1707428251
十一、贝利萨留进军意大利光复那不勒斯和罗(537 A.D.)
1707428252
1707428253
贝利萨留在巴勒摩和叙拉古留下足够的守备兵力,其余部队在梅西纳上船,到对岸的雷吉乌姆登陆,没有遭到抵抗。埃柏摩尔是一位哥特君王,他娶了狄奥达图斯的女儿,率领一支军队防守意大利的门户,完全拿统治者做榜样,于公于私都已背弃应尽的责任而毫无羞愧之心。他带着随从到罗马人的营地去输诚,被送到拜占庭宫廷去享受奴仆的荣誉。贝利萨留的军队和舰队从雷吉乌姆到那不勒斯,沿着海岸前进300英里,一直保持相互可见的距离。布鲁提乌姆、卢卡尼亚和坎帕尼亚的人民,痛恨哥特人的氏族和宗教,支持贝利萨留出兵的义举,借口则是城墙都已毁坏,根本无法防守。士兵在货物充裕的市场公平地交易,只有好奇心才使居民不愿过和平的生活,抛弃农夫和工匠的职业去从军。那不勒斯发展成为面积广大而又人口稠密的首府,长久以来坚持希腊殖民地的语言和习俗,维吉尔将其作为自己的隐退之地,使得此城平添一分高雅,吸引许多爱好宁静生活和研究学问的人士,离开乌烟瘴气和铜臭熏人的罗马。[252]贝利萨留等到完成了陆地和海上的包围,立刻接见当地人民组成的代表团,他们劝他不要为征服无用之地而浪费兵力,应该在战场与哥特国王决一胜负,等到他获得胜利成为罗马的统治者,所有的城市都会迎风而降。罗马人的首领带着傲慢的笑容回答道:“当我接见敌人的时候,通常是给予忠告而不是接受建议。要知道我能带来无可避免的毁灭,也能赐予和平与自由,西西里人就是很好的例子。”
1707428254
1707428255
贝利萨留无法忍受顿兵日久的拖延,迫得他只能开出最宽大的条件,并以他的荣誉作为担保。那不勒斯分为两个派系,希腊式的民主被演说家所煽动,他们带着几分锐气向群众说明实情,那就是哥特人会惩罚他们的背叛,同时贝利萨留必须尊重他们的忠诚和勇气。不过,市民并不能完全自行做主,有800名蛮族控制着城市,为了确保他们的忠诚,他们的妻子儿女都被留在拉文纳。另外,犹太人抱着势不两立的宗教狂热要反抗查士丁尼绝不宽容的法律,他们的人数众多而且雄于资财。后来过了很多年,测出那不勒斯的周长[253]仅有2363步[254],整个城堡工事为悬岩和海水所保护,就算是供水渠道被截断,水井和山泉也可以供应饮水,储备的粮食足够使围攻部队因为旷日持久而丧失耐性。
1707428256
1707428257
经过了20天以后,贝利萨留几乎陷于绝境无法可施,只有安慰自己,放弃围攻是为了长远的打算,自己一定要在冬季来临以前,进军罗马去征讨哥特国王。但是他的焦虑很快获得解决,有一个大胆的伊索里亚人生性好奇,他在探勘供水渠道的干涸管路以后回来秘密报告,如果在里面凿开一条通道,全副武装的士兵排成单列,可以直抵市区的中心。当这一任务被暗中执行时,仁慈为怀的将领冒着被发现秘密的危险,最后还要对他们提出没有效果的劝告,要他们注意面临的危险。在一个漆黑的夜晚,400名罗马人进入供水渠道,把绳索绑在一棵橄榄树上,攀援而下进入一位独居贵妇人的花园,然后吹响他们的号角,使全城陷入混乱之中,突袭哨兵,引导在四周爬登城墙的同伴进入市内,撞开城市的大门。任何一桩会被社会正义惩罚的罪行,都被视为战争的权利,匈奴人残酷和亵渎的行为更是令人发指。贝利萨留单独前往那不勒斯的街道和教堂,用规劝的言辞来缓和他所预见的灾难。他一再地大声呼吁:
