1702139760
1702139761
【原文】
1702139762
1702139763
13·17
1702139764
1702139765
子夏为莒父(1)宰，问政。子曰：“无欲速，无见小利。欲速则不达，见小利则大事不成。”
1702139766
1702139767
【注释】
1702139768
1702139769
(1)莒父：莒，音ｊǔ。鲁国的一个城邑，在今山东省莒县境内。
1702139770
1702139771
【译文】
1702139772
1702139773
子夏做莒父的总管，问孔子怎样办理政事。孔子说：“不要求快，不要贪求小利。求快反而达不到目的，贪求小利就做不成大事。”
1702139774
1702139775
【评析】
1702139776
1702139777
“欲速则不达”，贯穿着辩证法思想，即对立着的事物可以互相转化。孔子要求子夏从政不要急功近利，否则就无法达到目的；不要贪求小利，否则就做不成大事。
1702139778
1702139779
【原文】
1702139780
1702139781
13·18
1702139782
1702139783
叶公语孔子曰：“吾党(1)有直躬者(2)，其父攘羊(3)，而子证(4)之。”孔子曰：“吾党之直者异于是：父为子隐，子为父隐，直在其中矣。”
1702139784
1702139785
【注释】
1702139786
1702139787
(1)党：乡党，古代以五百户为一党。
1702139788
1702139789
(2)直躬者：正直的人。
1702139790
1702139791
(3)攘羊：偷羊。
1702139792
1702139793
(4)证：告发。
1702139794
1702139795
【译文】
1702139796
1702139797
叶公告诉孔子说：“我的家乡有个正直的人，他的父亲偷了人家的羊，他告发了父亲。”孔子说：“我家乡的正直的人和你讲的正直人不一样：父亲为儿子隐瞒，儿子为父亲隐瞒。正直就在其中了。”
1702139798
1702139799
【评析】
1702139800
1702139801
孔子认为“父为子隐，子为父隐”就是具有了“直”的品格。看来，他把正直的道德纳入“孝”与“慈”的范畴之中了，一切都要服从“礼”的规定。这在今天当然应予扬弃。
1702139802
1702139803
【原文】
1702139804
1702139805
13·19
1702139806
1702139807
樊迟问仁。子曰：“居处恭，执事敬，与人忠。虽之夷狄，不可弃也。”
1702139808
1702139809
【译文】
[
上一页 ]
[ :1.70213976e+09 ]
[
下一页 ]