1700743569
词解 ①脉平：脉象平和。
1700743570
1700743571
②谷气：指食物之气。
1700743572
1700743573
［校勘］ “吐利发汗，脉平小烦者”，《玉函经》、《脉经》作“吐下发汗后，其人脉平小烦者”。
1700743574
1700743575
［语译］ 霍乱病人，呕吐下利汗出等证已经解除，脉象也平和如常，仅感微有烦闷，这是因为霍乱之后胃气尚虚，消化功能未复，不能胜水谷之气的缘故。
1700743576
1700743577
［提要］ 霍乱初解，病人微烦的原因。
1700743578
1700743579
［浅释］ 呕吐腹泻汗出等证均解，脉亦平和，乃邪去正复的恢复期，只须注意饮食调护，不难完全痊愈。间有发觉微烦不适的，这是病后新虚，不胜谷气的缘故，不是病态，不须治疗。
1700743580
1700743581
［选注］ 陈修园：尚有小烦者，食入于胃，浊气归心，一时不能淫精于脉也。盖吐利初愈，以其人脏腑新虚，不能胜受胃中之谷气故也。谷气足，经脉充，胃气复，烦自止矣。
1700743582
1700743583
尤在泾：吐利之后，发汗已，而脉平者，为邪已解也。邪解则不当烦，而小烦者，此非邪气所致，以吐下后胃气新虚，不能消谷．谷盛气衰，故令小烦，是当和养胃气，而不可更攻邪气者也。
1700743584
1700743585
［按语］ 这种小烦，只须注意调护，或节其饮食，烦自可除。两注均恰，可以参考。
1700743586
1700743587
1700743588
1700743589
1700743590
伤寒论译释（第四版） 小结
1700743591
1700743592
1700743593
1700743594
1700743595
1700743596
1700743597
1700743598
伤寒论译释（第四版） [:1700726358]
1700743599
伤寒论译释（第四版） 辨阴阳易差后劳复病脉证并治第十四
1700743600
1700743601
1700743602
伤寒阴阳易之为病，其人身体重，少气，少腹里急，或引阴中拘挛①，热上冲胸，头重不欲举，眼中生花，（花一作眵）膝胫拘急者，烧散主之。（392）
1700743603
1700743604
词解 ①引阴中拘挛：牵引阴部拘急痉挛。
1700743605
1700743606
1700743607
［校勘］ “花”字下《玉函经》有“眼胞赤”三字，《千金翼》作“痂胞赤”，《巢氏病源》作“眼内生眯”。《玉函经》、成本“”作“裩”。
1700743608
1700743609
1700743610
［语译］ 伤寒病后因男女交接而发生的证候，身体沉重，感觉气少不足以息，少腹紧张急迫，甚至阴部牵引拘挛，并觉热气上逆胸膈，头重不欲抬起，眼睛发花，膝和小腿也发生挛急，可用烧散治疗。
1700743611
1700743612
［提要］ 阴阳易的证候和治疗方法。
1700743613
1700743614
1700743615
［浅释］ 伤寒是广义的，包括一切外感病而言。病方新愈，男女即行交接，因而产生一系列的病变，如身重，少气，少腹急迫，牵及阴部，膝胫部拘挛痉急，热上冲胸，头重眼花等症状，宜用烧散治疗。因我们对此证候体会很少，故不作强解，兹选录数家注释，以供参考。
1700743616
1700743617
1700743618
［选注］ 成无己：大病新差，血气未复，余热未尽，强合阴阳得病者，名曰“易”。男子病新差，未平复，而妇人与之交，得病，名曰“阳易”；妇人病新差，未平复，男子与之交，得病，名曰“阴易”。以阴阳相感，动其余毒相染着，如换易也。其人病身体重，少气者，损动真气也；少腹里急，引阴中拘挛，膝胫拘急，阴气极也；热上冲胸，头重不欲举，眼中生花者，感动之毒，所易之气，熏蒸于上也，与烧散以导阴气。