打字猴:1.70741136e+09
1707411360 罗马帝国衰亡史 [:1707405962]
1707411361 二、克劳狄重振军威战胜哥特人(269—270A.D.)
1707411362
1707411363 像这样的故作仁慈之举,很难看清克劳狄的本性,不过从一件小事上可以看出他是凭良心做事。伽利埃努斯在位时,很多行省发生叛变,凡是涉案人员触犯叛国罪,财产都要充公,伽利埃努斯为了表示他对下属很慷慨,就把这些没收的财产分赐手下的官员。克劳狄继位那天,有个老妇人投身在他的脚前,控诉先帝的一个将领任意收受她世袭的产业,这位将领就是克劳狄本人,她指责他依然不能摆脱那个时代的不良风气。皇帝受到谴责感到面红耳赤,但是他请她相信一定会就此事秉公处理。后来,他承认自己的过失,马上将产业全部返还。
1707411364
1707411365 克劳狄为恢复帝国古老的光荣,着手进行艰巨的工作,首先是重整军中秩序,唤醒部队的服从意识。他凭着资深指挥官的威望,常告诫部队,军纪废弛会导致战乱频仍,最后军队本身也蒙受其害。人民不堪过度压榨,生计绝望而产生怠惰之心,无法供应一支庞大而奢华的军队,就连最基本的衣食都会有问题。历代君王在位时深感朝不保夕,为护卫个人安全不惜牺牲臣民的身家性命,但是随着军队权力日增,个人的生存更无保障。皇帝详述无视法纪约束的任性行为会带来不幸的后果,军人只会让自己白白牺牲,经常发生煽动性的拥立事件,随后就会引起内战,军团的精英分子不是消耗在战场,就是死于胜利后的残酷清算。他生动描绘国家财源枯竭,行省残破,罗马人的令名受到侮辱,以及贪婪的蛮族会获得可厌的胜利。他宣称,为了对抗蛮族,他打算先加强军备,泰特里库斯目前可以统治西方,甚至就是芝诺比娅也可以保有东方的疆域[8]。这些篡夺者是他个人的对手,在他能够拯救整个帝国之前,绝不会让私人的仇恨影响到最重要的目标。要是不及时采取防备措施,迫近的危险就会压碎军队和人民。
1707411366
1707411367 日耳曼人和萨尔马提亚人那些不同的部族,都投效到哥特人的旗帜之下作战,现在已经集结的兵力(269 A.D.),比起以往从黑海出发的任何部队的实力都更为庞大。涅斯特河是流向黑海的一条巨川,他们在河岸建立了一支有2000艘船的船队,甚至有人说是6000艘,[9]无论这数字有多么不可思议,数量还是不够载运原来计划的兵力,那就是32万蛮族部队。不论哥特人的真正实力有多强大,就这次远征的气势和成效来看,所做的准备工作远远不够完善。他们的船队通过博斯普鲁斯这个小国时,技术生疏的舵手无法克服狂暴的海流,窄隘的海峡壅塞太多的船只,发生很多起互撞事件,也有很多撞毁在岸上。蛮族对欧洲和亚洲的海岸发起几次袭击,但是这个敞开的国度过去常常遭受掠夺,所以城市防备森严。他们的突击无功而返,而且还蒙受相当大的损失,船队弥漫着沮丧的气氛,要做散伙的打算。有些部族的族长脱离之后,航向克里特岛和塞浦路斯岛,但是主力还是坚持原来更稳妥的路线,最后在靠近圣山的山脚下抛锚,突击帖撒洛尼卡这座城市,这是马其顿行省最富有的首府。[10]他们的攻击因为克劳狄迅速接近而受到干扰,同时也可看出他们作战只凭凶狠勇气,毫无技巧可言。这位献身军旅的君王迅速赶至战场,亲自率领帝国所有的部队前来决一死战。哥特人无心恋战,立刻拆除营地,放弃围攻帖撒洛尼卡,把船队留在原处不加理会,横过马其顿的山地,压向意大利最后的防线,要在那里与克劳狄对阵。
1707411368
1707411369 在这个值得纪念的事件中,克劳狄写给元老院和人民的一封信,保存至今。皇帝提到:
1707411370
1707411371 各位议员:据悉有32万哥特人侵入罗马的领土,要是我击败他们,各位的感激就是我服务的酬劳;万一我失败了,请大家务必记住我是伽利埃努斯的继承者。整个共和国已经困顿不堪而又民穷财尽,我们必须为瓦莱里安而战,还要与英格努乌斯、里基里阿努斯、洛利阿努斯、波斯蒂尤默斯和塞尔苏斯,以及其他几千个人作战,他们都是因鄙视伽利埃努斯而发动叛变。我们需要标枪、长矛和盾牌,帝国的实力在西班牙和高卢,然而现在这些被泰特里库斯所篡夺﹔我们很惭愧,东方的弓弩手都在芝诺比娅的旗帜下服务。但不管怎样我们还是要尽力去做,这样才能称得上是伟大的罗马人。
1707411372
