1701975878
1701975879
1701975880
成玄英《疏》：“‘怜’是爱尚之名。‘’是一足之兽。《山海经》云：‘东海之内，有流波之山，其山有兽，状如牛，苍色，无角，一足而行，声音如雷，名之曰。’‘蚿’，百足虫也。”
1701975881
1701975882
马叙伦说：“《方言》曰：‘爱，宋鲁之间曰怜。’此‘怜’字亦宋语也。”
1701975883
1701975884
② 趻（chěn）踔（chuō）：跳踯（成《疏》）。
1701975885
1701975886
③ 予无如矣：没有比我更方便了。
1701975887
1701975888
成玄英说：“天下简易，无如我者。”
1701975889
1701975890
④ 天机：自然。
1701975891
1701975892
郭庆藩说：“案《文选》陆士衡《文赋》注引司马云：‘天机，自然也。’《释文》阙。”
1701975893
1701975894
⑤ 有似也：“似”，像。蛇虽无足，而有形像（成《疏》）。《玉篇》：“似，肖。”有形则有肖（郭嵩焘说）。按：“有似”，即有形。下文“似无有”即形无有，乃无形之意。王先谦解作“似有足”，马叙伦、王叔岷以为“有似”乃“似有”误倒，均非。
1701975895
1701975896
⑥ 蓬蓬然：风动声。
1701975897
1701975898
1701975899
1701975900
⑦ 鳅（qiū）：本又作“”（《释文》）。与“”同，蹴（王敔《注》）。
1701975901
1701975902
郭嵩焘说：“《荀子·强国篇》：‘大燕鳅吾后，劲魏钩吾右。’杨倞注：‘鳅，踧也，言蹴踏于后也。’”
1701975903
1701975904
⑧ 蜚：同“飞”。
1701975905
1701975906
【今译】
1701975907
1701975908
1701975909
独脚兽羡慕名叫蚿的多足虫，蚿羡慕蛇，蛇羡慕风，风羡慕眼睛，眼睛羡慕心。
1701975910
1701975911
夔对蚿说：“我用一只脚跳跃着行走，再没有比我更简便的了。现在你使用一万只脚，怎么走法呢？”
1701975912
1701975913
蚿说：“你错了，你没有见过吐口沫的人吗？喷出来大的像珠子，小的像濛濛细雾，混杂着落下来，数都数不清。现在我顺其自然而行，自己也不知道为什么能这样。”
1701975914
1701975915
蚿对蛇说：“我用好多脚行走，还不如你没有脚走得快。为什么呢？”
1701975916
1701975917
蛇说：“我顺着自然的行动，怎么可以更改呢？我哪里要用脚呢！”
1701975918
1701975919
蛇对风说：“我运动着脊背和腰部行走，还像有脚似的。现在你呼呼地从北海刮起来，呼呼地吹入南海，却像没有形迹似的，为什么呢？”
1701975920
1701975921
风说：“是的。我呼呼地从北海刮起来而吹入南海，但是人们用手来指我就能胜过我，用脚踢我也能胜过我。然而，折毁大树，吹散大屋，却只有我才能够做到，这是不求小的胜利而求大的胜利。完成大的胜利的，只有圣人才能够做到。”
1701975922
1701975923
三
1701975924
1701975925
孔子遊於匡①，衛人圍之②數帀③，而弦歌不惙④。子路入見，曰：“何夫子之娛也？”
1701975926
1701975927
孔子曰：“來！吾語女。我諱窮⑤久矣，而不免，命也；求通久矣，而不得，時也。當堯舜之時⑥而天下無窮人⑦，非知得也；當桀紂之時而天下無通人⑧，非知失也；時勢適然。夫水行不避蛟龍者，漁父之勇也；陸行不避兕虎⑨者，獵夫之勇也；白刄交於前，視死若生者，烈士之勇也；知窮之有命；知通之有時，臨大難而不懼者，聖人之勇也。由處⑩矣，吾命有所制矣。”