1700064729
1700064730
德军和匈军两个指挥部之间的关系越来越紧张。起初欣迪容忍了德国人的侮辱，在报告中只是提到了最明目张胆的挑衅，例如在12月30日：
1700064731
1700064732
一名德军工兵上尉轻率地炸毁了奥斯特罗姆街的一处街垒，却不曾注意到，一根直径800mm的水管也被他炸上了天。于是城堡停水了三天。……我把这件事向党卫军第9山地军指挥官做了报告。……但根据我目前为止的经验，我这次的抗议也不会有什么结果。……德国人不仅行为乖张，而且拒绝通报他们单位的番号，并用武器威胁工业设施的雇员。被他们武装征用的车辆和燃料当然是要不回来了。……
1700064733
1700064734
我本人与德军军长和他的参谋长关系良好，从没有过会影响合作的分歧。因为他是负责防守布达佩斯的主官，我认为我理所当然应当服从他的命令，并竭尽全力协助他。……但我必须报告，匈军所有单位的指挥官都来过我面前，请求我接管战术指挥权。[33]
1700064735
1700064736
事实上，两个指挥部互相之间几乎没什么话可讲。普费弗-维尔登布鲁赫有事从不与匈牙利人商量，都是出了事之后才通知他们。欣迪在1月中旬关于首都困境的每日报告体现了他对德国人的日渐不满：
1700064737
1700064738
战斗机的缺乏在布达佩斯的毁灭中起了关键作用。[34]
1700064739
1700064740
平民对死亡的恐惧让其他一切问题都显得不那么重要。他们的命运和苦难令人绝望。市中心很多地方已经化为燃烧的瓦砾堆。[35]
1700064741
1700064742
1700064743
1700064744
1.佩斯桥头堡南部只有重要的支撑点还在坚守。敌人的压力不断增加，布达很快会遭遇同样的命运。
1700064745
1700064746
1700064747
1700064748
2.持续的空袭和炮击给集结的部队和物资造成了巨大损失。
1700064749
1700064750
3.街道被巨大的瓦砾堆堵塞。无法清除。
1700064751
1700064752
4.饮用水已耗尽。少数几口井前排起了长队。
1700064753
1700064754
5.虱子疫情迅速扩散。
1700064755
1700064756
6.很多德国士兵搞到了平民服装。
1700064757
1700064758
7.考兰蒂·伊姆雷中将身负重伤。
1700064759
1700064760
8.部队战斗力持续下降，尤其是德军部队。[36]
1700064761
1700064762
1月30日，德国人报告说，匈军部队和宪兵大部分已经投敌。这让欣迪终于爆发了。拜赖格菲把报告送交欣迪，要求开展调查。欣迪的答复如下：
1700064763
1700064764
平民的房屋和避难所被炸成平地，财产被剥夺。平民遭受饥饿和缺水之苦，遭到双方火力的摧残，并且越来越仇恨德国人和箭十字党。他们私下里不断传播对德国人和箭十字党的恶评，因为他们认为，他们自己的苦难和首都的毁灭是毫无意义的。他们对我军士兵出现在避难所极为憎恨，而苏联人向平民发放香烟，有几次还给平民带来饮用水。因此很多人将苏联人看作解放者，等待他们的到来。苏联人以炮击回答我军的每一次行动，但他们不向平民开火。德国人对匈牙利军民的恶劣态度更是佐证了苏联人的宣传。
1700064765
1700064766
多次发生匈牙利平民和士兵无缘无故遭到党卫军逮捕和折磨的事情，直到匈军第1步兵军把他们解救出来。……我们的军官遭到德国人无缘无故的侮辱和殴打。在战斗中，德国人故意落在后面，用武器驱赶匈军士兵向前，而后方的德国人趁机抢劫匈军的兵营。仅仅是为了制造混乱，德国人就强迫我们的无武装工人参加进攻，造成了大量的无谓伤亡。[37]
1700064767
1700064768
在举了德军暴行的多个例子并强调匈军许多单位的勇敢之后，欣迪宣称，守军已经山穷水尽，即便最优秀的军官的神经也承受不住了。他在2月初的报告里同样直言不讳：
1700064769
1700064770
德国人把科尔文广场的方济嘉布遣会教堂改成了马厩。士兵的亲属和其他平民，饱受饥饿的折磨，已经顾不上羞耻，开始向指挥所和匈军单位的厨房乞讨。[38]
1700064771
1700064772
德国人把征召来劳动的平民带上前线。敌人的火力造成了很多伤亡，阻挠了他们的劳动。大多数情况下，他们什么活也没干，就在敌人的炮兵和步兵火力压制下不得不回家。抢劫私宅的事件越来越多。
1700064773
1700064774
1700064775
1700064776
德国人说，空运来的粮食很少。他们从不把这些粮食分给别人，而总是抢劫匈军发放给平民的粮食。……无法阻止大量武装的德军在战线后方频繁征用和抢劫物资。[39]
1700064777
1700064778
平民已经绝望。他们和匈军士兵的关系良好，但他们讨厌乖张放肆的德国人。在平民眼中，德军早已不是解放者了。他们说那是骗人的。[40]
[
上一页 ]
[ :1.700064729e+09 ]
[
下一页 ]