1702134198
1702134199
【注释】
1702134200
1702134201
(1)王孙贾：卫灵公的大臣，时任大夫。
1702134202
1702134203
(2)媚：谄媚、巴结、奉承。
1702134204
1702134205
(3)奥：这里指屋内位居西南角的神。
1702134206
1702134207
(4)灶：这里指灶旁管烹饪做饭的神。
1702134208
1702134209
(5)天：以天喻君，一说天即理。
1702134210
1702134211
【译文】
1702134212
1702134213
王孙贾问道：“（人家都说）与其奉承奥神，不如奉承灶神。这话是什么意思？”孔子说：“不是这样的。如果得罪了天，那就没有地方可以祷告了。”
1702134214
1702134215
【评析】
1702134216
1702134217
从表面上看，孔子似乎回答了王孙贾的有关拜神的问题，实际上讲出了一个深奥的道理。这就是：地方上的官员如灶神，他直接管理百姓的生产与生活，但在内廷的官员与君主往来密切，是得罪不得的。
1702134218
1702134219
【原文】
1702134220
1702134221
3·14
1702134222
1702134223
子曰：“周监(1)于二代(2)，郁郁(3)乎文哉，吾从周。”
1702134224
1702134225
【注释】
1702134226
1702134227
(1)监：音ｊｉàｎ，同鉴，借鉴的意思。
1702134228
1702134229
(2)二代：这里指夏代和周代。
1702134230
1702134231
(3)郁郁：文采盛貌。丰富、浓郁之意。
1702134232
1702134233
【译文】
1702134234
1702134235
孔子说：“周朝的礼仪制度借鉴于夏、商二代，是多么丰富多彩啊。我遵从周朝的制度。”
1702134236
1702134237
【评析】
1702134238
1702134239
孔了对夏商周的礼仪制度等有深入研究，他认为，历史是不能割断的，后一个王朝对前一个王朝必然有承继，有沿袭。遵从周礼，这是孔子的基本态度，但这不是绝对的。在前面的篇章里，孔子就提出对夏、商、周的礼仪制度都应有所损益。
1702134240
1702134241
【原文】
1702134242
1702134243
3·15
1702134244
1702134245
子入太庙(1)，每事问。或曰：“孰谓鄹(2)人之子知礼乎？入太庙，每事问。”子闻之，曰：“是礼也。”
1702134246
1702134247
【注释】
[
上一页 ]
[ :1.702134198e+09 ]
[
下一页 ]