1702140446
1702140447
【原文】
1702140448
1702140449
14·25
1702140450
1702140451
蘧伯玉(1)使人于孔子，孔子与之坐而问焉。曰：“夫子何为？”对曰：“夫子欲寡其过而未能也。”使者出，子曰：“使乎！使乎！”
1702140452
1702140453
【注释】
1702140454
1702140455
(1)蘧伯玉：蘧，音ｑú。人名，卫国的大夫，名瑗，也孔子到卫国时曾住在他的家里。
1702140456
1702140457
【译文】
1702140458
1702140459
蘧伯玉派使者去拜访孔子。孔子让使者坐下，然后问道：“先生最近在做什么？”使者回答说：“先生想要减少自己的错误，但未能做到。”使者走了以后，孔子说：“好一位使者啊，好一位使者啊！”
1702140460
1702140461
【原文】
1702140462
1702140463
14·26
1702140464
1702140465
子曰：“不在其位，不谋其政。”曾子曰：“君子思不出其位。”
1702140466
1702140467
【译文】
1702140468
1702140469
孔子说：“不在那个职位，就不要考虑那个职位上的事情。”曾子说：“君子考虑问题，从来不超出自己的职位范围。”
1702140470
1702140471
【评析】
1702140472
1702140473
“不在其位，不谋其政”，这是被人们广为传说的一句名言。这是孔子对于学生们今后为官从政的忠告。他要求为官者各负其责，各司其职，脚踏实地，做好本职份内的事情。“君子思不出位”也同样是这个意思。这是孔子的一贯思想，与“正名分”的主张是完全一致的。
1702140474
1702140475
【原文】
1702140476
1702140477
14·27
1702140478
1702140479
子曰：“君子耻其言而过其行。”
1702140480
1702140481
【译文】
1702140482
1702140483
孔子说：“君子认为说得多而做得少是可耻的。”
1702140484
1702140485
【评析】
1702140486
1702140487
这句话极为精炼，但含义深刻。孔子希望人们少说多做，而不要只说不做或多说少做。在社会生活中，总有一些夸夸其谈的人，他们口若悬河，滔滔不绝，说尽了大话、套话、虚话，但到头来，一件实事未做，给集体和他人造成极大的不良影响。因此，对照孔子所说的这句话，有此类习惯的人，似乎应当有所警戒了。
1702140488
1702140489
【原文】
1702140490
1702140491
14·28
1702140492
1702140493
子曰：“君子道者三，我无能焉：仁者不忧，知者不惑，勇者不惧。”子贡曰：“夫子自道也。”
1702140494
1702140495
【译文】
[
上一页 ]
[ :1.702140446e+09 ]
[
下一页 ]