1700735189
1700735190
[校勘] 《玉函经》、《脉经》无“形作”二字,成本“被火”下有“者”字。
1700735191
1700735192
[语译] 病人的症状,好像伤寒,但是他的脉搏不是弦紧,而是弱而无力。脉弱的必然口渴,如误用火法,必然发生谵语。假如脉弱兼浮而发热的,欲解其热,当用汗法,使邪随汗出愈。
1700735193
1700735194
[提要] 温病表证与伤寒的鉴别。
1700735195
1700735196
[浅释] 本证当属温邪为患,由于初期的恶寒发热头痛等证与伤寒同,所以说形作伤寒,但伤寒脉浮,必兼弦紧,今脉不弦紧而反弱,弱乃阴不足之征,因而必兼津伤口渴,可知是温热之邪为患,自不可使用火法,假使误用,必致邪热愈炽,胃热神昏,则会发生言语谵妄等变证。
1700735197
1700735198
因本证脉弱兼有浮象,是邪气有外出之机,所以说解之当汗出愈。不过,非麻桂辛温所宜,吴鞠通曾强调指出:“温病亦喜发汗,发汗则宜辛凉解肌。”可作本证治法的补充。
1700735199
1700735200
“被火者必谵语”句,亦属于倒装文法,应在“解之当汗出”句后,意思是指如不用辛凉解表,而误用火法,就会产生谵语等变证。本条可与第六条温病误治变证互看,其理益明。
1700735201
1700735202
[选注] 成无己:形作伤寒,谓头痛身热也,脉不弦紧,则无伤寒表脉也。《经》曰“诸弱发热”,则脉弱为里热,故云“弱者必渴”。若被火气,两热相合,传于胃中,胃中躁烦,必发谵语。脉弱发热者,得脉浮为邪气还表,当汗出而解矣。
1700735203
1700735204
柯韵伯:形作伤寒,见恶寒体痛呕逆,脉当弦紧而反浮弱,其本虚可知,此东垣所云劳倦内伤证也。夫脉弱者阴不足,阳气陷于阴分必渴,渴者液虚故也。若以恶寒而用火攻,津液亡,必胃实而谵语。然脉虽弱而发热身痛不休,宜消息和解其外,谅非麻黄所宜,必桂枝汤,啜热稀粥,汗出则愈矣,此为夹虚伤寒之证。
1700735205
1700735206
尤在泾:形作伤寒,其脉当弦紧,而反弱,为病实而正虚也。脉弱为阴不足,而邪气乘之生热损阴,则必发渴,乃更以火劫汗,两热相合,胃中躁烦,汗必不出,而谵语立至矣。若发热脉浮,则邪欲出表,阴气虽虚,可解之,使从汗而愈,如下条桂枝二越婢一等法。若脉不浮,则邪热内扰,将救阴之不暇,而可更取其汗耶!
1700735207
1700735208
钱天来:此温病之似伤寒者也。形作伤寒者,谓其形象有似乎伤寒,亦有头项强痛,发热体痛,恶寒无汗之证,而实非伤寒也。因其脉不似伤寒之弦紧而反弱,弱者,细软无力之谓也,如今之发斑者,每见轻软细数无伦之脉,而其实则口燥舌焦,齿垢目赤,发热谵语,乃脉不应证之病也。故弱者必渴,以脉虽似弱,而邪热则盛于里,故胃热而渴也。以邪热炽盛之证,又形似伤寒之无汗,故误用火劫取汗之法,必致温邪得火,邪热愈炽,胃热神昏而语言不伦,遂成至剧难治之病矣。若前所谓其脉不弦紧而弱者,身发热而又见浮脉,乃弱脉变为浮脉,为邪气还表而复归于太阳也,宜用解散之法,当汗出而愈矣。
1700735209
1700735210
李克绍:形作伤寒,但其脉不弦紧,而相对的为弱,又加口渴,这就不是伤寒,而是温病,所以说“弱者必渴。”脉弱而渴,是阴津不足,禁用火攻,若误用之,阴气重伤,就能出现谵语的变证。最后两句是说:如果脉弱与发热脉浮并见,虽然禁用火攻,却不禁忌发汗,不渴宜辛温,渴宜辛凉,汗出即愈。
1700735211
1700735212
