1702138746
1702138747
(4)夫人：夫，音ｆú，这个人。
1702138748
1702138749
【译文】
1702138750
1702138751
鲁国翻修长府的国库。闵子骞道：“照老样子下去，怎么样？何必改建呢？”孔子道：“这个人平日不大开口，一开口就说到要害上。”
1702138752
1702138753
【原文】
1702138754
1702138755
11·15
1702138756
1702138757
子曰：“由之瑟(1)奚为于丘之门(2)？”门人不敬子路。子曰：“由也升堂矣，未入于室(3)也。”
1702138758
1702138759
【注释】
1702138760
1702138761
(1)瑟：音ｓè，一种古乐器，与古琴相似。
1702138762
1702138763
(2)奚为于丘之门：奚，为什么。为，弹。为什么在我这里弹呢？
1702138764
1702138765
(3)升堂入室：堂是正厅，室是内室，用以形容学习程度的深浅。
1702138766
1702138767
【译文】
1702138768
1702138769
孔子说：“仲由弹瑟，为什么在我这里弹呢？”孔子的学生们因此都不尊敬子路。孔子便说：“仲由嘛，他在学习上已经达到升堂的程度了，只是还没有入室罢了。”
1702138770
1702138771
【评析】
1702138772
1702138773
这一段文字记载了孔子对子路的评价。他先是用责备的口气批评子路，当其它门人都不尊敬子路时，他便改口说子路已经登堂尚未入室。这是就演奏乐器而言的。孔子对学生的态度应该讲是比较客观的，有成绩就表扬，有过错就反对，让学生认识到自己的不足，同时又树立起信心，争取更大的成绩。
1702138774
1702138775
【原文】
1702138776
1702138777
11·16
1702138778
1702138779
子贡问：“师与商(1)也孰贤？”子曰：“师也过，商也不及。”曰：“然则师愈(2)与？”子曰：“过犹不及。”
1702138780
1702138781
【注释】
1702138782
1702138783
(1)师与商：师，颛孙师，即子张。商，卜商，即子夏。
1702138784
1702138785
(2)愈：胜过，强些。
1702138786
1702138787
【译文】
1702138788
1702138789
子贡问孔子：“子张和子夏二人谁更好一些呢？”孔子回答说：“子张过份，子夏不足。”子贡说：“那么是子张好一些吗？”孔子说：“过分和不足是一样的。”
1702138790
1702138791
【评析】
1702138792
1702138793
“过犹不及”即中庸思想的具体说明。《中庸》说，过犹不及为中。“道之不行也，我知之矣。知者过之，愚者不及也。道之不明也，我知之矣。贤者过之，不肖者不及也。”“执其两端，用其中于民，其斯以为舜乎？”这是说，舜于两端取其中，既非过，也非不及，以中道教化百姓，所以为大圣。这就是对本章孔子“过犹不及”的具体解释。既然子张做得过份、子夏做得不足，那么两人都不好，所以孔子对此二人的评价就是：“过犹不及”。
1702138794
1702138795
【原文】
[
上一页 ]
[ :1.702138746e+09 ]
[
下一页 ]