1706380777
第二十三章 战争与和平
1706380778
1706380779
1
1706380780
1706380781
在1939年英德开战后的头几个月里，和联合王国的其他地方一样，苏格兰人也担心希特勒政权的轰炸机将对其城市造成严重破坏。面对看似不可避免的严重破坏与惨重的人员损失，大批儿童与妇女被预先从苏格兰的城市中疏散出来，但上述危险最终并没有成为现实。即便在1940年到1941年德军空袭最为猛烈的时候，苏格兰也没有受到严重的影响。只有在1941年3月13日深夜到3月14日凌晨，克莱德班克和格拉斯哥遭到了猛烈的夜间空袭，克莱德班克城内最终只有7座房屋幸免于难，当地47000名居民中有35000人流离失所。为了躲避敌人的炸弹，当地居民不得不逃到郊外的荒原上暂避。在战争期间，格里诺克、阿伯丁和东北部的沿海堂区也曾被德军轰炸，但除克莱德班克之外，苏格兰没有经历过像伦敦和另外一些英格兰城市那样可怕的持续空袭。不过，虽然敌人的军事力量没有对苏格兰造成严重的直接伤害，全面战争在苏格兰造成的间接影响却和英国其他地方一样深重。在二战期间，格里诺克与克莱德河口是大西洋交通线上的主要转口港，奥克尼群岛的斯卡帕湾则再次成为皇家海军本土舰队的锚地。奥克尼群岛在战时成为一座海上要塞，随着大量水手和驻军涌入，当地的人口从和平年代的约20000人猛增到原来的4倍以上。不是所有人都对驻守奥克尼群岛的差事感到满意：
1706380782
1706380783
净他妈天阴，净他妈下雨
1706380784
1706380785
没半条人行道，没半条排水槽
1706380786
1706380787
在这该死的奥克尼
1706380788
1706380789
当地的官员没半点头脑
1706380790
1706380791
1706380792
1706380793
什么都贵得要命
1706380794
1706380795
一杯该死的啤酒就他妈卖一先令
1706380796
1706380797
要说味道怎么样？——在这该死的奥克尼
1706380798
1706380799
还有什么可怕的
1706380800
1706380801
1706380802
1706380803
这儿的电影老掉牙
1706380804
1706380805
这儿的板凳冻屁股
1706380806
1706380807
在这该死的奥克尼
1706380808
1706380809
破电影院花钱都进不去
1706380810
1706380811
1706380812
1706380813
最好的地方是该死的病床
1706380814
1706380815
该死的冰块顶头上
1706380816
1706380817
在这该死的奥克尼
1706380818
1706380819
活着和死了一球样
1706380820
1706380821
——哈米什·布莱尔（Hamish Blair）上尉，
1706380822
1706380823
作于1940年前后[1]
1706380824
1706380825
军方将苏格兰高地的广阔荒野用作训练场地（最著名的例子包括在洛哈伯和其他地方进行训练的突击队和其他特种部队），还在那里修建了军用机场与港口设施，这最终在外赫布里底群岛和北方群岛地区留下了一些新的公路，并在因弗内斯的雷格莫尔（Raigmore）留下了一座医院。本泰兰（Burntisland）以南的整个苏格兰东海岸在当时都被当作德军入侵的潜在登陆场，英军因此在沿线仓促设置了大量碉堡、雷场和铁丝网障碍带，并安排流亡的波兰军队驻守，波兰流亡政府的军事力量总司令西科尔斯基（Sikorski）将军就同时在伦敦和珀斯郡设置指挥部。驻守当地的波兰军人吸引了不少苏格兰女孩的目光。一个来自阿伯费尔迪（Aberfeldy）的女士曾如此回忆：“实话实说吧，我们苏格兰的男人远没有波兰人那样友善、文雅。波兰人总是非常殷勤地向姑娘们踏步敬礼，亲吻她们的手背，或者向她们致意——这在我们这儿可不常见！”[2]随着波兰在1945年的雅尔塔会议中被划入苏联的势力范围，很多担心自己回国后遭到清算的波兰军人都留在了苏格兰，如果在今天查阅高地与低地东部的居民电话黄页，“首字母Z”一栏下面长长的姓名列表依然昭示着他们在当地的存在。
[
上一页 ]
[ :1.706380776e+09 ]
[
下一页 ]