打字猴:1.700793325e+09
1700793325 让协和自然地融入中国文化
1700793326
1700793327 所有这些努力,用基金会负责人的话形容就是,“所有这些复杂且稍显昂贵的设计只是一个表征,表示基金会并不想把协和医学院建造成舶来品”,“让协和自然、和谐地融入正在演变的中国文化,而不是让人感到它来自一个异己的文化”。为什么要使协和的建筑外观与周围中国古典建筑相“融合”呢?洛克菲勒二世在协和开幕典礼上,如此解释:“为了让使用这些建筑的中国人有宾至如归的感觉,在这里工作时能激发他们最密切的合作精神,同时也为了表达我们对中国最优秀建筑的真诚赞美之意。”
1700793328
1700793329 后来曾参与发现“北京人”的协和解剖系主任步达生(Davidson Black),在1924年关于解剖系建筑的报告中如此描述:
1700793330
1700793331 努力让建筑外观尽可能接近中式,以使其与北京伟大的古迹浑然和谐……这一尝试中最惊人的特征就是弯曲的绿色琉璃屋顶,加上传统的屋檐颜色装饰,以及按照传统庙堂设计的入口庭院。
1700793332
1700793333 洛克菲勒基金会在全球其他国家有很多项目,但在其他任何国家,都从未如此认真地致力于将一个机构的外在环境与其文化相结合。基金会在年度报告中如此说明协和建筑设计的意图:这些建筑“体现出其意在于,不让学院违背中国最高的理念和灵感,而使之成为发展中的中华文明的一部分”。
1700793334
1700793335 虽然英国哲学家伯特兰·罗素一直严厉地批判美国在中国的动机,但在访问北京期间他染上了肺炎,数年后他写道:“北京的洛克菲勒医院[6],可以说是我的救命恩人。它的抗血清帮助我杀死了肺炎链球菌。在这一点上,我要向他们表达深深的感激之情,因为在这之前和之后,我始终在政治上强烈地反对他们。”他还如此描写协和:
1700793336
1700793337 洛克菲勒医院是一栋巨大而显眼的建筑,代表了一种有趣的尝试,试图调和中国的东方之美与欧洲的功利主义。绿色屋顶非常的中国,但墙壁和窗户确是欧洲式的。尽管难言完全成功,但这样的探索值得赞赏。医院拥有几乎所有最现代的科学设备,但是它就像标准石油公司一样,具有垄断性——他们不允许任何与医院无关的人使用这些设备……北京协和医学院除了教授医学外,还教授许多别的东西——例如英语文学——而且显然教得很好。为了培养中国内科和外科医生达到西方水准,这些都是必须的。为了学习医学和其他欧洲文化,掌握一门欧洲语言也是必要的。
1700793338
1700793339 对于协和“中西合璧”的建筑风格,建筑学家梁思成倒并不是很认同。1935年他在《建筑设计参考图集序》中,对当时的协和医学院、燕京大学等进行了批评,认为“他们的通病则全在对于中国建筑权衡结构缺乏基本的认识这一点上。他们均注重外形的模仿,而不顾中外结构之异同处,所采用的四角翘起的中国式屋顶,勉强生硬地加在一座洋楼上;其上下结构截然不同旨趣,除却琉璃瓦本身显然代表中国艺术的特征外,其他可以说是仍为西洋建筑”。
1700793340
1700793341 中西合璧的理念,不单单是在建筑上,还体现在用人方面。1914年,基金会挑选了当时美国驻中国汉口总领事顾临,让他参加1914年的中国医学考察团,后来又决定由他出任洛氏驻华医社主任这一重要职务。
1700793342
1700793343 顾临在1881年出生于美国新英格兰,在日本长大,其父母是去日本传播西方教育的传教士。后来他在哈佛大学获得硕士学位,成为一名职业外交官,在南美洲和远东地区担任美国国务院的领事。成为洛氏驻华医社主任时,他已在日本和中国生活了12年。他对远东地区事务的了解及其外交官经历、传教士家庭背景、对中国的感情,使得他成为洛克菲勒基金会可及时了解中国形势的顾问。
1700793344
1700793345 本来新学校命名时,准备冠以创办人的名字。但对中国文化比较了解的顾临认为,洛克菲勒这个名字对中国人来说太长,也太陌生,当时很多人直接称洛克菲勒为“美国石油大王”。因此建议保留原名中的协和,将校名改为“北京协和医学院”,英文名是PUMC(Peking Union Medical College)。
1700793346
1700793347 顾临在北京十分活跃,与传教士、外交官接触广泛,他在信中写道:“我现在参加了北京俱乐部,同时在国际俱乐部滑冰,那里现在不但是传教士的聚集地,而且常有很多回国的中国留学生。”美国驻华公使经常邀请他参加使馆区晚宴,以结交各界人士,比如在协和的地产麻烦上就是这些人帮了大忙。他帮助基金会了解中国文化,处理与政府的关系。以他多年在远东的经验,比任何洛克菲勒人都更加了解微妙而复杂的政局变化,对中国人的情绪也更敏感。
1700793348
1700793349 在1919年,后来担任基金会主席的文森特访华后,给洛克菲勒二世写信谈到顾临:“我看到他、他与周围人的关系,对我们工作的处理次数越多,对他的印象就越深刻。他是一位绅士,有智慧、有分寸、有头脑,他了解东方,有‘东方头脑’。显然,他得到那里的传教士、外交官和商业圈子人们的信任。我毫不怀疑,我们有他作为CMB的驻京主任,是我们的福气。”
