1706608106
（一）情死为什么用“心中”来表示？
1706608107
1706608108
1．心中是一种爱的起誓
1706608109
1706608110
情死，在日语中为“心中”（しんじゅう）。互爱的两人双双自杀，为什么不叫情死或殉情，而叫“心中”呢？因为即便是在英语世界，情死也只有一种语言表示：Love suicide。
1706608111
1706608112
实际上这里也显现出了日本文化的独特性，这里面肯定有我们难以理解的日本情念在里面。否则的话，作家太宰治与山崎富荣不会在玉川水上“心中”，知识人有岛武郎与波多野秋子也不会在轻井泽别墅里“心中”。
1706608113
1706608114
原本相思相爱的男女一起死，这是从古就有的事情。《古事记》里就有兄妹偷情一起死去的记载。但是没有出现“心中”这个用语。
1706608115
1706608116
心中，顾名思义就是心目当中有一个从外部不易观察得到的存在，所以也叫“心目中”（こころのうち）。但是这个“こころのうち”发音成“しんじゅう”则是在17世纪的江户时代。
1706608117
1706608118
当时，游女与客人之间如果产生了爱情，有一个起誓的习惯。其方法很多，如写起誓书、剪下一段头发、刺青、切断小手指、甚至伤残部分身体等。这些行为无疑都属于爱的表征，所以也叫在心中立下证据的意思，日语叫“心中立て”（立证守信）。但是再是剪发、再是刺青、再是切断手指、再是伤身，与情死还是有很大的距离，因为毕竟还活着。只要还活着，就有破弃契约的可能。这样从逻辑上说，真正的立证守信（心中立て）只能是情死一条路。因为命都断绝了，情分再怎样变化也是不可能的了，所以真正的立证守信（心中立て）也只有“心中”了，于是作为情死内容的“心中”一语诞生了。
1706608119
1706608120
也就是说，所谓“心中”，讲到底就是一种最为宗教化的爱的起誓，用心中（献出生命）这个行为来表示永远的爱，当然死就是生命的停止。但是心中的死，则表明这个生还在死去的形态中存在，脱去这个形态，生还会再继续。这样，心中则可以在观念上转换为不是死去了，而是纯爱继续的手段。这个手段就是心情的存在、美的存在。
1706608121
1706608122
2．心中何以被仪式化的？
1706608123
1706608124
将情死用“心中”这个词使问题焦点化，然后再搬上舞台将其仪式化，这是17世纪日本元禄时期的文人所干的事情。如最为著名的就是近松门左卫门的《曾根崎心中》和《心中天网岛》。这两个“心中”的作品，为日本的情死文化注入了浓浓的一笔。于是在那个封闭锁国的江户时代，人们在爱欲上就流行“心中”，它甚至在当时成了一句很响亮的口号。
1706608125
1706608126
或者是一种流行，纯爱心中人们被接受，不单纯是美，而且还达到了一种“おしゃれ”（时髦、漂亮之意）的程度。高田保马早在1931年写的《情死的新研究》中说，近代日本社会情死是大都会的现象。纯爱心中为什么是“おしゃれ”的？因为流行通常是轻薄的。在游廓，游女们听着“新内节”的音乐，就好像有被魔手牵手的心情。音乐与情死，成为一个组合，当然是“おしゃれ”的表现。这与20世纪30年代的时候，听着《昏暗的星期天》，欧洲各地自杀者大流行很相似。不仅是音乐，在日本1917年的时候，看《少年维特之烦恼》小说而自杀的学生也很多。死与流行与时髦有时处于一种难以述说的复杂关系之中，为了不让游女自杀，当时有的游廓发出了禁止听这首音乐的指令。
1706608127
1706608128
总之，在江户时代流行的“心中”，对日本人来说是一笔很大的文化遗产，日本人至今还在“享用”这个遗产，演绎着寂灭与哀伤的故事。如发生在1966年1月27日的事件，日本人就将它称之为“日本版的宫廷心中”。
1706608129
1706608130
3．何谓“日本版的宫廷心中”？
1706608131
1706608132
这天天还没亮，原公爵家鹰司平通与银座小酒吧“渔火”的妈妈桑前田美智子，双双死于公寓内。死亡的时间推测是凌晨1点到5点。两人到达前田美智子的公寓时间应该是凌晨1点左右。最后东京警视厅定性为煤气中毒的“事故死”，但是日本人都认为这样的定性，肯定是隐藏了什么最为重要的东西。