1707411373 这封信显示出克劳狄很可悲的坚强意志力,他像一位英雄那样大声疾呼,根本不考虑自己的命运,同时也知道自己所面对的危险,但是在他自己的内心深处,仍旧怀抱着永不绝灭的希望。
1707411374
1707411375 事件的结局远超过他的心愿和世界的期望,这是一场光辉的胜利,克劳狄从大群的蛮族手中拯救了整个帝国,后代子孙尊称他是“哥特人的克星”,他以此扬名千古。历史学家对这次非常规战争的记录很不完整,使我们无法描述出当时作战的序列和环境。但是,如果综合大家提及的状况,可以把这件值得纪念的戏剧性事件,分为三个步骤来加以说明:
1707411376
1707411377 其一,在达尔达尼亚的纳伊苏斯城 [11]附近打了一场决定性的会战。军团在开始时遭受优势敌军的压迫,人员有很大的伤亡,几乎就要败北,要不是皇帝事先准备好了援军,并及时到达,他们将无法逃脱被完全歼灭的命运。一支兵力强大的特遣部队,很秘密地通过难以行军的山地突然出现,占领了有利的地形。在他一声令下后,即刻从后方攻击即将获胜的哥特人,整个局势在克劳狄积极作为下完全改观。他恢复部队的士气,重新组成战斗队形,从各方面向着蛮族施加压力。据称在纳伊苏斯会战中有5万人被杀。有几个人数较多的蛮族团体,把车辆当成活动堡垒,借着这种掩护才能逃脱杀戮战场。
1707411378
1707411379 其二,我们可以设想有很多难以克服的困难,像是战胜者过度劳累,以及命令无法得到彻底的贯彻实施,以至于克劳狄无法在一击之下,完全摧毁哥特人的主力。战事扩散到梅西亚、色雷斯和马其顿各行省,作战行动拖延成为各种行军、突击和大规模的混战。不论是海上还是陆地全部一样,当罗马人遭到损失,通常都是由于自己的怯懦或者是轻敌。但是皇帝的智慧高人一等,对国内的状况了如指掌,非常明智地选择最适当的手段,保证军队在大多数情况下能够获得成功。数量庞大的战利品是多次胜仗的收获,包括很多牛群和奴隶。从年轻的哥特人中间选出一部分来补充军队的需要,其余人员全部贩卖为奴。女性俘虏的数量极其庞大,以至于每位士兵可以分配两到三名妇女。我们可以从这种情况下获得结论,这些入侵者的海上远征都带着家人,他们不仅是怀着抢劫的目的,同时也有定居下来的打算。
1707411380
1707411381 其三,他们的船队不是被夺就是沉没,损失极为惨重,以至于哥特人无法实施撤退。罗马人的哨所形成很大的包围圈,部队在后面形成有力的支撑,然后逐渐向中央聚拢缩小包围圈,把蛮族迫进海姆斯山区最难通行的部分。虽然蛮族可以在那里找到安全的庇护所,但是物质极度缺乏,由于这段时期是严寒的冬季,他们被皇帝的军队包围得水泄不通,人数因饥饿、瘟疫、逃亡和战死而逐渐减少。等到春季来临(270 A.D.),这批从涅斯特河口登船的敌人,除了小股死拼到底以外,已经完全溃不成军。
1707411382
1707411383 瘟疫横扫过人数众多的蛮族,最后证明对征服者一样有致命的危险。克劳狄在位只有短短的两年,战绩辉煌令人难忘,在举国的哀恸和颂赞声中病逝在西米乌姆[12]。他在临终前召集国家和军队的重要官员,当着大家的面推举奥勒良接任帝位,认为这位将领是完成他遗志的最佳人选。[13]克劳狄具有很多方面的美德,他的勇气、和蔼、公正、节制以及珍惜名声、热爱国家,使他成为确能为罗马紫袍增添无限光彩的少数皇帝之一。君士坦丁是克劳狄兄长克里斯帕斯的孙儿,当君士坦丁在位时,先帝的德行和功勋受到宫廷御用文人的极力吹捧。这些颂扬之声,之后传述成:将克劳狄从尘世间夺走的神明,为酬报他的功绩与忠诚,要让他的家族在帝国中建立永恒的基业。
1707411384
1707411385 虽然有这样的神谕,弗拉维家族出人头地还要推迟20年(他们很高兴地采用这个名字)。克劳狄立奥勒良为帝,这使得他的兄弟昆提里乌斯立即没落。先帝基于爱国心,曾经责备过昆提里乌斯缺乏足够的稳健与勇气,曾将他降为平民的地位。等到克劳狄过世,昆提里乌斯倒是一点都没有耽搁,也不经深思熟虑,就在他统领大军的阿奎莱亚称帝。虽然他在位不过17天,却有时间得到元老院的批准,还经历了一场兵变。他很快得到消息,以英勇出名的奥勒良在多瑙河大军的拥戴下,已经登上皇帝的宝座。他不论在名声和功绩方面均无法与对手相比,只有俯首称臣,甘拜下风(公元270年4月)。 [14]
1707411386
1707411387 罗马帝国衰亡史 [:1707405963]
1707411388 三、奥勒良的治军作为与签订和约(270A.D.)
