1702107636
1702107637
曰：“是鲁孔丘 与？”
1702107638
1702107639
曰：“是也。”
1702107640
1702107641
曰：“是知津矣。”
1702107642
1702107643
问于桀溺 。
1702107644
1702107645
桀溺 曰：“子为谁？”
1702107646
1702107647
曰：“为仲由 。”
1702107648
1702107649
曰：“是鲁孔丘 之徒与？”
1702107650
1702107651
对曰：“然。”
1702107652
1702107653
曰：“滔滔者天下皆是也，而谁以易之？且而与其从辟人之士也，岂若从辟世之士哉？”耰而不辍。
1702107654
1702107655
子路 行以告。
1702107656
1702107657
夫子怃然曰：“鸟兽不可与同群，吾非斯人之徒与而谁与？天下有道，丘 不与易也。”
1702107658
1702107659
【译】 长沮、桀溺并肩耕作，孔子走过他们，要子路去问过河的渡口。
1702107660
1702107661
长沮问：“你为谁赶车？”
1702107662
1702107663
子路说：“是孔丘。”
1702107664
1702107665
问：“是鲁国那个孔丘吗？”
1702107666
1702107667
说：“是。”
1702107668
1702107669
长沮说：“那他知道渡口嘛。”
1702107670
1702107671
子路又问桀溺。
1702107672
1702107673
桀溺问：“你是什么人？”
1702107674
1702107675
说：“我叫子路。”
1702107676
1702107677
问：“是鲁国孔丘的学生吗？”
1702107678
1702107679
回答说：“是。”
1702107680
1702107681
问：“滔滔浊水，到处泛滥；谁能使它改变呢？你与其跟随躲避坏人的人不如跟随躲避世事的人。”继续耕作，而不停歇。
1702107682
1702107683
子路回来报告。
1702107684
1702107685
孔子颇为惆怅，说：“总不能和飞鸟走兽一起生活吧。我不与人在一起又与谁在一起呢？如果天下太平，我才不会去求改变哩。”
[
上一页 ]
[ :1.702107636e+09 ]
[
下一页 ]