1700064751
1700064752
4.饮用水已耗尽。少数几口井前排起了长队。
1700064753
1700064754
5.虱子疫情迅速扩散。
1700064755
1700064756
6.很多德国士兵搞到了平民服装。
1700064757
1700064758
7.考兰蒂·伊姆雷中将身负重伤。
1700064759
1700064760
8.部队战斗力持续下降，尤其是德军部队。[36]
1700064761
1700064762
1月30日，德国人报告说，匈军部队和宪兵大部分已经投敌。这让欣迪终于爆发了。拜赖格菲把报告送交欣迪，要求开展调查。欣迪的答复如下：
1700064763
1700064764
平民的房屋和避难所被炸成平地，财产被剥夺。平民遭受饥饿和缺水之苦，遭到双方火力的摧残，并且越来越仇恨德国人和箭十字党。他们私下里不断传播对德国人和箭十字党的恶评，因为他们认为，他们自己的苦难和首都的毁灭是毫无意义的。他们对我军士兵出现在避难所极为憎恨，而苏联人向平民发放香烟，有几次还给平民带来饮用水。因此很多人将苏联人看作解放者，等待他们的到来。苏联人以炮击回答我军的每一次行动，但他们不向平民开火。德国人对匈牙利军民的恶劣态度更是佐证了苏联人的宣传。
1700064765
1700064766
多次发生匈牙利平民和士兵无缘无故遭到党卫军逮捕和折磨的事情，直到匈军第1步兵军把他们解救出来。……我们的军官遭到德国人无缘无故的侮辱和殴打。在战斗中，德国人故意落在后面，用武器驱赶匈军士兵向前，而后方的德国人趁机抢劫匈军的兵营。仅仅是为了制造混乱，德国人就强迫我们的无武装工人参加进攻，造成了大量的无谓伤亡。[37]
1700064767
1700064768
在举了德军暴行的多个例子并强调匈军许多单位的勇敢之后，欣迪宣称，守军已经山穷水尽，即便最优秀的军官的神经也承受不住了。他在2月初的报告里同样直言不讳：
1700064769
1700064770
德国人把科尔文广场的方济嘉布遣会教堂改成了马厩。士兵的亲属和其他平民，饱受饥饿的折磨，已经顾不上羞耻，开始向指挥所和匈军单位的厨房乞讨。[38]
1700064771
1700064772
德国人把征召来劳动的平民带上前线。敌人的火力造成了很多伤亡，阻挠了他们的劳动。大多数情况下，他们什么活也没干，就在敌人的炮兵和步兵火力压制下不得不回家。抢劫私宅的事件越来越多。
1700064773
1700064774
1700064775
1700064776
德国人说，空运来的粮食很少。他们从不把这些粮食分给别人，而总是抢劫匈军发放给平民的粮食。……无法阻止大量武装的德军在战线后方频繁征用和抢劫物资。[39]
1700064777
1700064778
平民已经绝望。他们和匈军士兵的关系良好，但他们讨厌乖张放肆的德国人。在平民眼中，德军早已不是解放者了。他们说那是骗人的。[40]
1700064779
1700064780
1700064781
1700064782
欣迪的报告是有偏见的：匈军单位的士气肯定比德军差，而双方下层官兵的军事合作一般没有什么问题。这份报告真正表明的是，这位匈牙利将军已经把继续防守布达佩斯看作毫无意义的事情，甚至是罪孽，尽管他还是不能和德国人划清界限。
1700064783
1700064784
城市公用设施的工作停止得较晚，因为大多数工厂（水电、煤气）是逐渐落入红军手中的。煤气供应是12月28日中断的，自来水供应于1月3日中断。电话系统一直运转到12月底。在有些地方，尤其是布达电话局附近，直到2月突围开始时电话仍能使用。12月30日，供电中断。炮击期间煤气管道经常受损。例如，血之原野草地下面的主管道着了火，一连烧了好几天，情形十分可怕。
1700064785
1700064786
尽管电话系统中断，但市民还是能够得到城内的消息。例如，红军谈判代表被打死以及箭十字党臭名昭著的领袖库恩·阿尔弗雷德神父被捕的消息传到了布达所有地下室的最深处。[41]一顶红色的德军降落伞落到议会大楼的圆顶上，一时间谣言四起。大多数人以为它是红军的红旗，还有人继续编造，说带有圣母马利亚（匈牙利的主保圣人）肖像的匈牙利旗帜和苏联旗帜飘到了一起。[42]
1700064787
1700064788
几周以来，大型公寓街区的地下室里躲藏了成千上万人，尽管很多人甚至在轰炸期间也不敢躲到那里去，因为害怕被告发。
1700064789
1700064790
这些防空洞最糟糕的问题是，它们是用来躲避短时间的空袭的，而不是让大群人一连几周不分昼夜地躲在里面的。因此大多数防空洞只有几条长椅、一些消防设备以及一个急救橱。有的在这些原始装备之外还加装有无线电。人们是分批进入防空洞的。第一批通常是带小孩的家庭，他们无法在空袭时带着孩子跑下三四层楼到地下室、空袭之后再跑回去。大多数公寓楼的电梯12月以来就失效了。……较好的防空洞的墙上铺了瓷砖或涂了泥灰。很多人聚集在防空洞里，呼吸出来的空气含的水汽凝结在墙壁上，天花板不断有水滴落。[43]
1700064791
1700064792
防空洞里的人们经常因为做饭、取水和洗衣服而发生矛盾。很少有房屋拥有单独的水井，因此饮用水不得不从较远的地方取来，而取水总是有生命危险的。在佩斯，到12月底，只有议会大楼附近和玛格丽特岛才有水。奥尔德纳·弗拉基米尔中尉声称，红军在占领自来水厂之后没有阻止向仍在德军手中的地区供水，但他的说法和其他很多人的回忆是矛盾的。[44]布达市民从盖勒特山的医疗矿泉取水，或者在屋内打井，当时这种井比今天要多得多，而且在围城期间不断增多。但有些地方，比如城堡区，缺水现象非常严重。
1700064793
1700064794
一般来讲，15到20个家庭要共用一个炊具来做饭或者烧水。有远见的人组织了公共厨房，这样不仅可以节省时间，更加经济，也可以避免各家单独做饭可能会造成的不公平。各家单独做饭的话很容易产生矛盾。有些人夜里偷偷吃东西以避免激怒他人，但咀嚼声往往会被他人听到。
1700064795
1700064796
供水中断后，厕所也无法使用了。要是仍然使用，堵塞的水管会发出令人窒息的恶臭。“厕所都堵塞了，现在浴缸也堵住了。有些人用纸包住粪便，丢到炉子里烧。”佩奇·布隆考在日记中写道。[45]到1月，大街上到处是粪便，增加了疫病的风险。
1700064797
1700064798
垃圾不断增加，带来了类似的问题。公共卫生系统崩溃以后，人们开始把家里堆积的垃圾运到街上和公园里。直到1945年夏季，垃圾山才被清理干净。
1700064799
1700064800
12月26日，箭十字党委派的布达佩斯市长在广播中下令，各区的党委领导人及其家属应于次日到盖勒特山的多瑙河一侧报到，以便尝试利用城市的公共汽车撤出，欣迪许诺派部队支援这次行动。但普费弗-维尔登布鲁赫禁止他们撤走。[46]
[
上一页 ]
[ :1.700064751e+09 ]
[
下一页 ]