1705533394
原来他乡是故乡（司徒雷登回忆录） [:1705532139]
1705533395
原来他乡是故乡（司徒雷登回忆录） 第十章 希望破灭
1705533396
1705533397
1.归 去
1705533398
1705533399
马歇尔将军用一整年的时间试图帮助中国建立一个联合政府，这个饱受摧残的民族应该接受和平、繁荣和民主。马歇尔将军彬彬有礼，耐心细致，睿智机敏，坚韧不拔，美国人对中国人的友好和关心，在他身上体现得淋漓尽致。即便是在会议停止的最后两个月，我们也在不断地和共产党代表沟通，希望能够达成共识。可惜，马歇尔将军不得不面临失败的结局，他打算在新年后回到美国去。
1705533400
1705533401
1705533402
1705533403
1705533404
杜鲁门
1705533405
1705533406
1947年1月6日，马歇尔将军接到杜鲁门总统的正式诏令，回国接替贝尔纳斯担任国务卿。那天下午，我们拜访了委员长，并告知他，再过一天将军就走了，但是并没有向他泄露将军的新职务。委员长很坦诚地表达了自己对雅尔塔协议的不满——中国没有参与制定，吃了大亏。虽然他本人能够原谅造成这样结果的人，但是中华民族对此深恶痛绝，他希望杜鲁门总统能够感同身受。后来，他询问将军是否愿意回到中国做他本人的最高顾问。蒋夫人负责会议期间大部分的翻译工作。四人同意第二天下午再见面，为将军举行告别晚宴。
1705533407
1705533408
委员长在最后一次见面时异常激动。他再次邀请将军出任最高顾问，继续为中国效力。委员长十分诚恳，并保证交出自己所有的权力，全心全意合作。他对将军说，留下来协助他将中国建设成为中美都期盼的梦想国家，对双方来说，没有比这更有意义的事了。按照委员长的说法，他亲手创立的陆军顾问团将由将军负责，此外还让将军管理政府中的一群美国顾问。对此，马歇尔将军深受感动，但是因为国事原因，他只能深表谢意，并且感谢委员长提供的宝贵机会，他告诉委员长他会在有时间时仔细考虑。
1705533409
1705533410
在回去的路上，将军请我一有机会就向委员长解释为什么不能接受他的邀请。第二天，包括委员长和蒋夫人在内的很多人为将军及夫人送行，这其中也有中共代表。在众人的注目下，将军离开了中华大地。他离开后，很长一段时间我都沉浸在失落中。不过一想到他在华盛顿已经担任新的职务，并且我们的关系一如既往，我的心情总算好了一些。
1705533411
1705533412
2.美国对中国的政策
1705533413
1705533414
马歇尔将军在辞行那天上午向我咨询：和平谈判现在已经破裂，美国对中国应该采取怎样的政策？我回答他，有三条路线：一、积极支持国民政府，尤其是在提供军事建议方面，制订计划推动改革，每一个阶段按改革进度提供资金；二、美方不制定任何明确政策，袖手旁观，等待时机出现，即持观望策略；三、从中国内部事务中完全撤出。我对他讲，我本人最支持第一条路线，如果从后面两条里选，我选择第三条。
1705533415
1705533416
他沉默许久，而后告诉我，他基本同意我的看法，并能够理解我的“补偿政策”。
1705533417
1705533418
3.解说“三条路线”
1705533419
1705533420
在这里，我详细解释一下三条路线。
1705533421
1705533422
制定国家政策时，本国利益乃是基础。多年以来，我们美国人始终坚持认为：中国能够建设成为一个强大、统一、进步的国家，政府得到人们的拥护，对美国始终友好，对太平洋地区起到稳定的作用，这对美国来说是最重要的。之所以被迫和日本开战，也是考虑到了这个原因。在和日本的交战中，中国接受了美国海量的金钱和物资，并且我们在这个地区也有人员伤亡，这就让美国对中国的未来更加关注。以小博大，这无疑是“赚钱生意”。
1705533423
1705533424
美国在二战期间是中国的盟友，并且积极参与中国事务。为了中国的和平，赫尔利大使和马歇尔将军做出了不懈努力。很早以前，美国人就卷入了中国事务，美国人不应该逃避责任，而应该帮助中国人结束内战。
1705533425
1705533426
