1701981995
⑦ 七十二钻：指占卜了七十二次。
1701981996
1701981997
宣颖说：“每占必钻龟。”
1701981998
1701981999
郭庆藩说：“《文选》郭景纯《江赋》注引司马云：‘钻，命卜，以所卜事而灼之。’”
1701982000
1701982001
1701982002
1701982003
1701982004
⑧ 无遗：计算吉凶，毫无遗失。“”是古时卜筮用的蓍。蓍草高长，古人取它的茎用来卜筮。此处用“”，通“策”字。
1701982005
1701982006
⑨ 虽有至知，万人谋之：“万人谋之”有两解：一说万人谋算他；另一说万人共同来谋划。按当从后说。后文“婴儿生无硕师而能言，与能言者处也”可证。
1701982007
1701982008
⑩ 鹈鹕：一种喜欢吃鱼的小鸟。
1701982009
1701982010
⑪ 石师：又作硕师（《释文》）。唐写本正作硕（王叔岷《校释》）。“石”与“硕”古字通用。
1701982011
1701982012
【今译】
1701982013
1701982014
宋元君半夜里梦见有人披头散发在侧门窥视，说：“我来自宰路深渊，我做清江的使者到河伯那里，渔夫余且捉到了我。”
1701982015
1701982016
元君醒来，使人占卜，回说：“这是神龟。”
1701982017
1701982018
国君说：“有个叫余且的渔夫吗？”
1701982019
1701982020
左右回说：“有。”
1701982021
1701982022
国君说：“令余且来朝见。”
1701982023
1701982024
第二天，余且来朝。国君说：“你捕到什么？”
1701982025
1701982026
回答说：“我网到一只白龟，周圆五尺长。”
1701982027
1701982028
国君说：“把你的龟献来。”
1701982029
1701982030
龟送到，国君一再想杀它，又一再想养活它，心里犹豫不决，叫人占卜，说：“杀龟来卜卦，吉利。”于是刳龟占卜，占了七十二卦而没有不应验的。
1701982031
1701982032
孔子说：“神龟能托梦给元君，却不能躲避余且的鱼网；机智能占七十二卦而没有不应验的，却不能避免刳肠的祸患。这样看来，则机智也有困穷的时候，神灵也有不及的地方。纵使有最高的机智，却有万人去谋算他。鱼不知畏网而畏鹈鹕。人能弃除小知则大知才明，去掉自以为善则善自显。婴儿生来没有大师教便会说话，这是和会说话的人在一起的缘故。”
1701982033
1701982034
七
1701982035
1701982036
惠子謂莊子曰：“子言無用。”
1701982037
1701982038
莊子曰：“知無用而始可與言用矣。天地非不廣且大也，人之所用容足耳。然則廁足①而墊之致②黃泉，人尚有用乎？”惠子曰：“無用。”
1701982039
1701982040
莊子曰：“然則無用之爲用也亦明矣。”
1701982041
1701982042
【注释】
1701982043
1701982044
① 厕足：“厕”音侧，边旁。