1706608133
1706608134
这里的问题在于，如果鹰司平通的妻子不是昭和天皇第三皇女孝宫和子内亲王的话，这个事件就可以被媒体大肆报道为“名门鹰司平通的心中”事件。问题是他的妻子是皇室成员，“心中”这两个字尽管人们心里这样想，但在公众的场合绝对是不能说出来。
1706608135
1706608136
事件后的1月29日，《朝日新闻》发表题为《鹰司平通氏事故死，在友人的住宅》报道。报道说，两人相识已经七年。妈妈桑的公寓与鹰司平通的公寓只有800米的距离。但是警察在事件发生后的6小时开记者会，说两人是在不同的地方倒下的。对此作家河原敏明在1987年写《美智子妃》传记文学，其中披露了两人在双人床上死去的细节。这个细节也是公寓管理员的证言，这年鹰司平通是42岁，前田美智子是39岁。
1706608137
1706608138
当时宫内厅提出自杀或者他杀的见解，想粉碎人们对情死的臆测。此外，宫内厅也故意漏出睡衣的传闻。说鹰司平通在西装的外面套上睡衣。但是《周刊新潮》（1966年2月12日）杂志则针锋相对，披露鹰司平通是裸体穿睡衣。
1706608139
1706608140
鹰司家是皇室旧五摄家中的一家，地位很高，在当时是世袭摄政与关白的对象。按照明治华族令，家族的当主就是公爵。鹰司平通就是公爵家的长子，在战后皇族只剩下皇后和直宫的格局下，只有天皇的女儿才能相配于他。
1706608141
1706608142
关于这件事，东久迩稔彦，这位昭和天皇的叔叔在接受《女性自身》（1966年2月21日）杂志的采访中直言：娶天皇家的女儿是男人的不幸。他自己的妻子就是明治天皇第九皇女，其长子盛厚最初的妻子就是昭和天皇的第一皇女。所以经过亲子二代的东久迩稔彦，对鹰司平通当时的心情是最为理解的。
1706608143
1706608144
对鹰司平通来说，成为公爵家当主应该是不成问题的，问题是战败后随着华族令的废止，他连贵族院议员都当不成，然而还要交巨额财产税，过着斜阳生活。而且只能与皇女结婚，没有趣味，也不能离婚。这个时候，与有知性风韵的名古屋出身的酒店妈妈桑相会，使他眼前一亮。这位妈妈桑没有风俗场的味道，脑子好用趣味也高。实际上两人是陷入了很深的恋爱关系。
1706608145
1706608146
4．和式的短暂之恋
1706608147
1706608148
事件发生在1月的寒冷冬天。屋子里用煤气火炉取暖（当时缺乏现在的安全装置）。但是东京煤气公司判定即便如此也不可能中毒死，当时的原宿警察署长也判定说，如果是一般的煤气中毒，会有很明显的反应。另外，在事件发生的前10天，前田美智子因为头疼去医院看病，医生诊断为轻度煤气中毒。医生说，煤气火炉取暖，开着的时候注意不要睡着。这样聪明的女性，有了上次教训，在使用上应该更小心才是。那次一个晚上才轻度煤气中毒，而这次是半夜一点回家，到凌晨五点之间就中毒而死，肯定是很奇怪的。东京煤气公司还从警察那里得知，公寓的天窗还开在那里。
1706608149
1706608150
这样来看还是与和式的“短暂之恋”有关。这位女主人公美智子是个怎样的美女？谁都抱有兴趣。然而无论是1月30日《朝日新闻》和2月11日《周刊朝日》刊载的照片，还是学生时代的照片，都戴着圆边的眼镜，有点木讷的乡村姑娘容貌。
1706608151
1706608152
这可能也是宫内厅的计算，刊登不美貌不性感的照片，好让读者感觉鹰司平通不可能和这样的女人情死。而《周刊新潮》（1966年2月22日号）刊载了一张据说是两年前的照片，服装很是亮眼，但看上去还是有点老妈妈的感觉。与此对照，《女性周刊》（1966年2月14日号）刊载的照片，倒是很有妈妈桑的姿色，给人十分尊严的中年女性感觉。文章的标题是《真的是事故死？》。还有一篇文章是皇太子的学友，在共同通信社当记者的桥本明写的。题目是《关于鹰司平通氏的心中》。这里堂堂地用了“心中”两个字。这是宫内厅最为恐慌不安的。所以文章发表后即刻遭到宫内厅的非难。欲盖弥彰更加证明了两人的死情不一般。
1706608153
1706608154
俘虏了昭和天皇第三皇女的夫君前田美智子，究竟是个怎样的角色人物？有文章这样写：
[
上一页 ]
[ :1.706608105e+09 ]
[
下一页 ]