1707411389
1707411390 这本著作并不打算很详尽地叙述每位皇帝在登基以前的作为,对于私人生活的各种机运和传闻更是着墨甚少。我们只能简单提及,奥勒良的父亲是西米乌姆地区的农夫,承租一个很小的农庄,这个农庄是富有的元老院议员奥勒利乌斯的财产。他那位喜爱戎马生涯的儿子应募入营当一名普通士兵,然后开始不断晋升,当过百夫长、军事护民官、军团的副将、营区的统领、部队的将领、在边区被称为“公爵”,最后在哥特战争开始后,担任重要职务,成为指挥骑兵的主将。他不论出任哪一项职务,在过人的英勇[15]、严格的纪律和成功的指挥这三方面都无可匹敌。瓦莱里安皇帝将他擢升为执政官,在那个时候就用华丽的词句,赞许他是“伊利里亚的救星”“光复高卢的名将”,以及“媲美西庇阿的将领”。在瓦莱里安的推荐之下,元老院有一个议员名叫乌尔皮乌斯·克里尼图斯,此人有很高的地位和功勋,身世可以追溯到图拉真,就收养了这个潘诺尼亚的农夫,并将女儿嫁给他,更用他可观的财产,去调剂奥勒良奉行不悖的贫朴生活。[16]
1707411391
1707411392 奥勒良在位大约有4年9个月,在很短的时间内建立了很多名垂后世的丰功伟业:他结束哥特战争;惩治入侵意大利的日耳曼人;从泰特里库斯手中光复高卢、西班牙及不列颠﹔摧毁芝诺比娅在东方建立的王国,使这个骄傲的王朝化为一片焦土。
1707411393
1707411394 奥勒良对军纪的要求极为严格,连微小的细节都不放过,所以他率领的军队几乎是战无不胜、攻无不克。他对军队的规定很简单,可以包含在写给下级军官的一封信中。善尽责任督促部属,要求他们像渴求活下去那样,争取出任军事护民官的职务。他严厉禁止赌博、饮酒和求神问卜。奥勒良期望他的部下必须谦逊、节俭和勤劳,个人的甲胄要经常保持光亮,武器要锐利,衣物和马匹要准备好,以供随时之用。他们必须住在宿舍里,要保持营地的朴素、整洁和肃穆,不可以损毁农田的收成,不可以偷窃,哪怕是一只羊、一只鸡或一串葡萄,不可以强征民间的物品,无论是盐、油或木柴。这位皇帝继续说道:“公家配发的物品足够我们使用,军人的财富要得自敌人的战利品,而不是得自省民的眼泪。”有一个很独特的案例,可以看出奥勒良的要求不仅严厉,甚至已经是过分的残忍。有个士兵勾引屋主的妻子,这个违犯军纪的可怜士兵,被绑在用力硬拉在一起的两棵树上,等绑住的绳子被砍断,这两棵树突然弹开,就将他活活撕成两半。还有一些案例非常恐怖,但是产生了很大的效果,奥勒良的惩罚虽然可怕,但是在他的军队中,同样的罪行很少再度违犯。他的作为都能用他订立的法条来加以支持。容易受到煽动的军团,有他们所畏惧的首长,下属都学会如何服从,指挥起来当然就会得心应手。
1707411395
1707411396 克劳狄的逝世使哥特人振作起奋斗的精神。防守海姆斯山区隘道和多瑙河地区的部队,因为顾虑发生内战已经撤下来。哥特人和汪达尔人的部族,原先留下未随着行动的人员,现在又有了很好的机会。他们放弃在乌克兰的居留地,越过达契亚和梅西亚的河流,使得惨受克劳狄打击的族人,在生力军加入以后,势力又开始壮大起来,联合在一起成为数量很大的团体。这批新的联军终于与奥勒良的部队遭遇,只有夜晚才能终止血腥和难分胜负的冲突。双方忍受20年战争所带来的痛苦,在经历这样多的灾难以后,大家都感到精疲力竭。
1707411397
1707411398 哥特人和罗马人都同意签订长久而有利的条约,蛮族很热诚地促进和解,军团很高兴批准双边条约。奥勒良基于审慎免得落人口实,把这个重要问题提交军团来投票决定。哥特人各部族保证供应罗马军队2000人的协防军,全部都是骑兵,并且规定服役和归还的条文。罗马人在多瑙河开设一个定期的市集,由皇帝指定专人来照应,由蛮族共同负担费用,双方要用宗教的忠诚来遵守条约。若有500人的团体由营地散出劫掠,蛮族的国王或将领要负责逮捕犯罪的为首分子,用长矛将他活活搠死,作为侵犯神圣诺言的牺牲。不过,不无可能的是,奥勒良采取预防措施,要哥特人的族长交出自己的儿女作为人质,这种措施对和平相处不无贡献。对年轻人他加以军事训练,尽可能不要远离他的统御;对少女则让她们接受罗马的教育,并将其中一些人许配给主要的军官,逐渐使得两个民族产生密切的关系。[17]
