1706408508
西班牙内战：革命与反革命 第四十二章［429］ 五月事变（一）
1706408509
1706408510
现在，巴塞罗那政治斗争的动力正不可阻挡地导致双方公开交战，导致西班牙革命的流血插曲和决定性的转折点，史称五月事变。
1706408511
1706408512
没有对哪个历史事件的报道或解释像对五月事变一样众说纷纭莫衷一是。民族主义者的报纸几乎一致将事变说成是无政府主义者对加泰罗尼亚自治政府的一次反叛，[1]尽管《布尔戈斯日报》还肯定地说，无政府主义者曾走上街头杀死苏联人。“西班牙人不是苏联人，”它补充说，“因此，虽然有时忘乎所以，赤色分子并没有忘记他们是西班牙人。”[2]《纳瓦拉思想报》宣称，发生的是“一场真正的无政府主义革命”，是“自由主义民主运动的最后一步”。[3]至于外国新闻界，希特勒的《民族观察家》[4]和墨索里尼的《意大利人民》[5]也像其他立场见解千差万别的外国著名报纸一样，把这说成一场无政府主义暴动。[6]
1706408513
1706408514
但是，在共和派阵营的外国支持者当中，在共和派阵营内部，对五月事变的看法却截然不同。苏联《真理报》将这场冲突定义为“佛朗哥和意大利—德国干涉者所策划的“一场托洛茨基分子和法西斯分子的暴动”，目的在于分散西班牙共和派对于前线的注意力”并“用‘无政府’幽灵吓唬英法资产阶级”。[7]法国共产党的喉舌《人道报》把事变描绘成一场“希特勒分子的暴动”，在它看来，暴动的头目利用了无政府主义的口号并且“确信可以得到不负责任的伊比利亚无政府主义者联盟成员的帮助”；[8]与此同时，美国共产党的喉舌《工人日报》报道说：“除了支持佛朗哥的法西斯分子、无政府主义‘不法分子’和托洛茨基分子之外，君主主义者也参加了这场未遂暴动。”[9]另一方面，托洛茨基的第四国际将事变定性为“在英法帝国主义和苏联官僚主义的压力下，巴伦西亚和加泰罗尼亚的资产阶级政府镇压革命无产阶级的一次尝试”。[10]
1706408515
1706408516
西班牙驻巴黎大使馆发表的一份声明使事变更加扑朔迷离，声明断言，这场“暴乱”并不像“某些企图造成世界舆论混乱的宣传机器所［430］说”的那样只有无政府主义者参加，“当暴乱的头目认为已经控制了局势时”，传统的君主主义旗帜在巴塞罗那的一些阳台上飘扬。[11]
1706408517
1706408518
在西班牙共和派内部，共产党的主要日报《红色阵线报》把这场骚乱描绘成一场由“托洛茨基反革命特务”策划的暴动。[12]这种观点遭到革命左派的反对。根据马克思主义统一工人党的说法，这场冲突是共产党人所激起的“大多数工人阶级的不满情绪的自动爆发”。[13]这也是全国劳工联合会的说法，尽管它还指责加泰罗尼亚分离主义者打算在墨索里尼同意的情况下使加泰罗尼亚成为一个独立的国家。[14]
1706408519
1706408520
这些描述几乎毫无共同之处，这部分解释了为什么过了五十年后五月事变仍然被团团迷雾所笼罩，尽管许多人试图澄清其真相。不过，有一件事情可以确定：到一九三七年五月时，巴塞罗那的政治气温已经达到了引爆点。
1706408521
1706408522
与加泰罗尼亚左翼共和派的政府内务治安专员阿特米奥·艾瓜德共同商定并且遵照加泰罗尼亚统一社会党执委会事先做出的一项决定，加泰罗尼亚统一社会党人警察署长欧塞比奥·罗德里格斯·萨拉斯先发制人，他采取了一个大胆的行动。五月三日，星期一，下午三点，他率领三卡车突击卫队士兵袭击了电话局。[15]去年七月挫败军事叛乱后，全国劳工联合会占据了坐落在加泰罗尼亚广场的这一幢地理位置优越的大楼，把它当做一个“关键的革命阵地”。[16]迅速进入这幢十层的大楼之后，突击卫队士兵占领了底层，但是，他们在试图进入上面的楼层时受到了阻击。[17]罗德里格斯·萨拉斯发出援助的请求之后，警察的援军陆续赶到，他们“占领了相邻建筑的楼顶并在附近的大街小巷布置了非常显眼的兵力”。[18]很快，一位目击者写道，全国劳工联合会—伊比利亚无政府主义者联盟和自由主义青年联盟的武装人员乘坐卡车到达了。“他们准备不惜一切代价保卫革命成果。”[19]
