1700948050
1700948051
1700948052
1700948053
1700948054
（如果考虑到相对论，这是你需要改变的唯一的东西。）
1700948055
1700948056
现在要问：偏转角是多少？我们知道“向上”的动量是Ze2 /bv ，“横向”动量是mv ，而向上动量对“横向”动量的比就是偏转角的正切——或者，因为偏转角是如此小，事实上就是角度本身（见图3-7）。
1700948057
1700948058
1700948059
1700948060
1700948061
1700948062
1700948063
1700948064
图3-7 质子动量的水平分量与垂直分量决定了偏转角
1700948065
1700948066
（3.13）式表明偏转角如何依赖于速度、质量、电荷及所谓的“碰撞参量”——距离b 。当你通过积分来实际计算θ ，而不只是估计，就会发现确实少了一个数值因子，这个因子精确地为2。我不知道你们求积分是否达到这样的水平：如果你们不会计算，不要紧；因为它不是最重要的，正确的角度为
1700948067
1700948068
1700948069
1700948070
1700948071
［实际上，你们能够对任何双曲线轨道精确地求出这个公式，但不必介意：你们能够懂得关于这种小角度情况的各个方面。当然，当角度达到30°或50°时，（3.14）式就不正确了，那是由于我们所作的近似太粗糙了。］
1700948072
1700948073
现在介绍一个在物理学史上非常有意义的应用——它就是卢瑟福发现原子有原子核的方法。他有一个很简单的想法：通过安排一种装置，其中从放射性源出射的α 粒子通过一条狭缝——因而他知道α 粒子在确定方向上行进——并使它们撞击到硫化锌屏上，他就能在狭缝正后方看到许多闪烁的亮点，但若在狭缝和屏之间插入一片金箔，那么闪烁的亮点有时就会出现在别的地方（见图3-8）。
1700948074
1700948075
1700948076
1700948077
1700948078
图3-8 卢瑟福α粒子的偏转实验，导致了原子核的发现
1700948079
1700948080
显然，其原理是α 粒子经过金箔中很小的原子核旁边时被偏转了。通过测量偏转角并反过来应用（3.14）式，卢瑟福就可以得到距离b ，即产生非常大的偏转的距离。极其令人诧异的是这些距离比一个原子小了许许多多。在卢瑟福做实验之前，人们相信原子的正电荷并非集中在中央一点，而是均匀地分布在原子中。在这种情况下，α 粒子完全不可能受到造成所观察到的偏转所需的足够大的力的作用。因为假如它在原子的外面，它就不会和电荷如此靠近；而要是在原子内部，那么在它上面和下面都会有同样多的电荷，因而不会产生足够的力。大的偏转角显示原子内部有强大电力源。于是猜想到必定存在一个带有全部正电荷的中心点。通过观察最远的偏转，以及它们产生的次数，人们就能够得到b 可能是多小的估计，并最后得到原子核的大小——发现原子核的尺度比原子的尺度小10-5 倍！这就是发现原子核存在的历程。
1700948081
1700948082
3-3 基本火箭方程
1700948083
1700948084
现在我要谈的下一个问题完全不同：它与火箭的推进有关。我们先让火箭漂浮在空间——完全不考虑引力及其他影响。火箭装有大量燃料；它装备了某种类型的发动机，发动机向后喷出燃料——从火箭的观点而言，它总是以相同的速率向后喷射燃料。它不会一会儿打开一会儿关闭。我们开动它以后，它就不断向后喷出物质直到用完为止。我们将假设物质以喷出率μ （每秒喷出的质量）喷出，喷出时的速度为u （见图3-9）。
1700948085
1700948086
1700948087
1700948088
1700948089
图3-9 火箭质量为m，燃料喷出率为μ=dm/dt，燃料喷出速度为u
1700948090
1700948091
你们或许会说：“这些不都是同样的东西吗？你知道质量/每秒，那不就是速度吗？”
1700948092
1700948093
不。我可以准备大量材料而每次均匀地把它排放出去，就可以做到每秒钟抛出一定数量的物质，或者我可以取同样质量的物体，每次抛出 一个。所以你们看到它们是两个不同的概念。
1700948094
1700948095
现在的问题是，过了一段时间后火箭将达到多大的速度？例如假定它消耗完了它重量的百分之九十的燃料：这就是说，当它最后用完全部燃料时，它留下的外壳质量是它出发前荷载的全部质量的十分之一，试问火箭获得多大的速度？
1700948096
1700948097
任何思维正常的人会说，火箭获得比速率u 更快的任何速率是不可能的。你们立刻就会明白，这种说法是不正确的。或许你们会说，那完全是显而易见的啊；很好，完全正确，但实际上它之所以正确是由于下面的原因。
1700948098
1700948099
让我们考察任意时刻的火箭，它可以以任意速率运动。如果我们跟随着火箭一同运动，并观察一段时间Δt ，我们看到什么呢？嗯，有一定质量Δm 的物质离开——它等于火箭的喷出率μ 乘时间Δt ，这些质量离开的速度为u （见图3-10）。