1705536006
古登堡:500年前塑造今日世界的人 第五章 近代之春
1705536007
1705536009
分崩离析
1705536010
1705536011
古登堡和福斯特在这之前就开始剧烈争吵了吗?他们是否用尽恶毒的语言来谩骂和威胁对方?还是说,被传唤到法庭对古登堡而言完全是晴天霹雳?当时他是站在印刷工场里,坐在桌旁,正为印刷工场设计新项目,还是与彼得·舍费尔一起为印刷《美因茨圣咏经》构思字模?后人多么希望了解世俗法庭的法官在什么时间、何种情形中来到他面前,告诉他:约翰内斯·福斯特在美因茨大主教宫的法庭对你提起诉讼,原因是你拒绝偿还贷款和支付相关利息。问题相当棘手——福斯特要求古登堡支付2026古尔登,相当于近44.6万欧元或20栋宅院或252头公牛。值得注意的是福斯特得出这个金额的计算方式:他不仅要求古登堡偿还贷款800古尔登,而且还有这笔贷款的利息250古尔登,此外还有他投资的800古尔登,福斯特视其为第二笔贷款,利息为140古尔登,还要再加上贷款产生的、他要付给自己债权人的利息36古尔登。这让人想起法兰克福的那场官司,当时福斯特不是因为觉得受到卖家欺骗而拒绝付款的,而是因为觉得受到了中间人的欺骗。福斯特并不太在意控告的对象和自己算出的应付金额的合理性。
1705536012
1705536013
唯一一份涉及福斯特与古登堡这场法律纠纷的文书是著名的《赫尔马斯贝格公证书》(Helmaspergersche Notariatsinstrument),其记录了福斯特于1455年11月6日在11至12点之间的一次宣誓,此时诉讼已接近尾声。约翰内斯·福斯特在美因茨赤足修道院食堂对圣物宣誓说,他借钱给约翰内斯·古登堡是有利息的。《赫尔马斯贝格公证书》在记录宣誓之前提到了福斯特和古登堡的立场和法官的判决结果,因此可以借助这份公证书可靠地重构诉讼的内容。
1705536014
1705536015
福斯特提起诉讼的时间应该是1455年夏天,由于诉讼程序耗时有长有短,也有可能更早或更晚一些。无论如何可以确定的是,在福斯特控告他的合伙人约翰内斯·古登堡时,虽然印刷的《圣经》已全数售出,但是货款尚未完全入账。[128]鉴于中世纪时人们的支付习惯普遍不佳,能不能收到所有货款都是个问题。但可以确定的是,在法兰克福展会之前还有重大的款项尚未收回。
1705536016
1705536017
在写给枢机主教长瓦哈尔的信中,恩尼亚提到有个“了不起的人”在法兰克福展会上推销印刷版《圣经》。当这位皇帝秘书从朋友长瓦哈尔那里收到代为购买印刷本《圣经》的请求时,已经来不及了,这个版次已经销售一空。正如前文所见,这封著名的信中有一处重要内容:“若是我早些知道你的愿望,我肯定(为你)买一册。”[129]此时是1454年10月,正值法兰克福展会期间,皇帝秘书因为帝国议会而在这座城市停留。有理由相信恩尼亚所指的正是古登堡这个“了不起的人”在展会上介绍自己的《圣经》项目,既是为了销售《圣经》,也是为了宣传印刷工场,因为印刷《圣经》的目的之一也是要凭借新工艺为自己在市场上和世界中打响名气,用作品质量吸引受众。
1705536018
1705536019
除了在印刷事业上奋斗了十几年,说服投资者对一个设想、一个梦想、一个纯粹的想象进行投资,带领员工高效工作的古登堡,这个“了不起的人”还能是谁?如果不是他,应该由谁来推销《圣经》和宣传新技术惊人的工作能力?除了经历整场冒险,在其中感受痛苦和快乐的古登堡,还能是谁?难道是无趣的投资人约翰内斯·福斯特,或者是舍费尔?难道古登堡派出了一位如此年轻、在他身边工作时间还不长的员工?这也太奇怪了。
1705536020
1705536021
