1702139722
1702139723
【评析】
1702139724
1702139725
俗话说：“正人先正己。”本章里孔子所讲的就是这个道理。孔子把“正身”看作是从政为官的重要方面，是有深刻的思想价值的。
1702139726
1702139727
【原文】
1702139728
1702139729
13·14
1702139730
1702139731
冉子退朝。子曰：“何晏也？”对曰：“有政。”子曰：“其事也？如有政，虽不吾以，吾其与闻之。”
1702139732
1702139733
【译文】
1702139734
1702139735
冉求退朝回来，孔子说：“为什么回来得这么晚呀？”冉求说：“有政事。”孔子说：“只是一般的事务吧？如果有政事，虽然国君不用我了，我也会知道的。”
1702139736
1702139737
【原文】
1702139738
1702139739
13·15
1702139740
1702139741
定公问：“一言而可以兴邦，有诸？”孔子对曰：“言不可以若是其几也。人之言曰：‘为君难，为臣不易。’如知为君之难也，不几乎一言而兴邦乎？”曰：“一言而丧邦，有诸？”孔子对曰：“言不可以若是其几也。人之言曰：‘予无乐乎为君，唯其言而莫予违也。’如其善而莫之违也，不亦善乎？如不善而莫之违也，不几乎一言而丧邦乎？”
1702139742
1702139743
【译文】
1702139744
1702139745
鲁定公问：“一句话就可以使国家兴盛，有这样的话吗？”孔子答道：“不可能有这样的话，但有近乎于这样的话。有人说：‘做君难，做臣不易。’如果知道了做君的难，这不近乎于一句话可以使国家兴盛吗？”鲁定公又问：“一句话可以亡国，有这样的话吗？”孔子回答说：“不可能有这样的话，但有近乎这样的话。有人说过：‘我做君主并没有什么可高兴的，我所高兴的只在于我所说的话没有人敢于违抗。’如果说得对而没有人违抗，不也好吗？如果说得不对而没有人违抗，那不就近乎于一句话可以亡国吗？”
1702139746
1702139747
【评析】
1702139748
1702139749
对于鲁定公的提问，孔子实际上作了肯定性的回答。他劝告定公，应当行仁政、礼治，不应以国君所说的话无人敢于违抗而感到高兴，这是值得注意的。作为在上位的统治者，一个念头、一句话如果不当，就有可能导致亡国丧天下的结局。
1702139750
1702139751
【原文】
1702139752
1702139753
13·16
1702139754
1702139755
叶公问政。子曰：“近者悦，远者来。”
1702139756
1702139757
【译文】
1702139758
1702139759
叶公问孔子怎样管理政事。孔子说：“使近处的人高兴，使远处的人来归附。”
1702139760
1702139761
【原文】
1702139762
1702139763
13·17
1702139764
1702139765
子夏为莒父(1)宰，问政。子曰：“无欲速，无见小利。欲速则不达，见小利则大事不成。”
1702139766
1702139767
【注释】
1702139768
1702139769
(1)莒父：莒，音ｊǔ。鲁国的一个城邑，在今山东省莒县境内。
1702139770
1702139771
【译文】
[
上一页 ]
[ :1.702139722e+09 ]
[
下一页 ]