1707411399
1707411400 和平最重要的条件并没有形诸文字,只是大家心照不宣而已,那就是奥勒良从达契亚撤走罗马军队,默默将这个面积广大的行省放弃给哥特人和汪达尔人。他的判断非常有远见,只要能获得实际的利益,根本不顾虑面子的问题。这样做可以缩小帝国的边界,达契亚的臣民在这样遥远的位置,既无法定居耕作也很难守备防卫,迁走以后可以增强多瑙河南岸的实力和人口。梅西亚这块肥沃的地区,因为蛮族不断入侵几乎要成为一片荒漠,但只要勤奋工作就会恢复旧观,成为新的达契亚行省,对图拉真的征服也仍然会铭记在心。不过,原来那块土地上还是留下相当多的居民,他们安土重迁,宁愿接受哥特人统治[18]。虽然他们已经不在罗马管辖之下,但这些自甘堕落的罗马人对帝国还是能发挥作用。他们可以指引这些征服者如何成为一个农业民族,教导蛮族各种生产技术,让他们知道如何过舒适的文明生活。
1707411401
1707411402 多瑙河两岸之间逐渐建立商业和语言的交流,等到达契亚变成独立国家后,仍在证明它是帝国对抗北方蛮族入侵最坚强的防线。等到愈来愈多的蛮族定居下来,基于双方的利害关系对罗马更为忠诚,永久的利益发展成为生死不渝的友谊。这个古老的行省到处是各式各样的殖民地,在不知不觉中融合成为一个伟大的民族,仍旧承认哥特部族那种非凡的名声和权威,并且以身为斯堪的纳维亚的后裔子孙为荣。就在那个时候,有个名叫格塔依的人,比那个名字相似而可怜的皇帝要幸运多了[19]。他灌输给容易上当的哥特人一些空洞的信条,说是在遥远的年代,他们的祖先就已经居住在达契亚行省,接受扎莫克西斯的教诲,阻止塞索斯特利斯和大流士胜利的大军向西前进。[20]
1707411403
1707411404 罗马帝国衰亡史 [:1707405964]
1707411405 四、奥勒良歼灭罗马帝国的心腹大患(270A.D.)
1707411406
1707411407 就在奥勒良用英勇的行动和审慎的作为,好不容易恢复伊利里亚边疆的安定时,阿勒曼尼人却又大动刀兵。[21]虽然经过伽利埃努斯的收买和克劳狄的惩治,但是在冲动的年轻人的怂恿下,有4万名骑兵[22]出现在战场,步兵的人数还要多一倍。[23]蛮族为了满足贪婪的抢劫,开始是以雷提亚边疆的几个城市为目标,在获得成功以后胃口加大,迅速进军,从多瑙河到波河这一带都惨遭蹂躏。
1707411408
1707411409 皇帝很快获得了蛮族入侵的消息(公元270年9月),知道他们在劫掠完后就会撤离,于是很快集结了一支常备军,沿着黑希尼亚森林的边缘,[24]安静而迅速地进军。阿勒曼尼人满载着从意大利抢来的战利品,退回多瑙河的南岸,根本没有怀疑对岸会有什么状况。罗马军队占据有利的位置,隐藏在那里准备要截断他们的退路。奥勒良并没有惊动蛮族,让他们以为自己很安全。在没有受到干扰的状况下,蛮族有一半的兵力渡过河来,他运用这样大好的机会发起攻击,很轻易地获得胜利,过人的指挥才能适时发挥,让罗马军队占尽优势。他把军团排成半圆形阵式,左右两角越过多瑙河,横扫正面敌人后突然向中央压迫,把日耳曼人连后卫一起包围。失去斗志的蛮族不管从哪个方向望过去,都只有一片荒芜的田野、水深而湍急的河流,以及胜利在望而且绝不手软的敌人,真是感到万念俱休。
[ 上一页 ]  [ :1.70741136e+09 ]  [ 下一页 ]