1707428258
1707428259
金银财物是你们勇敢的报酬,但是要饶了这些居民,他们是基督徒,他们是哀哀乞求的人,他们现在是你们的同胞。把孩童还给他们的父母,把妻子还给他们的丈夫,即使他们以前顽固拒绝我们的友谊,我们还是要像朋友那样表现慷慨的气量。
1707428260
1707428261
征服者的德性和权威使城市获得拯救[255],当那不勒斯人回到自己的家中,庆幸有些埋藏的财物未被搜走,能够得到一点慰藉。蛮族的守备部队全部被收编为帝国服役。阿普利亚和卡拉布里亚厌恶哥特人的存在,承认征服者的主权,得到解放。贝利萨留的历史学家带着好奇心,叙述卡利多尼亚野猪的长牙,现在仍保存在贝内文图姆。[256]
1707428262
1707428263
那不勒斯忠诚的士兵和市民期望获得一位君王的解救,然而他却毫无动静也漠不关心,坐视他们遭到毁灭的命运。狄奥达图斯留在安全的罗马城内,这时他的骑兵部队沿着阿庇安大道前进40英里,在庞普廷沼泽附近扎营,后来这处沼泽用一条19英里长的运河将水排干,成为非常优良的牧场。[257]哥特人的主力分散在达尔马提亚、威尼提亚和高卢,国王受到预言的影响,见到事件的发展仿佛看到了帝国的覆灭,懦弱的心灵感到无所适从。[258]最卑鄙的奴隶控告可怜主子的罪孽或软弱,一群自由而闲散的蛮族,基于利益和权力的考量,对狄奥达图斯的职责进行严格的审查,最后认定他配不上他的种族、他的国家和他的王座。这群人的将领维提吉斯(公元536年8月—540年)在伊利里亚战争中,凭借作战骁勇脱颖而出,现在安坐在盾牌上面,被战友举起来,接受大家同声欢呼加冕为王。群众开始发出喧嚣的吵闹,被迫下台的国王赶快逃走,免得受到正义的制裁。他因为私人的仇恨而被追捕,有一个哥特人因为爱情受到他的羞辱,在弗拉米尼亚大道追上狄奥达图斯,对于他那毫无男子气概的哭叫充耳不闻,趁他匍匐在地时杀死他,就像奉献在祭坛前面的牺牲(历史学家是这么说的)。
1707428264
1707428265
人民的选择对统治者而言是最美好也是最纯洁的头衔,然而这就任何时代而言都是一种偏见。维提吉斯急着赶回拉文纳,要从不怎么情愿的阿马拉桑夏女儿手中,攫取一些可掩人耳目的继承权利。全民大会立刻召开,新登基的国君要缓和蛮族急躁的气焰,只能采取有损荣誉的措施,前任国王的过失,如今反而变成了审慎明智而且确有必要的行为。哥特人决定胜利的敌军一旦现身就马上撤退,力求拖延到明年春天再发起攻势。同时,他们召回已经分散的兵力,放弃在遥远地区的所有权,甚至将罗马城的存亡寄望于当地居民的忠诚。莱德里斯是一位年长的武士,率领4000名士兵留在罗马,这支实力微薄的守备部队没能力反抗罗马人的意愿,只能用热情支持他们的行动。罗马居民的内心深处,在刹那间激起宗教和爱国的汹涌狂涛,他们愤怒地宣布,使徒的宝座不再为阿里乌斯教派的胜利或宽容所亵渎,恺撒的墓地不能再遭受北方蛮子的践踏。然而他们并没有再深入地考量,意大利将会沦落为君士坦丁堡的行省;只是一厢情愿地高呼,要恢复罗马帝国,进入自由和繁荣的新时代。一个由教皇和教士、元老院和人民组成的代表团,邀请查士丁尼的部将接受他们发自内心的忠诚,为了接待他的驾临,这座城市已经敞开大门。
