1702139910
1702139911
【译文】
1702139912
1702139913
子贡问孔子说：“全乡人都喜欢、赞扬他，这个人怎么样？”孔子说：“这还不能肯定。”子贡又问孔子说：“全乡人都厌恶、憎恨他，这个人怎么样？”孔子说：“这也是不能肯定的。最好的人是全乡的好人都喜欢他，全乡的坏人都厌恶他。”
1702139914
1702139915
【评析】
1702139916
1702139917
对于一个人的正确评价，其实并不容易。但在这里孔子把握住了一个原则，即不以众人的好恶为依据，而应以善恶为标准。听取众人的意见是应当的，也是判断一个人优劣的依据之一，但决不是唯一的依据。他的这个思想对于我们今天识别好人与坏人有重要意义。
1702139918
1702139919
【原文】
1702139920
1702139921
13·25
1702139922
1702139923
子曰：“君子易事(1)而难说(2)也。说之不以道，不说也；及其使人也，器之(3)。小人难事而易说也。说之虽不以道，说也；及其使人也，求备焉。”
1702139924
1702139925
【注释】
1702139926
1702139927
(1)易事：易于与人相处共事。
1702139928
1702139929
(2)难说：难于取得他的欢喜。
1702139930
1702139931
(3)器之：量才使用他。
1702139932
1702139933
【译文】
1702139934
1702139935
孔子说：“为君子办事很容易，但很难取得他的欢喜。不按正道去讨他的喜欢，他是不会喜欢的。但是，当他使用人的时候，总是量才而用人；为小人办事很难，但要取得他的欢喜则是很容易的。不按正道去讨他的喜欢，也会得到他的喜欢。但等到他使用人的时候，却是求全责备。”
1702139936
1702139937
【评析】
1702139938
1702139939
这一章里，孔子又提出了君子与小人之间的另一个区别。这一点也是十分重要的。作为君子，他并不对人百般挑剔，而且也不轻易表明自己的喜好，但在选用人才的时候，往往能够量才而用，不会求全责备。但小人就不同了。在现实社会中，君子并不多见，而此类小人则屡见不鲜。
1702139940
1702139941
【原文】
1702139942
1702139943
13·26
1702139944
1702139945
子曰：“君子泰而不骄，小人骄而不泰。”
1702139946
1702139947
【译文】
1702139948
1702139949
孔子说：“君子安静坦然而不傲慢无礼，小人傲慢无礼而不安静坦然。”
1702139950
1702139951
【原文】
1702139952
1702139953
13·27
1702139954
1702139955
子曰：“刚、毅、木、讷近仁。”
1702139956
1702139957
【译文】
1702139958
1702139959
孔子说：“刚强、果敢、朴实、谨慎，这四种品德接近于仁。”
[
上一页 ]
[ :1.70213991e+09 ]
[
下一页 ]