他们为我们提供了一个关于庞贝的经济和财政生活以及关于市民间的相互关系的非凡画面。
[
上一页 ]
[ :1.705449969e+09 ]
[
下一页 ]