[按语] 柯氏解释形作伤寒,既说是劳倦内伤证,又说是夹虚伤寒,主张用桂枝汤,不仅概念混淆,而且自相矛盾。单就劳倦内伤来说,确实可以出现类似外感证候,张隐庵曾引曾氏说:“久病虚弱之人,忽作寒热,发热而渴,即形作伤寒也,医以外感治之而致败者,不可胜数矣。”张令韶也曾强调提出:“此即内伤发热,形似外感,误以外感治之者比比是也。”然而内伤发热不应从汗而解,可见是不符原文“解之当汗出愈”的精神的。钱氏直接指出“此温病之似伤寒者”极有见地,但解“弱者发热脉浮”为“弱脉变为浮脉”,则稍欠允当,不若李注的简要明确,既然是温病表证,自当治以辛凉,但脉弱为里阴不足,于辛凉解表剂中略佐滋阴,当更为完备。
1700735213
1700735214
成注、尤注没有涉及“内伤”、“温病”,仅就脉证分析病机,虽然有所阐发,但对“形似伤寒”来说,难免过于笼统。
1700735215
1700735216
要之,本条的主要精神有二:一是温病与伤寒的鉴别,伤寒脉弦紧而不渴,温病脉浮弱而口渴,乃邪在表而津气损伤之征。二是温病表证的治禁与治则,温病自应禁用火法,温病在表自当从汗而解,虽然没有说明方剂,但据脉证特点来看,辛凉解表和滋阴发汗等方是可相机使用的。
1700735217
1700735218
太阳病,以火熏之,不得汗,其人必躁,到经不解,必清血①,名为火邪。(114)
1700735219
1700735220
词解 ①清血:即便血。
1700735221
1700735222
[校勘] 《玉函经》“汗”字下有“者”字。
1700735223
1700735224
[语译] 太阳病,治以火熏的方法,未得汗出,病人必发生烦躁,经过六七日,病如果仍未解除,可能发生便血。由于这些变证是因误用火法而致,所以名为火邪。
1700735225
1700735226
[提要] 火邪迫血下行的变证。
1700735227
1700735228
[浅释] 太阳病,治当用汤剂发汗,反而用火熏方法,不仅不得汗出病解,反致火热之气内迫,因之增加烦躁不安。所谓“到经不解”,指太阳病到了应当解除的日期,一般在六七日左右,病证仍未解除,则火热入血,伤及阴络,可能发生大便下血,所以说“必清血”。必为推断之词,据理分析,可能发生躁扰或便血,这对提高诊断的预见性有指导意义,只有提高了预见性,及时采取相应措施,才能防止或减轻变证的发生。伤人致病的因素谓之邪,变证因误用火熏而致,所以名曰火邪。
1700735229
1700735230
成无己:此火邪迫血,而血下行者也。太阳病用火熏之,不得汗,则热无从出,阴虚被火,必发躁也。六日传经尽,至七日再到太阳经,则热气当解,若不解,热气迫血下行,必清血。清,厕也。
1700735231
1700735232
尤在泾:此火邪迫血,而血下行者也。太阳表病,用火熏之,而不得汗,则邪无从出,热气内攻,必发躁也。六日传经尽,至七日则病当解,若不解,火邪迫血,下走肠间,则必圊血。圊血,便血也。
1700735233
1700735234
[按语] 以上二家,都认为便血是由于火气内攻,迫血下行所致。关于“到经”,二家都主张是六日经尽,至七日再到太阳经,虽然能自圆其说,但难符临床实际,试问七日之前,是否为太阳病?因此,“经”字只寓有病程日期之意,不必泥定为经脉。从病理上推论,烦躁由于火热内陷而产生,病延多日,烦躁还未解除,则热势郁久,必然更加炽盛,内伤阴络,则可能续发下血的变证。
1700735235
1700735236
脉浮热甚,而反灸①之,此为实。实以虚治,因火而动,必咽燥吐血。(115)
1700735237
1700735238
词解 ①灸:是以艾炷燃火置于一定部位的治疗方法。
[
上一页 ]
[ :1.700735189e+09 ]
[
下一页 ]