1707428266
1707428267
等到在新征服的那不勒斯和库米完成防务,贝利萨留立即开拔来到20英里外的武尔图努斯河岸,注视着昔日繁华付诸流水的卡普阿,在拉丁大道和阿庇安大道的交会处暂时停驻。罗马监察官的工程在历尽9个世纪的风霜侵蚀和不断使用后,仍能保持原来的优美景象,在巨大而平整的基石上面找不到一道裂缝,这条实用而稍嫌狭窄的道路,竟能铺砌得如此坚固。不过,贝利萨留选择了拉丁大道,距离海岸和沼泽较远,可以避开这个地区。他沿着高山的山脚前进了120英里,依然不见敌人的踪迹。当他通过阿辛纳里亚门(公元536年12月10日),守备部队在未经抵抗的情况下离开,沿着弗拉米尼亚大道向北撤走。罗马城在受到60年的奴役以后,终于从蛮族枷锁中解救出来。只有莱德里斯基于自负或不满的心理,拒绝临阵脱逃,哥特人酋长成为获胜的战利品,连同罗马城的一把钥匙,被送到查士丁尼皇帝的宝座前面。 [259]
1707428268
1707428270
十二、维提吉斯率军围攻罗马和贝利萨留的出击(537 A.D.)
1707428271
1707428272
头几天正好是古代的农神节,大家相互祝贺,举行公众的盛会。正统教会的信徒在没有敌手的状况下,准备庆祝即将来临的基督生日。罗马人在与这位英雄亲切的谈话中,见识到他所具备的美德,在历史上他们的祖先身上倒是常见。贝利萨留接待圣彼得的继承人时所表现出的尊敬态度,使大家受到很大的启示。他在战争中还能保证严格的纪律,使大家能安享宁静和公正的福分。罗马人颂扬他的部队能够迅速获得胜利,占领邻近的地区,最远到达纳尔尼、佩鲁西亚和斯波莱托。[260]元老院、教士和不谙战阵的民众立刻就知道,贝利萨留马上就要进行围攻作战,对抗哥特国家的庞大的军事力量。维提吉斯的计划在整个冬季推动得非常努力而且成效显著。哥特人为了保卫自己的国家,从农村地区以及远处的驻军中,纷纷来到拉文纳集结。在派遣一支军队前往拯救达尔马提亚以后,还有15万战斗人员在皇室的旗帜下作战。
1707428273
1707428274
哥特国王按照手下的阶级和功勋,分配马匹和武器,赠送贵重的礼物,给予慷慨的承诺。他沿着弗拉米尼亚大道前进,对于佩鲁西亚和斯波莱托不予理会,认为围攻根本没有必要,纳尔尼难以攻破的山岩更是会让进攻变得白费功夫,哥特人的军队到达离罗马仅2英里的米尔维亚桥桥头才停下来。狭窄的通道处修建有一座高塔被用来加强防御的力量,在贝利萨留的计算中,这座桥的守备力量至少可以阻止敌人20天,事实上这是构建另外一座桥梁的时间,如果敌人打定主意要从这座桥梁突破,那还会浪费更多的时间。但实际的战斗中,守塔的士兵极为惊惧,不是逃走就是开溜,使他的愿望无法达成,让他陷入被围攻的危险中。罗马将领率领1000名骑兵从弗拉米尼亚门冲杀出去,更显得这个优势位置的重要,能够俯瞰整个蛮族的营地。当他认为敌军仍旧位于台伯河的另一岸时,突然发现自己陷入了无数骑兵队伍的包围攻击之中。意大利的命运与他存亡相依,投敌者指出他显眼的坐骑,在那个值得纪念的日子,他骑着一匹白面颊的枣色马[261],于是到处听到叫声:“瞄准那匹枣色马!”每张拉弯的弓,每根抓在手里的标枪,全部对着最重要的目标投射。数以千计的人员在复诵和遵从这个命令,甚至连真正的动机都搞不清楚。那些更为勇敢的蛮族迎上前来用剑和矛进行肉搏战斗,一个敌人的赞许让维桑杜斯死得光荣,他是掌旗官[262],一直战斗在最前列的位置,最后身披13处伤口,或许是因死在贝利萨留手里而能留名千古。