奥斯曼帝国成为法兰克福帝国议会的核心议题。穆罕默德二世攻陷了君士坦丁堡,必须制止其进一步侵吞基督教地区。然而,基督教诸侯只关心如何扩大自己在本地的权力,他们冷漠地对待南欧和东欧亟待帮助的基督教兄弟们,包括美因茨和特里尔的大主教都不曾伸出援手。在这样的环境中,小部分人的抗争注定徒劳无功,例如枢机主教长瓦哈尔和库萨的尼古拉,以及皇帝秘书恩尼亚·西尔维奥·皮科洛米尼。
1705536022
1705536023
1454年10月15日,恩尼亚在法兰克福的帝国议会前发表演讲,其中可以看到西塞罗的《论格奈乌斯·庞培的权力》(De imperio Cn. Pompei)的痕迹。恩尼亚在演讲中发出警告:
1705536024
1705536025
一场为了保护宗教、维护祖国、拯救同胞而遵照更高命令所进行的战争,还从未被古人认为不正当过。摩西(Mose)、德摩斯梯尼(Demosthenes)、罗马的贺拉斯(Horaz)都曾发出提醒,还有你们德意志的查理(Karl)……以及奥托(Otto)的言语也要得到赞扬和强调。
1705536026
1705536027
恩尼亚使用了自古代以来几乎不再使用的名称“欧洲”来指代信仰基督教的西方世界,颇有远见地将这个说法与祖国(patria)置于紧密联系之中:
1705536028
1705536029
如果我们承认事实,那么基督教自数百年来都不曾遭遇像现在这样的屈辱。以前我们只在亚洲和非洲的遥远的国家遭受失败,但现在,我们在欧洲、在我们的祖国大地上、在我们自己家里、在我们生活的地方遭遇了最大的困境。[130]
1705536030
1705536031
就算古登堡因不曾参加帝国议会而没有听到恩尼亚的演讲,但他至少聆听了乔瓦尼·达·卡皮斯特拉诺的十字军东征布道。这位天才的演说家当时每天都充满热情地进行公开演讲,平日里在巴尔多禄茂大教堂的墓地,星期天则在罗马广场上。虽然他布道时使用的是拉丁语,但是就算是不懂拉丁语的观众也能通过他生动有力的表情和肢体动作理解他、喜爱他、为他欢呼。约翰内斯·古登堡能理解的内容自然更多,因为他理解这位布道者所使用的语言。与卡皮斯特拉诺的邂逅可能对他之后的印刷项目产生了影响。由于古登堡在大教堂展示《圣经》样本,他得以聆听卡皮斯特拉诺的布道,后者可能也注意到了这个“了不起的人”。卡皮斯特拉诺有可能是向皇帝秘书介绍他的消息提供者之一。
1705536032
1705536033
没有人比约翰内斯·古登堡更配得上这个说法。他带着五页本样本来到美因河畔的法兰克福,接受人们的赞叹,享受胜利的喜悦。
1705536034
1705536035
这难道不比成为铸币会成员好得多吗?就算城市贵族没落了,他仍是“了不起的人”。美因茨的城市贵族中有谁得到过这样的赞誉?就算这个说法不是来自恩尼亚本人,至少可以看出,在那些“不会写错”[131]的人传来的消息中,这个评价作为关键信息给恩尼亚留下了深刻印象。这只是人们在展会上对古登堡的诸多赞誉之一,他成为人们眼中的活字魔法师。
1705536036
1705536037
古登堡最早在1455年10月末收到了在展会上售出的《圣经》的第一笔书款,至于剩下的书款,我们并不知道买家们是否进行了支付,付款时间具体在什么时候。当时的展会也是债务交易会。
1705536038
1705536039
考虑到高昂的前期费用,这些书款很重要。尽管如此,就算在《圣经》项目中有数量可观的书款尚未到账,古登堡也不至于沦落到无力偿还贷款的地步,因为此时他仍一丝不苟地支付着他在斯特拉斯堡圣托马斯修道院的欠款。但这也不意味着他在支付方面具有与时代不同的高尚道德。他之所以按时偿还圣托马斯修道院的欠款,是因为在他眼中,斯特拉斯堡与所有繁荣发展的城市一样是一个有利可图的市场。如果他拖欠贷款,斯特拉斯堡市政府就可能在圣托马斯修道院的要求下对他强制执行还债措施,他为什么要冒这样的风险?他本人成功运用过这个方法,因此清楚地知道这会影响他在斯特拉斯堡售书的计划。此外,斯特拉斯堡市政府还向他支付着一笔终身年金,他不想让这笔作为生活来源的年金有被扣押的风险。