1706408523
1706408524
根据加泰罗尼亚自治政府一九三六年十月二十四日颁布的关于实行集体化和工人管理的法令——该法令使工会没收或者管理其在革命初期所占领的大型工商企业合法化，[20]国际电话电报公司下属西班牙国家电话公司所拥有的电话局由全国劳工联合会和劳动者总工会共同组成的一个委员会管理。无政府工团主义者是这个机构中的支配力量，去年七月以来就在大楼的塔楼上飘扬着的他们的红黑旗帜证明了他们的主导地位。
1706408525
1706408526
虽然根据上述法令该委员会由一名政府代表所主持，但是，他的存在只是造成了一种实际上并不存在的官方控制的假象。“那里的情况越来越严重，政府不得不结束这种局面。”加泰罗尼亚统一社会党书记胡安·科莫雷拉声称，“电话局的内部管理全都是为一个组织而不是为整个社会服务的，另外，无论是阿萨尼亚总统还是孔帕尼斯主席或者任何其他人，谁［431］的通话都不可能不被某个行为不检点的接线员偷听。”[21]这并非夸大其词。孔帕尼斯主席在他关于五月事变的笔记中亲笔证实：“自治政府各个部门的所有电话、加泰罗尼亚自治政府主席和共和国总统的所有电话均被窃听。”[22]在全国劳工联合会看来，这种窃听尽管不是法律赋予的权力，但它却是革命赋予的一种不可剥夺的权利。由于能够行使否决权，能够如全国劳工联合会和伊比利亚无政府主义者联盟领导人迭戈·阿瓦德·德·桑蒂连所说截取窃听“有损名誉的电报和谈话”并且能够偶尔发现一些“阴谋削弱人民权利”的人，[23]全国劳工联合会占有了实际权力的一个至关重要的组成部分，只要加泰罗尼亚统一社会党和加泰罗尼亚左翼共和派打算成为这个地区的主宰者，它们就不可能允许这种情况长期存在。
1706408527
1706408528
因此，当罗德里格斯·萨拉斯根据艾瓜德签发的命令袭击电话局[24]时，他得到了除全国劳工联合会成员之外的大部分政府专员的默许并非没有可能。[25]不过，另一个例外是精明而且极其谨慎的塔拉德利亚斯总理。据阿萨尼亚总统——我们应当记得，他于一九三六年十月离开马德里去了巴塞罗那——说，塔拉德利亚斯在开战的第一天晚上告诉他，他只是在命令发出以后才知道了袭击行动，他认为这个决定“非常危险”，因为政府缺乏制服其可能遇到的抵抗的手段。[26]“他发表了许多批评意见，”阿萨尼亚进一步证实，“批评艾瓜德没有准备好就开战了，批评孔帕尼斯张口闭口都是开战，他还为此警告过无政府主义者。他认为，所有问题最终都要通过谈判来解决。”[27]
1706408529
1706408530
得知袭击的消息后，全国劳工联合会的政府专员要求将罗德里格斯·萨拉斯和艾瓜德两人撤职，但没有奏效。[28]“其他党派毫不妥协的态度，”无政府工团主义历史学家何塞·佩拉特斯写道，“尤其是坚决反对这种惩罚措施的自治政府主席的机会主义态度在战事爆发之后引起了一场总罢工。”[29]
1706408531
1706408532
曼努埃尔·克鲁埃利斯当时是加泰罗尼亚国家党——该党代表少数中产阶级分离主义者的思想倾向——的喉舌《巴塞罗那日报》的记者，他在追述五月事变时说：“如果孔帕尼斯像他按理应当做的那样采取一种积极的态度将内务治安专员和治安总署署长撤职的话，巴塞罗那就不会有五月那个可悲的一周。……孔帕尼斯主席在当时那种特定环境下的态度多少有点令人费解。……不是他不了解情况而且没有意识到形势的严峻使他拒绝将两人撤职，就是他完全知情并且默许从而造成了严重的局面。……孔帕尼斯主席为什么不坚持提出辞职呢？难道他被已经开始出现在街头的反伊比利亚无政府主义者联盟的歇斯底里迷了心窍？难道像在其他情况下那样，他想对党内的某些朋友表示忠诚？解释孔帕尼斯主席态度的真正原因并非易事，但是我们可以肯定，他的态度对引发冲突、散布仇恨产生了决定性的作用，巴塞罗那不得不因此而遭殃。”[30]
