1707061781
《尚书》诠释研究 四 复合词的形成原因
1707061782
1707061783
学术界对于复合词的成因未见展开讨论，对于复音词的成因见仁见智，没有定论，其主要说法是“语音简化说”。王力先生认为中古语音比上古语音简化，有些字在上古不同音，到中古变为同音。同音词的大量增加妨碍语言的交际，于是导致汉语的复音化。
1707061784
1707061785
语音简化是中古的事，而今文《尚书》里已经有大量的复合词，显然，“语言简化说”不能解释今文《尚书》复合词的成因。
1707061786
1707061787
分析今文《尚书》单音词、复音词和短语的各种结构和语义联系，可以从三方面说明今文《尚书》复合词的成因。
1707061788
1707061789
1.短语的结构紧缩化和语义抽象化
1707061790
1707061791
今文《尚书》有不少复合词是短语的结构紧缩和语义抽象的产物，如前所述，“天命”是“天之命”的紧缩，“天威”是“天之威”的紧缩，“天罚”是“天之罚”的紧缩。复合词“上下”则是短语“上下”语义抽象概括的结果。
1707061792
1707061793
短语结构的紧缩化促成语素联系由松散趋于紧密，同时删除了表示修饰关系和限制关系的字词，促成语素的具象意义日益模糊，语素表达日益自由灵活，语素表达意义的内涵和外延日益扩大。结构紧缩化是前提，语义的抽象化则是短语演为复合词的关键因素，二者互为因果，促成复合词的定型化。
1707061794
1707061795
2.语义表达的精确化
1707061796
1707061797
短语造词是一个原因，但是，并非所有的复合词都脱胎于短语，实际上，语义表达的精确化是复合词形成的主要原因。层出不穷的新生事物，各种事物之间的千差万别，完全依靠单音词是不能表达的，复合词两个词素总比单音词一个词素表达更为具体准确形象生动，例如：“穑夫”（《大诰》）、“勇夫”（《秦誓》）要比“夫”表达的概念准确具体。“白壤”（《禹贡》）、“黄壤”（《禹贡》）要比“壤”表达的概念具体形象。单音词“震”和单音词“惊”都不能完整地表达复合词“震惊”（《尧典》）的词汇意义，单音词“扑”和单音词“灭”也不能精确地表达复合词“扑灭”（《盘庚上》）的词汇意义。今文《尚书》的复合词远比甲骨文和金文多，表达的概念也远比甲骨文和金文丰富。今文《尚书》复合词的结构形式以偏正式占绝对优势，这也不是偶然的。偏正式复合词既利于说明事物的数量、性质和类属，描写事物的形状、颜色和大小，也利于对动作行为进行细致摹绘，可以说，偏正式结构和复合词本身语义表达的精确化是互为表里的，语义表达的精确化决定了偏正式复合词的能产性。
1707061798
1707061799
3.组合构形的无限化
1707061800
1707061801
单音词的内部变化以及词义的引申假借是有限度的，超过了限度则影响语言的交际，而复合词的组合能力是无限的。如上所述，今文《尚书》里的单音词“方”有6个义项，而以“方”为词素的复合词却有8个。这表明《尚书》时代仅仅依靠“方”的词义引申假借已不能表达日益增多的新词新义，而复合词构形的无限化却能够解决单音词表达新事物新概念的局限。今文《尚书》以“方”为词素构成“朔方、南方、东方、西方、内方、外方、四方”等复合词，如需表达与“方”有关的新概念，还可以组合更多的以“方”为词素的复合词。
1707061802
1707061803
今文《尚书》复合词的形成可能还有别的原因，比如调整节奏和谐音律的修辞需要，等等，但主要原因还是短语结构的紧缩抽象、语义表达的精确以及复合词本身无限的组合能力。
1707061804
1707061805
复合词是复音词的主体。今文《尚书》是最早的文献语言之一。研究今文《尚书》复合词的界定标准、结构形式、特点和成因，可为上古汉语复合词的研究提供新的见解和新的证明。
1707061806
1707061807
[1] 郭锡良：《汉语史论集》，商务印书馆，1997年，页24。
1707061808
1707061809
[2] 马真：《先秦复音词初探》，《北京大学学报》（哲社版），1980年第5期，页58。
1707061810
1707061811
[3] 杨筠如：《尚书覈诂》，陕西人民出版社，2005年，页63。
1707061812
1707061813
[4] 周秉钧：《尚书易解》，岳麓书社，1984年，页16。
1707061814
1707061815
[5] 周秉钧：《白话尚书》，岳麓书社，1990年，页216。
1707061816
1707061817
[6] 钱宗武、杜纯梓：《尚书新笺与上古文明》，北京大学出版社，2004年，页248。
1707061818
1707061819
[7] 钱宗武、杜纯梓：《尚书新笺与上古文明》，北京大学出版社，2004年，页94。
1707061820
1707061821
[8] 钱宗武、杜纯梓：《尚书新笺与上古文明》，北京大学出版社，2004年，页182。
1707061822
1707061823
[9] 周秉钧：《尚书易解》，岳麓书社，1984年，页6。
1707061824
1707061825
[10] 周秉钧：《尚书易解》，岳麓书社，1984年，页4。
1707061826
1707061827
[11] （清）孙星衍：《尚书今古文注疏》，中华书局，1986年，页64。
1707061828
1707061829
[12] 周秉钧：《白话尚书》，岳麓书社，1990年，页18。
[
上一页 ]
[ :1.70706178e+09 ]
[
下一页 ]