1705536040
1705536041
从中可以看到古登堡有趣的行为模式——他似乎严格区分个人的收入支出与生意上的收入支出,不会为了生意抵押终身年金。他将发展中的印刷工场——而不是年金——转给了福斯特。并非城市贵族古登堡没有偿还能力,而是商人和印刷工场主古登堡因为高昂的前期费用和进账缓慢的书款产生了亏空。
1705536042
1705536043
当时在市场上销售书籍主要有三种途径:第一,自己在市场上推销,就像古登堡在法兰克福时那样;第二,组织订购;第三,让代理人前往全国各地的市场销售。有门路的人很容易在教会组织订购:只需要询问各个主教,教会的拉丁语学校需要多少本《多纳特》拉丁语教材,教区需要多少本《圣咏经》《弥撒书》或《圣经》,然后约定送货日期和价格即可。委托代理人则有较大的不确定性。一方面,他们往往至少要一年后才回来结算;另一方面,代理人客死他乡、被抢劫或从此杳无音信的情况也时有发生。例如丟勒的代理人1506年在罗马过世,丢勒对此展现出了让人心碎的哀伤,但不是因为一个好人的离世,而是因为他自己因此在经济上要遭受损失。丢勒最终也没能减少损失。
1705536044
1705536045
此外还有古登堡当时尚不了解的第四种途径。安东尼·科伯格(Anthoni Koberger)、约翰·阿默巴赫(Johann Amerbach)、君特·蔡纳(Günther Zainer)、埃尔哈特·拉多特(Erhard Ratdolt)、约翰·舍恩斯佩尔格(Johann SchǮnsperger)等后来的印刷商采用的方法是,将自己的书籍交给同时也从事书籍贸易的长途贸易商人,委托他们连同其他商品一同上路销售。
1705536046
1705536047
言归正传,福斯特有意选择在书款还未悉数到账时起诉。他对于他们企业的经济状况相当了解。即使古登堡在某些方面对他保密,他在工场中还有警觉的耳目。福斯特的养子彼得·舍费尔在工场中离成为师傅只差一步。
1705536048
1705536049
这里到了故事的惊险刺激之处,但可惜有些内容只能依靠推测。没有争议的是,福斯特的第一笔800古尔登是提供给古登堡的贷款。偿还第二笔800古尔登的要求让古登堡火冒三丈,在他看来,这不是贷款,而是福斯特的入股资金。从表面上看,古登堡拒绝退还入股资金和福斯特要求偿还贷款似乎同样无可厚非。第二笔贷款可能让古登堡回忆起了斯特拉斯堡那场同样要求他偿还入股资金的官司,当时特里岑的兄弟们上诉要求将死去的兄弟的股份变现。这件令人不快的往事依旧停留在古登堡的脑海中。
1705536050
1705536051
福斯特的要求和古登堡的拒绝都看似合理。为了得出进一步的结论,值得推荐的做法是,了解古登堡拒绝偿还贷款和福斯特认为入股资金也是需要偿还的贷款的理由。除非他们从一开始就有欺诈的意图,否则我们就应探寻双方各自的视角,从中重构出他们的动机,顺序不能颠倒。可行的做法是带入缔约双方的不同视角,以此理解他们各自的立场。
1705536052
1705536053
约翰内斯·古登堡以6%的利率向福斯特贷款,用以此生产的器械、设备和工具进行担保,包括印刷机、字模、墨球、排字盘、排字角托等。古登堡后来再次出现资金缺口,但原因不再是生产器械、设备和工具,而是支付工人工资和购买纸张、皮纸等材料。此时福斯特提出,以入股的形式为企业提供所需资金,这个项目因此成为他们共同的项目。为了展现友好姿态,成为合伙人的福斯特必然会在附加条款中提出放弃贷款利息。贷款并非装入古登堡私人的口袋,而是投资到了他们共同的企业当中,因此古登堡认为,福斯特也要共同承担企业的债务,即第一笔800古尔登。在这个发明家看来,合伙人向自己参股的企业提出还债要求无比荒谬,因为对工场的技术进行投资最终也使福斯特受益。
1705536054
[
上一页 ]
[ :1.705536005e+09 ]
[
下一页 ]