1702107836
1702107837
【记】 “切”，亦作“急切”解。如皇侃《义疏》等，今从刘开《论语补注》：切问者，乃“切切偲偲”的切，“谓恳到也”。朱注提出“仁”本有关实践、力行，此处似未着重，确不同于孔子之回答，却又为之辩解，有趣。
1702107838
1702107839
19.7 子夏 曰：“百工居肆以成其事，君子学以致其道。”
1702107840
1702107841
【译】 子夏说：“各行各业的工匠在制作场地完成他们的工作，君子应该努力学习以完成他的事业。”
1702107842
1702107843
【注】 《集释》《皇疏》：……居肆者，其居常所作物器之处也。言百工由日日居其常业之处，则其业乃成也。致，至也。君子由学以至于道，如工居肆以成事也。
1702107844
1702107845
【记】 各有分工。“君子”而不学，徒然耗费粮食，岂不有愧于百工？其后，多有儒者痛自贬斥，常言愧对劳作之人（民），此亦毛泽东搞下乡劳动以求思想改造，而知识分子大体接受之传统张本。但此章本义恰相反，指与“百工”不同，“君子”应努力完成治国平天下之大业。
1702107846
1702107847
19.8 子夏 曰：“小人之过也必文。”
1702107848
1702107849
【译】 子夏说：“小人犯了过错，总要掩饰。”
1702107850
1702107851
【注】 《正义》孔曰：文饰其过，不言情实。……不欲改过，故于人之责之也，则为文饰之言以自解说，若为无过者然。
1702107852
1702107853
【记】 “文过饰非”，已成成语。
1702107854
1702107855
19.9 子夏 曰：“君子有三变：望之俨然，即之也温，听其言也厉。”
1702107856
1702107857
【译】 子夏说：“君子有各种变化：看来很严肃，接近他却温和，听他讲的话准确犀利。”
1702107858
1702107859
【注】 《朱注》：俨然者，貌之庄。温者，色之和。厉者，辞之确。
1702107860
1702107861
【记】 “即之也温”与“其言也厉”适足互补。否则，或将拒人千里，或将被狎昵侮辱。
1702107862
1702107863
19.10 子夏 曰：“君子信而后劳其民；未信，则以为厉己也。信而后谏；未信，则以为谤己也。”
1702107864
1702107865
【译】 子夏说：“君子得到老百姓信任后，才去使唤他们。没得到信任，老百姓会认为是伤害自己。得到国君信任后，才去进行劝告。没得到信任，国君会认为是毁谤自己。”
1702107866
1702107867
【注】 《集释》《集解》王曰：厉，犹病也。
1702107868
1702107869
【记】 上句对民，下句对君，强调信任的重要。
1702107870
1702107871
19.11 子夏 曰：“大德不逾闲，小德出入可也。”
1702107872
1702107873
【译】 子夏说：“大节不能超越界限，小节有点出入是可以的。”
1702107874
1702107875
【注】 《朱注》：大德小德，犹言大节小节。……吴氏曰：此章之言，不能无弊。
1702107876
1702107877
《集释》《反身录》：论人与自处不同，观人当观其大节，大节苟可取，小差在所略；自处则大德固不可逾闲，小德亦岂可出入？一有出入，便是心放，细行不谨，终累大德。
1702107878
1702107879
【记】 所谓“大节”当然是原则性、大问题，有关事业、方向、国家、社会等等重大事务。“小节”是指日常生活、起居交往等等。讲究修养的宋明理学家当然不赞成小节可出入，如上注。这里仍有一个两种道德的问题。其实，社会性公德才算大德，宗教性私德纯属私人事务，可以有不同选择。因之个人信仰、生活方式、兴趣爱好等等均应属“小节”。个人修养或不修养，均无不可，只要不违反公共法规即可。这种现代观念当然与传统体系包括孔孟之道均大不合。孔孟之道今日也只能作为一种宗教性私德来提倡劝导，而不能作为社会的普遍公共法规。因之，何谓大节或小节，固时移世变，大不同于以前了。
1702107880
1702107881
19.12 子游 曰：“子夏 之门人小子，当洒扫应对进退，则可矣，抑末也。本之则无，如之何？”
1702107882
1702107883
子夏 闻之，曰：“噫！言游 过矣！君子之道，孰先传焉？孰后倦焉？譬诸草木，区以别矣。君子之道，焉可诬也？有始有卒者，其惟圣人乎！”
1702107884
1702107885
【译】 子游说：“子夏的学生们，打扫环境、接待客人、进退应付是可以了。但这是细微小事，根本的东西却没有，这怎么行？”
[
上一页 ]
[ :1.702107836e+09 ]
[
下一页 ]