1706408533
1706408534
当人们得知袭击电话局大楼的消息时，愤怒在那些主要是无政府工［432］团主义者的工人阶级街区蔓延开来。“成百上千的同志们占领了街道。”一名无政府主义目击者写道，“他们要去市中心彻底清除那些打算像七月十九日的法西斯分子一样再次进行挑衅的人。阻止他们很困难。这些同志……知道挑衅者企图干什么。……他们企图扼杀革命，破坏革命工人的胜利成果，然后只是重新建立一个资产阶级民主共和国。为了达到这个目的，必须激怒无政府主义者使他们加入冲突，宣布他们是‘人民阵线’政府的敌人，破坏他们的组织，为资本主义民主列强进行干预打开绿灯，然后将在革命道路上前进的西班牙工人阶级淹没在血泊之中。所谓‘工人的祖国’在这一场扼杀革命的行动中是刽子手的帮凶，为了在抵抗法西斯分子对其存在的威胁时得到资本主义民主列强提供的援助，它正在牺牲西班牙人民未来的自由。”[31]
1706408535
1706408536
数百个街垒迅速筑起。“这些街垒看上去古怪而神奇。”乔治·奥威尔目睹了主要街道之一兰布拉大道上发生的事情，他写道，“当西班牙人明确决定动手干什么事情时，他们总是显示出那种富有激情的力量，男人、女人和很小的孩子排成长长的队伍撬起地上的鹅卵石，把它们装进从附近找来的手推车里运到前面，人们背着沉重的沙袋，摇摇晃晃地来来往往。”[32]
1706408537
1706408538
夜幕降临之前，巴塞罗那是一座兵营。“成千上万的工人手持武器回到了街上。”马克思主义统一工人党执委会宣称，“工厂、车间和仓库已停止工作。在城市的各个地方，自由的街垒重新筑起。七月精神再次征服了巴塞罗那。”[33]不知那些对袭击电话局负有责任的人是否预料到了如此广泛的公众反应。
1706408539
1706408540
在围绕着巴塞罗那的一个很大的范围内，从工人阶级居住的郊区到城市商业公务区的边缘，无政府工团主义者控制着局面。不过，在哥特区那一小块商业政治地盘内，对立双方势均力敌。例如，在位于中心的加泰罗尼亚广场，无政府工团主义者占据着电话局，加泰罗尼亚统一社会党则牢牢控制着它的总部哥伦布酒店，一九三六年七月它没收了这个酒店，从酒店的窗口用机关枪几乎可以对整个广场进行扫射。
1706408541
1706408542
在工人阶级居住的郊区萨里亚、奥斯塔弗兰克斯和桑斯以及巴塞罗那的沿海地区，突击卫队和共和国国家卫队毫无战斗力。[34]一些士兵没有抵抗就投降了，另一些士兵则待在他们的营房里，坐视危机自行发展。“顷刻间，几乎整个巴塞罗那都被我们的武装人员小组控制了。”阿瓦德·德·桑蒂连证实，“他们没有从他们的阵地向前推进，尽管他们可以轻而易举地前进，打败那些进行抵抗的小股敌军。”[35]他强调说，如果全国［433］劳工联合会和伊比利亚无政府主义者联盟想要夺取政权的话，它们将取得彻底的胜利，“但是，我们对此不感兴趣，因为这是一种愚蠢的行为，违背了我们的团结原则和民主原则”。[36]
1706408543
1706408544
在离巴塞罗那港不远的加泰罗尼亚议会大厦——阿萨尼亚总统不久前把他的官邸设在那里——附近，枪声断断续续响个不停。晚上八点，阿萨尼亚总统指示当时人在巴伦西亚的总统府秘书长坎迪多·博利瓦尔去找拉尔戈·卡瓦列罗总理，要求派兵增援他的总统卫队。卡瓦列罗已经就寝，于是，晚上八点半博利瓦尔把生气的总理从床上叫了起来。在催促卡瓦列罗刻不容缓地派遣援兵之后，博利瓦尔离开了，他几乎不会想到他的要求将被置若罔闻。[37]没过多久，内政部长加拉尔萨通知卡瓦列罗，艾瓜德请求“紧急派遣镇压动乱必不可少的一千五百名突击卫队士兵”。[38]
1706408545
1706408546