1707428275
1707428276
罗马将领的体格强壮、行动机敏而且战技高超,不论是步战还是马战,使用哪种兵器,都可以从任何方向发出沉重而致命的一击,忠勇的卫队都拿他做榜样,誓死保护他的安全。哥特人在损失1000人马以后,全部逃开,不敢与这位英雄接战。等到他们从营地倾巢而出,罗马人受到优势兵力的压迫,开始缓慢后退,最后突然撤回城门之内,城门马上关闭,免得有人借机逃亡。这时全城笼罩在一片恐惧之中,传出贝利萨留被杀的消息。他的面孔被汗水、尘土和血迹玷污得不成形状,声音完全嘶哑,体力耗尽,几乎要虚脱,但是他那永不屈服的精神仍然存在,并将这种精神灌输到战友的身上。奔逃的蛮族能感受到置之死地而后生的冲锋,好像有一支勇气百倍焕然一新的军队从城市里攻打出来。弗拉米尼亚门敞开着,迎接一场真正的胜利。然而贝利萨留还要去巡视每一个据点,在确保公众的安全以后,他的妻子和朋友才劝他,赶快进点饮食,休息一会儿,以恢复精神和体力。在战争的艺术更为精进的状况下,一位将领像士兵那样表现出奋不顾身的英勇,不仅没有必要,也不应该有这种举动。所以亨利四世、皮洛斯和亚历山大[263]都是少见的楷模,贝利萨留也能有幸名列其间。
1707428277
1707428278
开战不利遭到敌人迎头痛击以后,哥特大军全部渡过台伯河,形成围攻的态势,直到最后撤离,围城的时间延续达1年之久。不管想象力有多么丰富,地理学家曾经很精确地测量,罗马城的周长是12英里又345步,从奥勒良的恺撒到现代教皇和平而含糊的统治[264],除了在梵蒂冈这边,周界的状况一直没有改变。但是在罗马威镇四海的时代,城墙内所有的空间都塞满房舍和居民,人口稠密的郊区沿着大道向外延伸,有点像很多光线从中心点发射出去的样子。兵燹之灾横扫这片花团锦簇的精华区域,留下满目疮痍的断壁残垣,就连罗马七山也有部分受到波及。然而目前的罗马可以根据军事的需要,派遣3万男丁进入战场[265],尽管缺乏纪律和训练,但是大部分已经习惯于贫穷的艰苦生活,能够拿起武器来保卫自己的家园和宗教。明智的贝利萨留不会忽略这一重要的资源,热情和勤奋的民众可以接替士兵的工作,睡眠的时候有人观察敌阵的动静,休息的时候有人轮班担任各项勤务。他接受最勇敢和最穷困的罗马青年志愿从军,市民所编成的连队,有时进驻腾空的据点,原来的部队已经被抽调去担任更重要的任务。但是他真正的信心还是源于那群老兵,骁勇的队伍已经减少到5000人,他们曾追随他的旗帜参与波斯和阿非利加的战争。他带领着数量让人轻视的兵力,防守方圆12英里的土地,对抗有15万蛮族的大军。
1707428279
1707428280
