1701125690
在下一章，我们将有机会更为详细地讨论伯拉纠这一教诲对奥古斯丁和非洲的神职人员意味着什么，他们又为什么如此强烈地反对。然而，对于413年在迦太基的罗马难民而言，这意味着：尽管为罗马的沦陷所动摇，阿尼齐家族还是拥有其内在的高贵性。经历了被剥夺财产，逃难到异乡，德米提雅斯仍然没有放弃其贵族出身的任何特征——而这正是她的同辈皮尼亚努斯和小梅兰尼娅刻意要放弃的。事实上，德米提雅斯并不想消失、去东方，一恢复和平，她很快就与家人回到罗马。与小梅兰尼娅一样，她高寿，去世于5世纪50年代。但是，她并没有退隐到圣地的修道室，而是（像皮尼亚努斯和梅兰尼娅曾经那样）继续生活在罗马郊区。她葬在她亲自修建的圣斯蒂芬圣所中——圣所距罗马城3英里，在拉蒂纳大道旁的大庄园中。据我们所知，她也没有将这一庄园改为女修道院，这里仍是贵族之家。她那以大号的纪念碑书体书写的墓志铭说她是：
1701125691
1701125692
德米提雅斯，阿尼齐家族的贞女。 [66]
1701125693
1701125694
德米提雅斯（在匈人阿提拉的时代）仍然代表了稳定世界的一角。
1701125695
1701125696
413年，在危机时刻，阿尼齐家族从伯拉纠那里得到了对其高贵性的高度认可。然而，伯拉纠的其他追随者对富人就不那么友好了。让我们转向伯拉纠派杰出的匿名作者那言辞激烈的作品——《论财富》，它创作于410年前后，于414年在非洲为奥古斯丁所阅读。
1701125697
1701125698
[1] Gerontius，Life of Melania ，Latin version （henceforth VL =Vita Latina ），16.2-3，ed. and trans. Laurence，Gérontius：La vie latine de sainte Mélanie ，186；Greek version （henceforth VG =Vita Graeca ），16，ed. and trans. Gorce，Vie de sainte Mélanie ，160，以及克拉克的译文和作为笺注的附录文章：The Life of Melania the Younger ，39。
1701125699
1701125700
[2] Laurence，Gérontius ，109-41；Gorce，Vie de sainte Mélanie ，54-77；Clark，Life of Melania the Younger ，115-52.
1701125701
1701125702
[3]VL 18.2-4，pp. 188-90；VG 18，p. 162；Clark，p. 40.
1701125703
1701125704
[4]VL 17.2，p. 186；VG 17，p. 170；Clark，p. 39.
1701125705
1701125706
[5]VL 8.5-9，pp. 168-70；VG 8，p. 142；Clark，pp. 31-32.
1701125707
1701125708
[6]VL 31.3，p. 210；VG 31，p. 186；Clark，p. 48.
1701125709
1701125710
[7] John Rufus，Life of Peter the Iberian ，39，ed. and trans. C.B. Horn and R.R. Phenix，John Rufus：The Lives of Peter the Iberian，Theodosius of Jerusalem and the Monk Romanus （Atlanta，GA：Society for Biblical Literature，2008），54-55. 我们并不能确定彼得确实见过皮尼亚努斯，但他很有可能听说过他和他的着装。参见 P. Devos，“Quand Pierre l’Ibère vint-il à Jérusalem？” Analaecta Bollandiana 86 （1968）：337-50.参见 C.B. Horn，Asceticism and Christological Controversy in Fifth-Century Palestine：The Career of Peter the Iberian （Oxford：Oxford University Press，2006），138-41。
1701125711
1701125712
[8] 尤其参见 Jenal，Italia ascetica ，1：96-97，2：492。
1701125713
1701125714
[9] Paulinus，Letter 32.17.
1701125715
1701125716
[10] Paulinus，Letter 13.15.
1701125717
1701125718
[11] P.Heather，The Fall of the Roman Empire：A New History of Rome and the Barbarians （Oxford：Oxford University Press，2006），145-232 提供了对这些年的生动描述。
1701125719
1701125720
[12] Zosimus，Historia nova 5.41.4，Mendelssohn，p. 270，Ridley，p.121.
1701125721
1701125722
[13] P.Veyne，“La prise de Rome en 410 et les Grandes Invasions，” L’empire gréco-romain ，713-47 at pp. 726-29. P. Courcelle，Histoire littéraire des grandes invasions germaniques ，3rd ed. （Paris：études Augustiniennes，1964），31-77 仍是对这次毁灭的相关文献证据的最好分析。亦可参见B. Brenk，“L’anno 410 e il suo effetto sull’arte chiesastica a Roma，” in Ecclesiae urbis ，ed. F. Guidobaldi and A.G. Guidobaldi，Studi di Antichità Cristiana 59 （Rome：Pontificio Istituto di Antichità Cristiana，2002），2：1001-18。
1701125723
1701125724
[14] Olympiodorus，Fragment 24，p. 187.
1701125725
1701125726
[15]VL 3.1 and 5.1-6.3，pp. 160，162-64；VG 3 and 5-6，pp. 132-36；Clark，pp. 29-30. 关于皮尼亚努斯和小梅兰尼娅作为“模范和例外”，参见Jenal，Italia ascetica ，1：81-86，2：484-87. 现参见R. Alciati and M. Giorda，“Possessions and Asceticism：Melania the Younger and Her Slow Way to Jerusalem，” Zeitschrift für Antikes Christentum 14 （2010）：425-44。
1701125727
1701125728
[16]VL 15.1，p. 184，将财产归于小梅兰尼娅，VG 15，p. 156，157n4 则将之归于皮尼亚努斯。Clark，p. 38. 我们必须意识到这些常见的夸张的数量。
1701125729
1701125730
[17] B.Brenk，“La cristianizzazione della Domus dei Valerii sul Celio，” in The Transformations of Vrbs Roma ，69-84.
1701125731
1701125732
[18] Symmachus，Letter 7.116，Callu，3：105.
1701125733
1701125734
[19]VL 10.1，p. 172；VG 10，pp. 144-46，145n6；Clark，p. 33；Palladius，Lausiac History 61.5 提供了被解放奴隶的总数。Palladius于404～405年在罗马郊区拜访了这对夫妇，特别参见K. Cooper，“Poverty，Obligation，and Inheritance：Roman Heiresses and the Varieties of Senatorial Christianity in Fifth-Century Rome，” in Religion，Dynasty，and Patronage ，165-89 at pp. 165-66。
1701125735
1701125736
[20] Zosimus，Historia nova 5.42.3，Mendelssohn，p. 272，Ridley，p.122.
1701125737
1701125738
[21] A.Giardina，“Carità eversiva：Le donazioni di Melania la Giovane e gli equilibri della società tardoromana，” Studi storici 29 （1988）：127-42 at pp. 139-40. 新成果参见 B. Pottier，“Entre les villes et les campagnes：Le banditisme en Italie du IVe au VIe siècle，” in Les cités de l’Italie tardo-antique ，251-66。
1701125739
[
上一页 ]
[ :1.70112569e+09 ]
[
下一页 ]