1701974270
1701974271
② 六经：原作“十二经”，根据严灵峰先生之说改。
1701974272
1701974273
严灵峰先生说：“《释文》引说者云：‘《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋六经》，又加《六纬》，合为十二经也。’一说云：‘《易上下经》并《十翼》为十二。’又一云：‘《春秋十二公经》也。’诸说并傅会也。按：孔子之时无纬书，《十翼》亦未成。〈天运〉篇云：‘丘治《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋六经》。’又云：‘夫《六经》先王之陈迹也。’〈天下〉篇云：‘《诗》以道志，《书》以道事，《礼》以道行，《乐》以道和，《易》以道阴阳，《春秋》以道名分。’皆举《六经》，未及《六纬》，则‘十二经’之说，在先秦无有。又《天运篇》：‘不与化为人。’郭《注》：‘若播《六经》则疏也。’是郭注《庄》时亦以《六经》为说。‘十二’二字疑系‘六’字缺坏，折而为二；核者不察，改为‘十二’耳。兹据〈天运〉篇文改。”严说可取，当改“十二经”为《六经》。
1701974274
1701974275
③ 中其说：半中间插断他的话。
1701974276
1701974277
林希逸说：“中其说者，言方及半。”
1701974278
1701974279
严灵峰先生说：“中，犹半也。谓孔子未终其言而老子中止之也。”
1701974280
1701974281
④ 大谩：太冗长。赵谏议本“大”作“太”。“大”、“太”字通。
1701974282
1701974283
成玄英《疏》：“大谩者，嫌者繁谩太多。”
1701974284
1701974285
⑤ 中心物恺：“恺”，乐（《释文》引司马彪说）。“物”，一说“易”之讹文（吴汝纶说）；一说“和”字之误（李勉说）。两说皆可通。
1701974286
1701974287
章炳麟说：“‘物’为‘易’之误。‘易恺’，即岂弟。《周语》《毛传》皆训‘岂弟’为‘乐易’。”（《庄子解故》）
1701974288
1701974289
李勉说：“‘物’系‘和’字之误。‘物’‘和’二字形似，所以误混，‘物恺’即和乐。”
1701974290
1701974291
⑥ 几乎后言：“几”，危殆。“后言”指后面说的这些话。
1701974292
1701974293
严灵峰先生说：“成《疏》：‘后发之言。’成说是也。按：上云‘中其说’，曩者中止之说为‘前言’，后半所说为‘后言’。‘几’，危殆也，意谓后半继续所说之言，危殆矣。”
1701974294
1701974295
陶鸿庆说：“正文‘后’乃‘复’字之误。‘几乎复言’四字为句，‘几’，殆也。‘复’之义为反复。意盖病其名言也。”（见陶著《读老庄札记》）陶说可存。卢文弨亦说：“旧本‘后’作‘复’。”
1701974296
1701974297
⑦ 放德：依放自然之德（林希逸说）。
1701974298
1701974299
严灵峰先生说：“《论语·里仁篇》：‘放于利而行。’孔安国曰：‘放，依也。’”
1701974300
1701974301
⑧ 偈偈（jié）乎：形容用力的样子。
1701974302
1701974303
⑨ 亡子：失迷的人。
1701974304
1701974305
【今译】
1701974306
1701974307
孔子想去西边把经书储藏在周室。子路建议说：“我听说周朝掌管典籍的史官老聃，引退在家，先生要藏书，可以请他帮忙。”
1701974308
1701974309
孔子说：“好。”
1701974310
1701974311
去见了老聃，老聃却不答应，于是孔子引述《六经》来解说。
1701974312
1701974313
老聃插断他的话，说：“太冗长了，希望听听要点。”
1701974314
1701974315
孔子说：“要点在仁义。”
1701974316
1701974317
老聃说：“请问，仁义是人的本性吗？”
1701974318
1701974319
孔子说：“是的。君子不仁便不能成长，不义便不能生存，仁义确是人的本性，还有什么指教？”
[
上一页 ]
[ :1.70197427e+09 ]
[
下一页 ]