贝利萨留整建或修复罗马的城墙,有的地方还可以分辨出古老建筑物的材质。[266]整个城区的防卫工事完成,只有平西安门和弗拉米尼亚门之间那道裂口现在仍旧存在,根据哥特人和罗马人的看法,徒圣彼得会对其进行有效的护卫。[267]城墙上面的雉堞和城垛,形状都被砌成尖锐的角度,有一道深而宽的堑壕保护防壁的基础,位于城墙步道上面的弓箭手,获得各种投射机具的支援。弩炮是一种大型的十字弓,能够射出短而重的箭矢;石弩又称野驴,运用投石器原理可以将巨大的石块或弹头投到远处。[268]一条铁链从台伯河上横拉过去,供水渠道的拱桥形成最好的阻绝工事。哈德良的堤坝也是他的坟墓[269],经过改建,第一次被当作城堡使用。这座古老的建筑物里安葬着安东尼的骨灰,圆形的塔楼从方形的基础上面升起,表面是白色帕罗斯大理石,装饰着神明和英雄的雕像。热爱艺术的人士得知此事一定会叹息,普拉克西特勒斯或利西波斯[270]的作品,从高耸的基座上被拖曳下来,被当成石块砸在壕沟里的围攻敌人头上。[271]贝利萨留指派部将防守每一座城门,下达明智而严格的指示,不论何处发生紧急状况,只要坚守自己的岗位,要信任他们的将领会保护罗马的安全。
1707428281
1707428282
哥特人强大的兵力不足以围困整个庞大的城市,在14个城门中,从普林尼斯廷大道到弗拉米尼亚大道的7个城门,受到敌人的包围攻击。维提吉斯把他的部队分驻6个营地,每个营地都用一道堑壕和防壁来加强防御的力量。台伯河靠近图斯坎这边的河岸,在梵蒂冈原野或是原来赛车场的地点,哥特人安置第6个营地,主要目标是用来控制米尔维亚桥以及台伯河的水道。他们带着虔诚的态度趋近相邻的圣彼得大教堂,身为基督徒的敌军在整个围城期间,对使徒的门楣极为尊敬,从未侵犯。在过去罗马战无不胜的时代,只要是奉行元老院敕令进行远地的征服,执政官会公开宣布进入战争状态,以庄严的仪式打开雅努斯[272]神庙的大门,现在是内战就认为没有必要,而且新兴宗教的建立取代了原有的仪式。但是雅努斯的青铜庙宇仍然矗立在罗马广场之上,神殿的规模只能容纳神祇的雕像,雕像完全比照人类的造型,只有5肘尺高,但是有两个面孔,分别对着东方和西方。双重大门全是青铜打造,生锈的铰链即使再用力也无法打开殿门,从这里泄露出可耻的秘密,罗马人仍然遵奉祖先的迷信。
1707428283
1707428285
十三、哥特人攻城被罗马人击退及后续的作战(537 A.D.)
1707428286
1707428287
围攻的部队费了18天的工夫,准备自古以来攻城所需要的器具。柴束被拿来填满堑壕,云梯用来攀登城墙,从森林里砍伐巨大的树木制造四具攻城撞车,铁制撞头可以增强冲击的力量,用绳索悬挂在吊架上面,每具要用50个人来操作。高耸的木头塔楼下面装着轮子,或者垫上滚木可以移动,成为宽广的平台,到达与城墙的防壁同一高度。到了第19天的早晨,从普林尼斯廷门到梵蒂冈全面发起攻击,共有7路哥特大军带着各种器具展开攻城的行动。罗马人在城墙的防壁上面列阵,带着怀疑和焦灼的心情,倾听主将兴高采烈做出的保证。等到敌军接近堑壕,贝利萨留射出第一支箭,靠着他的力量和技巧,贯穿位于队伍最前列的蛮族首领。
1707428288
1707428289
