1702139290
1702139291
(1)听讼：讼，音ｓòｎｇ，诉讼。审理诉讼案件。
1702139292
1702139293
(2)使无讼：使人们之间没有诉讼案件之事。
1702139294
1702139295
【译文】
1702139296
1702139297
孔子说：“审理诉讼案件，我同别人也是一样的。重要的是必须使诉讼的案件根本不发生！”
1702139298
1702139299
【原文】
1702139300
1702139301
12·14
1702139302
1702139303
子张问政。子曰：“居之无倦，行之以忠。”
1702139304
1702139305
【译文】
1702139306
1702139307
子张问如何治理政事。孔子说：“居于官位不懈怠，执行君令要忠实。”
1702139308
1702139309
【评析】
1702139310
1702139311
以上两章都是谈的如何从政为官的问题。他借回答问题，指出各级统治者身居官位，就要勤政爱民，以仁德的规定要求自己，以礼的原则治理国家和百姓，通过教化的方式消除民间的诉讼纠纷，执行君主之令要切实努力，这样才能做一个好官。
1702139312
1702139313
【原文】
1702139314
1702139315
12·15
1702139316
1702139317
子曰：“博学于文，约之以礼，亦可以弗畔矣夫！”(1)
1702139318
1702139319
【注释】
1702139320
1702139321
(1)本章重出，见《雍也》篇第27章。
1702139322
1702139323
【原文】
1702139324
1702139325
12·16
1702139326
1702139327
子曰：“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。”
1702139328
1702139329
【译文】
1702139330
1702139331
孔子说：“君子成全别人的好事，而不助长别人的恶处。小人则与此相反。”
1702139332
1702139333
【评析】
1702139334
1702139335
这一章所讲的“成人之美，不成人之恶”贯穿了儒家一贯的思想主张，即“己欲立而立人，己欲达而达人”、“已所不欲，勿施于人”的精神。
1702139336
1702139337
【原文】
1702139338
1702139339
12·17
[
上一页 ]
[ :1.70213929e+09 ]
[
下一页 ]