1702133550
1702133551
【注释】
1702133552
1702133553
(1)子游：姓言名偃，字子游，吴人，比孔子小45岁。
1702133554
1702133555
(2)养：音ｙàｎｇ。
1702133556
1702133557
【译文】
1702133558
1702133559
子游问什么是孝，孔子说：“如今所谓的孝，只是说能够赡养父母便足够了。然而，就是犬马都能够得到饲养。如果不存心孝敬父母，那么赡养父母与饲养犬马又有什么区别呢？”
1702133560
1702133561
【评析】
1702133562
1702133563
本篇还是谈论孝的问题。对于“至于犬马，皆能有养”一句，历来也有几种不同的解释。一是说狗守门、马拉车驮物，也能侍奉人；二是说犬马也能得到人的饲养。本文采用后一种说法，困为此说比较妥贴。
1702133564
1702133565
【原文】
1702133566
1702133567
2·8
1702133568
1702133569
子夏问孝，子曰：“色难(1)。有事，弟子服其劳(2)；有酒食，先生(3)馔(4)，曾是以为孝乎？”
1702133570
1702133571
【注释】
1702133572
1702133573
(1)色难：色，脸色。难，不容易的意思。
1702133574
1702133575
(2)服劳：服，从事、担负。服劳即服侍。
1702133576
1702133577
(3)先生：先生指长者或父母；前面说的弟子，指晚辈、儿女等。
1702133578
1702133579
(4)馔：音ｚｈｕàｎ，意为饮食、吃喝。
1702133580
1702133581
【译文】
1702133582
1702133583
子夏问什么是孝，孔子说：“（当子女的要尽到孝），最不容易的就是对父母和颜悦色，仅仅是有了事情，儿女需要替父母去做，有了酒饭，让父母吃，难道能认为这样就可以算是孝了吗？”
1702133584
1702133585
【评析】
1702133586
1702133587
本篇的第5、6、7、8章，都是孔子谈论有关孝的问题。孔子所提倡的孝，体现在各个方面和各个层次，反映了宗法制度的需要，适应了当时社会的需要。一个共同的思想，就是不仅要从形式上按周礼的原则侍奉父母，而且要从内心深处真正地孝敬父母。
1702133588
1702133589
【原文】
1702133590
1702133591
2·9
1702133592
1702133593
子曰：“吾与回(1)言，终日不违(2)，如愚。退而省其私(3)，亦足以发，回也不愚。”
1702133594
1702133595
【注释】
1702133596
1702133597
(1)回：姓颜名回，字子渊，生于公元前521年，比孔子小30岁，鲁国人，孔子的得意门生。
1702133598
1702133599
(2)不违：不提相反的意见和问题。
[
上一页 ]
[ :1.70213355e+09 ]
[
下一页 ]