1702018162
老子今注今译 五十八章
1702018163
1702018164
其政悶悶①，其民淳淳②；其政察察③，其民缺缺④。
1702018165
1702018166
禍兮，福之所倚；福兮，禍之所伏。孰知其極？其無正⑤。正復爲奇，善復爲妖⑥。人之迷，其日固久⑦。
1702018167
1702018168
是以聖人方而不割⑧，廉而不劌⑨，直而不肆⑩，光而不耀⑪。
1702018169
1702018170
【注释】
1702018171
1702018172
①闷闷：昏昏昧昧，含有宽厚的意思。二十章有“我独闷闷”句，形容淳朴的样子。
1702018173
1702018174
②淳淳：淳厚的意思。“淳淳”，帛书乙本作“屯屯”。
1702018175
1702018176
高亨说：“淳借为惇，《说文》：‘惇，厚也。’”
1702018177
1702018178
③察察：严苛（同于二十章注⑱）。
1702018179
1702018180
林希逸说：“察察者，烦碎也。”
1702018181
1702018182
④缺缺：狡狤。
1702018183
1702018184
蒋锡昌说：“‘缺缺’，机诈满面貌。”
1702018185
1702018186
高亨说：“‘缺缺’借为狯，《说文》：‘狯，狡狯也。’狯狯，诈也。”
1702018187
1702018188
⑤其无正也：它们并没有定准。指福、祸变换无端。
1702018189
1702018190
范应元说：“无正，犹言不定也。”
1702018191
1702018192
朱谦之说：“‘其无正，’‘正’读为‘定’，言其无定也。《玉篇》：‘正，长也，定也。’此作‘定’解。言祸福倚伏，孰知其极？其无定，即莫知其所归也。”
1702018193
1702018194
⑥正复为奇，善复为妖：正再转变为邪，善再转变为恶。
1702018195
1702018196
严灵峰说：“‘奇’，邪也。‘妖’，不善，恶也。言正复转为邪，善复转为恶；福去祸来；祸、福又转相乘也。”
1702018197
1702018198
童书业说：“老子至少已经知道矛盾统一的规律，相反的东西是可以相成的，例如没有‘有’，也就没有“无”；没有‘难’，也就没有‘易’；没有‘长’，也就没有‘短’等等。同时他又知道相反的东西可以互相转化，例如‘美’可以转成‘恶’，‘善’可以转成‘不善’。因为每件事物之中，都包含有否定本身的因素，例如‘祸’是‘福之所倚’，‘福’是‘祸之所伏’；相反相成，变化发展，所以说：‘孰知其极’。‘正’可以变成‘奇’，‘善’可以变成‘妖’。这种观察事物的辩证方法，是老子哲学上的最大成就。”
1702018199
1702018200
⑦人之迷，其日固久：人们的迷惑，已经有长久的时日。
1702018201
1702018202
严灵峰说：“言人之迷惑于祸、福之门，而不知其循环相生之理者，其为时日必已久矣。”
1702018203
1702018204
⑧方而不割：方正而不割伤人。
1702018205
1702018206
吴澄说：“‘方’，如物之方，四隅有棱，其棱皆如刀刃之能伤害人，故曰‘割’。人之方者，无旋转，其遇事触物，必有所伤害。圣人则不割。”
1702018207
1702018208
⑨廉而不刿：锐利而不伤害人。“廉”，利。“刿”，伤。
1702018209
1702018210
蒋锡昌说：“‘廉’假为‘利’。《国语·晋语》：‘杀，君以为廉。’言杀君以为利也。《庄子·山木篇》：‘成则毁，廉则挫。’言利则挫也。《吕览·孟秋》：‘其器廉以深。’言器利以深也。《礼记·聘义》郑注：‘刿，伤也。’‘廉而不刿’，言利而不伤也。”
[
上一页 ]
[ :1.702018161e+09 ]
[
下一页 ]