赞颂和胜利的喊声沿着城墙发出巨大的回响。他拉弓射出第二支箭,百发百中的效果再度引起雷动的欢呼。罗马将领下达指示,弓箭手要瞄准成队的牛只,这些牲口立刻受到致命伤,留下拖曳的塔楼无法移动也就失去了作用,一时之间哥特国王费尽心血的计划全部被打乱。哥特人的攻城之势顿挫以后,维提吉斯假装继续进攻萨拉里亚门,为的是要转移敌人的注意。这时他的主力正在努力攻击普林尼斯廷门和哈德良的墓塔,这两个位置相距3英里:前者靠近维瓦里乌姆[273]的双重城墙,比较低矮而且破烂不堪;后者工事坚固,但是防守的兵力薄弱。胜利和劫掠的希望激起哥特人英勇的行动,只要有一个据点弃守,就会给罗马人或罗马带来无可挽回的损失。
1707428290
1707428291
这个危机四伏的日子是贝利萨留一生之中最光荣的时候,在动乱和紧张的状况之下,整个攻防的计划全部了然于胸。他观察到每一瞬间的情势变化,权衡每一个行动的利害得失,及时转移兵力到最危急的位置,发出沉着而明确的命令,将处变不惊的精神灌输到全军。双方的搏斗极为惨烈,从早晨一直延续到黄昏,哥特人各个方面的进攻都被击退。所有的罗马人都可以吹嘘,说他们一个人可以打败30个蛮族,如果这样悬殊的对比是真事,那也是靠着贝利萨留的功劳。据说哥特人的酋长后来承认,这场血战他们有3万人阵亡,受伤与被杀的人数大约相等。当他们前进攻击时,过于密集的队形完全丧失秩序,敌人只要投出标枪,就会造成杀伤的效果。等到他们不支退却时,城里的群众参加追击,落在后面的敌军毫无抵抗能力,遭到杀害。贝利萨留立即打开城门出击,士兵发出欢呼的声音歌颂他的名字和胜利,敌人留下的攻城器具全都付之一炬。
1707428292
1707428293
这样的损失令哥特人震惊,从这一天开始,他们对罗马的围攻转变为冗长而无力的封锁。罗马将领不断进行骚扰行动,经常发生局部冲突和前哨战斗,使蛮族丧失了5000最英勇的人马。他们的骑兵对弓箭这种武器并不熟练,他们的弓箭手通常是步兵,无法配合的部队远非敌人的对手。罗马人的长矛和弓箭相互配合,无论是远距离攻击,还是近身接战,看起来真是无往不利。贝利萨留兵法的关键在于能掌握战机,无论是作战地点还是时间的选择、无论是发起突击还是鸣金收兵[274]、无论是部队的派遣还是运用,都能得心应手,从不失误。单方面的优势使士兵和人民急着出兵决战,不愿再忍受围攻的困苦,更不畏惧战阵的危险。每个平民都自认是英雄,步兵在过去因纪律废弛而拒绝列阵,现在则渴望像罗马军团一样获得古代的荣誉。贝利萨留赞许部队的士气高涨,指责他们过于自大和傲慢,但也只能屈从于他们要求出击的呼声,私下为万一失利准备补救的办法,只有他能勇敢面对现实,料想到这种可能。
1707428294
1707428295
罗马人在梵蒂冈地区的作战占有优势,如果在关键时刻没有忙着在营地抢劫,就会占领米尔维亚桥,从后方对哥特的乌合之众发起包围攻击。在台伯河的另一边,贝利萨留从平西安门和萨拉里亚门出兵。罗马人在开阔的平原遭到蛮族生力军的包围,敌人前仆后继不怕牺牲,结果他的部队有4000人阵亡。步兵部队勇敢的领导者没有能力应付当前的状况,全部战死,将领的谨慎安排使退却(简直是一场溃败)获得掩护,防备森严的防壁对敌人形成威胁,得胜一方只能收兵归营。贝利萨留的名声没有因战败而受损,哥特人变得虚荣自负,罗马人的部队知道悔改和收敛,这对贝利萨留而言反而是好事。
1707428296
1707428298
十四、罗马遭受封锁的困苦及东部援军的到达(537 A.D.)
1707428299
[
上一页 ]
[ :1.70742825e+09 ]
[
下一页 ]