1700793350
1700793351 一项经历多种考验的巨大工程
1700793352
1700793353 协和的这项建筑工程,可以算是经住了时间和意志的考验。对于当时的洛克菲勒基金会来说,完全没有经验来遥控如此复杂的协和项目,迎面而来的第一个考验就是建筑工程。在沟通管理上也有很大难度,更何况中国当时的支持环境相当落后。
1700793354
1700793355 从1917年动工起,前后用了4年时间,协和建成了包括50多幢建筑物的建筑群,是远东地区最考究的医学院校舍。在这4年中,由于第一次世界大战的影响,用于建筑协和的大多数贸易是在物价飞涨的战时进行,美元与中国银币价格的比率大幅降低,海运价格上涨。单是汇率方面就损失了175万美元。越洋货运的费用比任何时候都高,有些材料还在运往中国的路上丢失,必须重新购买。但在北京的协和建筑工程一直在按原设计方案和计划进行。当时,董事会只有两个选择:要不停止盖楼,把建材堆在那里闲置着,等到不知何时战争结束;要不顶着困难,工程继续进行。
1700793356
1700793357 最终的北京协和医学院造价,远远超过100万美元的预算,共花了约800万美元,导致洛克菲勒基金会不得不割爱在1914年《中国的医学》报告中提到的在上海建一所医学院的计划,尽管上海新校区的地皮已经买好。在其后的30年中,为协和医学院的建立和运营维持,共支出4 500万美元,是洛克菲勒基金会的单独项目中最大的一笔。协和的建造花费如此昂贵,基金会董事们的不满可想而知。协和的中式古典建筑风格遭到盖茨的强烈反对,他说这样的做法是“奢侈而愚蠢的”,为此,盖茨辞去了在洛氏驻华医社的职务。
1700793358
1700793359 造成协和建筑天价的因素有很多,建筑工程是在第一次世界大战中进行的,通货膨胀和不利的汇率造成费用高涨;管理不善而造成的浪费,也是一个原因。1920年10月,基金会派医学教育部主任到协和做了一年的全面调查:
1700793360
1700793361 当地这些在其位谋其政的负责人是忠诚的,他们一心想出色地及早完成这些工作。然而,没有人回答他们的请示,这等于让他们以为不必削减开支和材料而按原计划开工。5个月以后,纽约方面的直接或暗示的批评到了。
1700793362
1700793363 他如此形容在中国建筑一所现代医学院的困难:“由于要和语言不通的工人们和不熟悉的习俗打交道,还要在奇怪贫乏的市场上购买材料,就连那些勤恳尽职的建筑主管们也被弄得束手无策。因为此前在北京没有盖过类似的建筑,那些技术工人也需要学习新的工作程序。而一旦培养出来,就很难因一些小过失而将其解雇,虽然为了维持纪律,解雇可能是更理想的处理方法。控制中国的工头也是一件难事,有些人为了避免丢面子不辞而别,或者提出他们的合同无法满足的要求。”
1700793364
1700793365 协和寄给纽约的一封信,即使是按部就班,也要等上两个月才能得到回复,而电报的简约语言则常常造成误会。像胡恒德给纽约的提醒经费超支的信件,就一直没有得到答复。即便有回复,基金会的不同官员在不同时间对北京的运作给予了很多详细却不合时宜,甚至前后矛盾的指示。纽约到北京的多层管理,总部与当地团队之间沟通不畅,为此也付出了很大代价。
1700793366
1700793367 虽然洛克菲勒基金会在启动中国项目之前,已经有过建立一流医学院的经验,它也在相当大的规模上介入了美国的医学教育改革。然而,将基金会在约翰·霍普金斯大学医学院的经验移植到中国,并扩展成以协和为中心的中国现代医学体系这样一个庞大规模和开支的计划,不要说在社会、文化及政治上可能出现的困难,仅就管理这样一个跨文化国际项目而言,洛克菲勒人当时也完全没有经验。
1700793368
1700793369 宏大的建筑群,最先进的配置
1700793370
1700793371 最终建成的协和建筑群,包括14座宫殿式外观的新楼,其他附属楼和一些保留下来的建筑共50余幢。有解剖教学楼、生理和药理教学楼、化学楼、病理楼、内设225张教学床位和30间私人病房的协和医院,一所护士学校,一个大型门诊部,有多处住院医生和实习医生休息间的医院管理部,一座礼堂,一个动物室,两个有围墙的学生和教师宿舍区。为教学和医院而建的所有建筑,都安装了保证后勤供应顺利进行的设备。
1700793372
1700793373 这14座主楼,按英文字母编号从A至N,包括教学楼、办公楼、医院、礼堂、动力房。除礼堂A楼外,皆有走廊连接互通。各楼一般为3~5层。整个建筑布局以图书馆为中心,每一部分可看成一个独立的单元。在每栋楼里,用于教学、科研的实验室与病房相邻。医学院和医院也由通道连在一起。协和有4个大门,南门是医学院门,西门是医院门,而东面是后门,可出入医生、护士,通往护士楼、教授宿舍,北门则通往机器房、厨房,也是进煤出灰的门。最热闹的当数西门,正对帅府园,出来就是王府井大街,看病的人都由这个门进出。除主楼之外,附近的外交部街及北极阁还建有小楼30余座,供高级教员居住。
1700793374
[ 上一页 ]  [ :1.700793325e+09 ]  [ 下一页 ]