1705555409
契诃夫的玫瑰 [:1705553101]
1705555410
契诃夫的玫瑰 第10章 所有的春天抵不上你
1705555411
1705555412
Ты дороже всей весны
1705555413
1705555414
莫斯科艺术剧院重排《海鸥》
1705555415
1705555416
俄国戏剧的新纪元
1705555417
1705555418
她要像月亮一样
1705555419
1705555420
雅尔塔玫瑰绽放的季节
1705555421
1705555422
她像影子似的跟着他到处走
1705555423
1705555424
第一次真正地恋爱了
1705555425
1705555426
我已经习惯和您在一起
1705555427
1705555428
我的花园很好
1705555429
1705555430
整个生活的黄金时期
1705555431
1705555432
真爱和幸福来之不易
1705555433
1705555434
最复杂、最困难的道路现在才刚刚开始
1705555435
1705555436
为自己人生的最后一幕做出安排
1705555437
1705555438
无力受用这一生的幸福了
1705555439
1705555440
我爱你，爱得深沉和温柔
1705555441
1705555442
自1897年开始，丹钦科就有意把《海鸥》这出戏再次搬上舞台。他之所以执着地几次三番恳请契诃夫同意莫斯科艺术剧院重排《海鸥》，是因为他看出契诃夫戏剧有推陈出新的潜质，那是他所需要的可以引领莫斯科艺术剧院走向未来的戏剧。
1705555443
1705555444
由于契诃夫难以根除《海鸥》在圣彼得堡首演失败造成的心理阴影，他这一次表现得异常谨慎。丹钦科除了写信，还去梅利霍沃找契诃夫进行过长谈。他写信给契诃夫说：“《海鸥》是唯一能抓住我这个导演的现代戏，而你是唯一能够以自己的优秀剧目使剧院感到巨大兴趣的当代作家。如蒙同意，我想在排演前到府上商谈《海鸥》和我的排演计划。”[206]最终契诃夫被丹钦科的诚意打动了，他同意丹钦科和斯坦尼斯拉夫斯基在莫斯科艺术剧院重排《海鸥》。这一次仿佛天意使然，契诃夫将这个不朽的剧本交给了一位卓越的导演和一个伟大的剧团。然而，越是临近演出日期，契诃夫越是感到不安。等待他的，等待这个剧本的，会是什么样的命运呢？对契诃夫和莫斯科艺术剧院来说，这次演出的成败意味着生死存亡。
1705555445
1705555446
1705555447
1705555448
1705555449
斯坦尼斯拉夫斯基和丹钦科赠予契诃夫的签名照，1890年
1705555450
1705555451
1705555452
1705555453
1705555454
契诃夫在雅尔塔，1898年
1705555455
1705555456
在圣彼得堡首演时，当扮演妮娜的科米萨尔热夫斯卡娅在第一幕说出那句“男人、狮子、雄鹰、山鹑、长角鹿、无声的鱼”的独白时，剧场大厅就爆出了笑声，之后就是愈演愈烈的哄笑声、吵闹声、聊天声，演出彻底被不合适的观众反应给毁了。其实后来人们才知道，当时的现场观众中不乏契诃夫的敌人，那些拉帮结派的蹩脚文人，他们居心不良地故意破坏剧场气氛。到了1898年12月17日的这一次演出，莫斯科艺术剧院的演员们经过了认真排练。为了使自己平静下来，演员们甚至拼命嗅着缬草水，那是当时最为流行的镇静剂。绣着一只张开双翼的海鸥的大幕拉开了，剧院的观众随即安静下来。第一幕演出结束后，观众席依然鸦雀无声。正在全体演员感到沮丧和绝望，禁不住浑身颤抖，甚至有的女演员抑制不住自己快要哭出来的时候，震耳欲聋的掌声响彻剧院。观众们一次又一次地欢呼，台上的演员们激动地拥抱在了一起。
1705555457
1705555458
斯坦尼斯拉夫斯基后来回忆道：“我们演得如何，我已经记不清了，第一幕结束的时候全场鸦雀无声，一位女演员一头跌倒昏迷不醒，我自己也绝望地勉强支撑着。但是突然间在长时间的沉默之后，观众开始欢呼喝彩，猛烈地鼓掌。幕布又拉开了，又拉上了，我们茫然若失地呆立在台上，而后又是欢呼，又一次拉开幕布，我们仍然一动不动地站在那里，没想到我们应该鞠躬谢幕，我们终于理解到这一成功。大家就像在复活节之夜那样疯狂地互相拥抱起来。扮演玛莎的叶琳娜以及最后的台词打动了观众的心，我们向她热烈欢呼，一幕比一幕取得更大的成功，全剧以辉煌的胜利告终。”丹钦科在回忆这次演出时说：“一个新的剧院诞生了！”[207]