我希望美国能够向中国提供无偿的军事援助，特别是以技术建议这种形式支持，如果这样，我们就可以帮助国民党夺回长江以北的土地，这样中国民众就可以在政治和经济上恢复信心，并进行地方行政上的改革。当时，我还构想搭建几条铁路，从南京到天津，从奉天到北平，如果再延续下去还可以到东北，其中一条线穿过山东省到达青岛，铁路尽可能地与东西走向的陇海线连接起来。这个构想并不主要是为了打击共产党，而是要将共产党遏制住，救民于水火之中，并且在一段时间内可以缓解守卫漫长前线的压力。这样可以把国共双方的敌对情绪转移到和平竞争上，双方为各自区域的民众谋求福利，最后看哪种制度可以获胜。马歇尔将军听完了我的想法，我对他说任务到最后一定能成功。可今天看来，那时的我对共产党的目的和竞争手段都缺乏清醒的认识，到最后，只是空欢喜一场。不过，那时的我却看到了形势在往和平的方向发展着。
1705533427
1705533428
如果我们有一个强有力的“补偿”政策，我将更倾向于政治方面全面撤出中国，仅保留正常的外交关系。只要国内的内战不停，至少在两方进行纯边境防御之前，任何形式的人道主义援助、经济复兴和货币稳定都起不到太大的作用。战争款项占据每年预算的8%，支出通常是收入的三四倍。交通、生产等完全陷入瘫痪状态。因为不是军国主义入侵，所以要提前完成任务，加速平息武装暴力冲突，早日休战。不管是国民党还是共产党，大家都渴望和平，他们都只是默默承受痛苦的劳苦大众中的一员。他们并不是党派的党员，而是渴望过上自己的生活，拒绝政府干涉和镇压的中国人。没人喜欢驻扎在这里的陆海军顾问团，援助在中国人的翘首期盼中落空。我们在这里所做的一切，对于中国的时局也只有帮倒忙的份儿。我们被政府首脑指责甩手不管，而共产党则指责我们党同伐异，我们还被为劳苦人民奔走的知识分子指责成具有帝国主义野心。
1705533429
1705533430
为什么我希望美国对华提供军事建议，在这里我需要做出解释。从20世纪初开始，一个又一个不同的革命浪潮在中国进行着，在抵抗外强侵略的同时，新的观念、知识、政治制度、科学知识和社会结构不断在这个国家里建立，并且在日军侵华之前达到了顶峰。这个古老文明的国家承载了众多新的思想，可是，军事理论还在缓慢地吸收着现代战争的理念。虽然中国领导人掌握了现代军事学，可旧的人际政治关系和根深蒂固的习俗却制约了他们的发展，使得他们不能客观冷静地遵守战事准则。机械正在慢慢地吸引中国人，中国人组织了史无前例的集体行动，他们慢慢脱离了旧时的忠孝节义、面子文化和一团和气的人际交往习俗，并且逐渐将崇高的理想放在了第一位。在当时，就连美国人都觉得物流学这个词语十分新奇，更别说是中国的策略家了。客观现实摆在眼前，这也让我不得不强调中国需要军事建议，而值得庆幸的是，美国恰好有这个能力和义务提供帮助。这样说并不是说中国人低人一等，也不是说美国人高人一头。
1705533431
1705533432
而反对者则指出，中国人并不习惯接受忠告，有时甚至会反感。对于这种情况，我有两点要说明：一、中国人注重理解，这是他们的道德观所致，在他们看来，做出忠告是要讲究方式和利益的。中国的圣人孟子就曾经对不食嗟来之食的乞丐给予了高度赞扬。二、美国政府提供军事顾问，而军事顾问要向美国负责，政府提供物资援助时要看中国的表现。而这些军事顾问的地位高高在上，所以不太“平易近人”。
1705533433
1705533434
另外一点，我这个人也算是一个对教育忠心耿耿的教育家，在我看来，美国对中国的援助属于一个教育过程，以邻国的精神帮助中国逐渐适应现代国际环境，其实，我们的优势只是比他们起步早一点而已，并且我们没有赶上像中国一样动荡的年代。我在中国这一生的经验告诉我，只要肯学，聪明的中国人都可以学好，如果美国可以诚心帮忙、虚心给予，中国人必将感谢这样的教育，试问，还有什么比这更让人欣慰的呢？
1705533435
1705533436
4.派 别
1705533437
1705533438
美国对华政策在1947年间一直摇摆不定，主要有三个理由：
1705533439
1705533440
一、欧洲战后的局势十分恶劣，因此美国需要立刻采取行动。如果从全球和平战略的角度去分析，这种情况不可避免，而美国先考虑欧洲也是为了对中国更加有利。
1705533441
1705533442
二、援助中国会给美国带来真正的危险，这是一些美国人所担忧的。因为对华的有效援助，特别是那些可能影响到战略和决策的建议，都可能让美国卷入到中国内务中，并且越陷越深。这样的举动可能会招致中国人的反感，甚至可能会遭到全国抵抗，这会让事态更加混乱。而其他强国也可能会报复我们的对话援助，美国在其他地区履行的义务可能都会受到损害。
1705533443