1702136220
1702136221
【原文】
1702136222
1702136223
7·3
1702136224
1702136225
子曰：“德之不修，学之不讲，闻义不能徙(1)，不善不能改，是吾忧也。”
1702136226
1702136227
【注释】
1702136228
1702136229
(1)徙：音ｘǐ，迁移。此处指靠近义、做到义。
1702136230
1702136231
【译文】
1702136232
1702136233
孔子说：“（许多人）对品德不去修养，学问不去讲求，听到义不能去做，有了不善的事不能改正，这些都是我所忧虑的事情。”
1702136234
1702136235
【评析】
1702136236
1702136237
春秋末年，天下大乱。孔子慨叹世人不能自见其过而自责，对此，他万分忧虑。他把道德修养、读书学习和知错即改三个方面的问题相提并论，在他看来，三者之间也有内在联系，因为进行道德修养和学习各种知识，最重要的就是要能够及时改正自己的过失或“不善”，只有这样，修养才可以完善，知识才可以丰富。
1702136238
1702136239
【原文】
1702136240
1702136241
7·4
1702136242
1702136243
子之燕居(1)，申申(2)如也；夭夭(3)如也。
1702136244
1702136245
【注释】
1702136246
1702136247
(1)燕居：安居、家居、闲居。
1702136248
1702136249
(2)申申：衣冠整洁。
1702136250
1702136251
(3)夭夭：行动迟缓、斯文和舒和的样子。
1702136252
1702136253
【译文】
1702136254
1702136255
孔子闲居在家里的时候，衣冠楚楚，仪态温和舒畅，悠闲自在。
1702136256
1702136257
【原文】
1702136258
1702136259
7·5
1702136260
1702136261
子曰：“甚矣吾衰也！久矣吾不复梦见周公(1)。”
1702136262
1702136263
【注释】
1702136264
1702136265
(1)周公：姓姬名旦，周文王的儿子，周武王的弟弟，成王的叔父，鲁国国君的始祖，传说是西周典章制度的制定者，他是孔子所崇拜的所谓“圣人”之一。
1702136266
1702136267
【译文】
1702136268
1702136269
孔子说：“我衰老得很厉害了，我好久没有梦见周公了。”
[
上一页 ]
[ :1.70213622e+09 ]
[
下一页 ]