1700135002
1700135003
[31] To Sir A.Ball，Sept.30th.Nicolas，vii.55.
1700135004
1700135005
[32] Clarke and McArthur，ii.117.
1700135006
1700135007
[33] Croker，Diary，ii.233.
1700135008
1700135009
[34] Rose and Broadley：Dumouriez and the Defence of England，p.453，Sept.11th，citing Add.MSS. 34931，f.100；该书第207页记载了迪穆里埃在1801年4月20日写给纳尔逊的信：“如果你能执掌地中海，我们就能一起将民主暴行逐出意大利和法兰西。”第208～210页还有其他两封信。他在得知维尔纳夫正在拉科鲁尼亚，并误以为考尔德将把他封锁于此之后写下的评估见该书第八章。
1700135010
1700135011
[35] 纳尔逊在8月24日写给济慈的信末附言道：“你看我的印戳就知道，我还没被任命为舰队总司令。”Nicolas，vii.16.
1700135012
1700135013
[36]Add.MSS. 34930.
1700135014
1700135015
[37] 在8月29日的一份会议纪要里，海军部命令“胜利”号一旦完成出海准备就应加入康沃利斯所部，并通知纳尔逊，“胜利”号不再受他指挥。Admiralty Minutes，p.154.
1700135016
1700135017
[38] Admiral Lord Radstock to Nelson，September 3rd：Add.MSS. 34931.
1700135018
1700135019
[39] Admiralty Minutes，154，Sept.2nd.
1700135020
1700135021
[40] 9月4日肯定是海军部历史上工作最繁重的时刻之一。当天只有7位“高级书记员”与17位“初级书记员”负责处理所有在役战舰的航线，他们在四天前刚刚提出加薪意愿（Minutes，154，Aug.29th）。在7月时，巴勒姆曾试图用印刷的回信格式纸来减轻他们的纸头工作量，其中包括回复命令的信纸与回复书信的信纸，后者包括三个部分：日期、信的主题和结果，例如行动已经结束，或即将采取措施。范例可见In-Letters，552，August 2nd and 4th。
1700135022
1700135023
[41]Out-Letters，1363，Sept.4th.海军部秘书马斯顿在9月6日告诉他，商船队已经做好了准备，并要求他前去迎接。Add.MSS. 34931.
1700135024
1700135025
[42] 位于今阿尔及利亚东北海岸，安纳巴（Annaba）城北端。——译者注
1700135026
1700135027
[43] Paget to Mulgrave，August 10 and 17，received Sept.5th（at night）：F.O.Austria，74.
1700135028
1700135029
[44] Elliot to Mulgrave，July 23rd，received Sept.5th（at night）：F.0.Sicily. Printed in Auriol，ii.368.
1700135030
1700135031
[45] Admiralty In-Letters（Secretary of State），4199，Sept.6th.
1700135032
1700135033
[46]Admiralty In-Letters，552，Sept.5th.这则消息在第二天便转发给了陆军部。W.O.（i.），712.顺便一提，这段时间内每一份海军情报都会被尽快转发给陆军部。
1700135034
1700135035
[47] Castlereagh to Nelson：Letters and Despatches，2nd series，vol.i，p.124.这封信是在纳尔逊战殁的消息传到伦敦之前写下的。
1700135036
1700135037
[48] 乔治·坎宁是当时的海军财政主管，罗斯则是海军军需部长兼贸易委员会副主席。
1700135038
1700135039
[49] Desbrière，iv.823.
1700135040
1700135041
[50] Napoleon to Decrès，Sept.1st：Correspondence，xi.170.
1700135042
1700135043
[51] 对于此种传说的生命力，可参见Gabriel Darrieu上校的《海上战争》（La Guerre sur Mer），1907年出版，第63页。该书写作时，法国方面的参谋战史已在7年前出版，但这位战略学教授仍然引用了拿破仑的这篇文献，还写道：“这是一个伟大战略的范例，其中的原理无可挑剔，这样规模宏伟的计划可以也应当被继承下去。”他全盘接受了拿破仑颠倒的事实和拿破仑对其敌人的忽视，并将巴勒姆的布局视为全凭运气。之后，他更好的判断力和他的专业知识似乎恢复了过来，他随即指出整个计划建立在拿破仑对其敌人的严重忽视之上，没有成功的可能性。
1700135044
1700135045
[52] Napoleon to Villeneuve，St.Cloud，Sept.11th：Correspondamx，xi.196.
1700135046
1700135047
[53] To Decrès，Sept.15th，and Rosily’s Instructions，Sept.17th：Correspondance，xi.204，217.
1700135048
1700135049
1700135050
1700135051
[
上一页 ]
[ :1.700135002e+09 ]
[
下一页 ]