1702140396
1702140397
(2)简公：齐简公，姓姜名壬。公元前484￣前481年在位。
1702140398
1702140399
(3)三子：指季孙、孟孙、叔孙三家。
1702140400
1702140401
(4)从大夫之后：孔子曾任过大夫职，但此时已经去官家居，所以说从大夫之后。
1702140402
1702140403
(5)之：动词，往。
1702140404
1702140405
【译文】
1702140406
1702140407
陈成子杀了齐简公。孔子斋戒沐浴以后，随即上朝去见鲁哀公，报告说：“陈恒把他的君主杀了，请你出兵讨伐他。”哀公说：“你去报告那三位大夫吧。”孔子退朝后说：“因为我曾经做过大夫，所以不敢不来报告，君主却说‘你去告诉那三位大夫吧’！”孔子去向那三位大夫报告，但三位大夫不愿派兵讨伐，孔子又说：“因为我曾经做过大夫，所以不敢不来报告呀！”
1702140408
1702140409
【评析】
1702140410
1702140411
陈成子杀死齐简公，这在孔子看来真是“不可忍”的事情。尽管他已经退官家居了，但他还是郑重其事地把此事告诉了鲁哀公，当然这违背了“不在其位，不谋其政”的戒律。他的请求遭到哀公的婉拒，所以孔子心里一定是很抱怨，但又无能为力。
1702140412
1702140413
【原文】
1702140414
1702140415
14·22
1702140416
1702140417
子路问事君。子曰：“勿欺也，而犯之。”
1702140418
1702140419
【译文】
1702140420
1702140421
子路问怎样事奉君主。孔子说：“不能欺骗他，但可以犯颜直谏。”
1702140422
1702140423
【原文】
1702140424
1702140425
14·23
1702140426
1702140427
子曰：“君子上达，小人下达。”
1702140428
1702140429
【译文】
1702140430
1702140431
孔子说：“君子向上通达仁义，小人向下通达财利。”
1702140432
1702140433
【评析】
1702140434
1702140435
对于“上达”、“下达”的解释，在学术界有所不同。另两种观点，一是上达于道，下达于器，即农工商各业；二是上达长进向上，日进乎高明；下达是沉沦向下，日究乎污下。可供读者分析判别。
1702140436
1702140437
【原文】
1702140438
1702140439
14·24
1702140440
1702140441
子曰：“古之学者为己，今之学者为人。”
1702140442
1702140443
【译文】
1702140444
1702140445
孔子说：“古代的人学习是为了提高自己，而现在的人学习是为了给别人看。”
[
上一页 ]
[ :1.702140396e+09 ]
[
下一页 ]