夜里十一点，塔拉德利亚斯首席专员代表孔帕尼斯主席前去看望阿萨尼亚总统，为混乱的事态向他表示歉意。从自治政府宫到议会大厦通常只需几分钟的路程走了一个半小时。“经过每一座兵营时他都必须从车上下来长时间协商，饱受羞辱。”阿萨尼亚在日记中写道，“他在开口[为混乱]道歉时实际上所强调的是，作为一个加泰罗尼亚人他感到羞耻，我打断了他并且重复了我让博利瓦尔转告政府总理的话。‘不必道歉！镇压叛乱！就我而言，保证我的安全和行动自由就行了。’”然后，塔拉德利亚斯向总统告别。在战事余下的时间里，总统没有从加泰罗尼亚政府那里得到更多的消息。“自治政府没有人问到我，没有人打算让我做什么，也没有人关心我的立场。”阿萨尼亚总统愤愤不平地说，“这不只是一种可耻的失礼；这表现出一种无声的敌视。”[39]政府总理拉尔戈·卡瓦列罗也不关心总统的境况。“他既没有给我打电话，也没有给我发电报。”[40]
1706408547
1706408548
“[五月三日至四日的]整整一夜，叛乱分子控制着城市。”阿萨尼亚继续写道，“他们筑起了街垒，在没有任何人干涉的情况下占领了建筑物和重要的地方。……我并不担忧，但是他们使我陷入的处境让我心烦意乱。我隐隐约约地感觉到，冲突与我没有直接关系；我甚至还认为，如果事态继续恶化，可能有助于[在西班牙]实现和平。让我讨厌和烦恼的是叛乱将在国外引起的流言蜚语，另外那些叛乱者将会从中得到的好处以及它对战争的影响。”[41]
1706408549
1706408550
同一天晚上，马克思主义统一工人党执委会与全国劳工联合会、伊比利亚无政府主义者联盟和自由主义青年联盟的地区委员会一起开会。执委会成员胡利安·戈尔金回忆说：“我们用下面这些精确的措辞阐述了问题：‘我们都没有要求巴塞罗那的群众采取这次行动。这是对斯大林分子的挑衅的一种自发的反应。这是革命的决定性时刻。为了消灭内部的敌人，我们都要走在革命运动的前列，否则的话，革命运动就将瓦解，敌人将把我们消灭。我们必须做出选择；革命或反革命。’[无政府主义者的几［434］个地区委员会]没有作出任何决定。他们最大的要求是把那个向革命运动挑衅的[警察]署长撤职。要消灭的似乎不是他背后的各种势力！总是形式取代了实质！……我党站在革命运动一边，尽管我们知道它注定要失败。”[42]
1706408551
1706408552
第二天，五月四日，星期二。上午，艾瓜德再次请求派遣一千五百名突击卫队士兵，但是，遵照拉尔戈·卡瓦列罗的指示办事的内政部长安赫尔·加拉尔萨只给了一个敷衍的答复。“我已经命令卡斯特利翁、穆尔西亚、阿利坎特和巴伦西亚的[警察]部队集结待命，”他答复说，“因此，在必要的情况下，那应该是发生在巴塞罗那的冲突加剧时，……你需要的部队将归你调遣。不过，总理和我一致认为，尽管应当做好一切准备，但是，在无须动用已在当地的所有部队而且不能证明兵力不足的情况下，驻扎在巴塞罗那以外的部队进行干预并不可取。”[43]拉尔戈·卡瓦列罗希望以敷衍的方式使战事在政府不干预的情况下平息。在与共产党人进行生死攸关的政治斗争时，他不愿因为向加泰罗尼亚派遣援兵而引起全国劳工联合会和伊比利亚无政府主义者联盟的敌意或者加强他的对手对该地区的控制。
1706408553
1706408554
与此同时，巴塞罗那的形势正在恶化。机关枪射击的嗒嗒声、手榴弹和炸药的爆炸声以及迫击炮的轰鸣响成一片。这种“可恶的噪声在成千上万幢石头建筑物之间回荡，回荡，像一场热带的暴风雨”。乔治·奥威尔写道：“砰—砰、嗒—嗒、轰隆—轰隆——有时逐渐变弱只听到零星的射击，有时突然枪炮声大作震耳欲聋，但一刻也没有停止过，天亮之后仍然继续。”[44]虽然有个别攻占敌人据点的尝试，但公开进行的都是规模较小的战斗。大多数作战人员仍然待在建筑物里或街垒后面，不停地向对面的敌人射击。[45]
1706408555
1706408556
“我们意识到，正在发生的事情是，每个人的房子都被战火所殃及，”几天之后阿瓦德·德·桑蒂连说，“在这种情况下，我们唯一希望的是，扑灭战火，结束血腥的屠杀。”[46]然而，几个月后他又有了另一种想法：“也许……我们被一种忠诚和宽容的意识所支配，以致没有敏锐地察觉到针对我们策划的阴谋。”[47]
[
上一页 ]
[ :1.706408507e+09 ]
[
下一页 ]