1702140546
1702140547
微生亩(1)谓孔子曰：“丘，何为是(2)栖栖(3)者与？无乃为佞乎？”孔子曰：“非敢为佞也，疾固(4)也。”
1702140548
1702140549
【注释】
1702140550
1702140551
(1)微生亩：鲁国人。
1702140552
1702140553
(2)是：如此。
1702140554
1702140555
(3)栖栖：音ｘī，忙碌不安、不安定的样子。
1702140556
1702140557
(4)疾固：疾，恨。固，固执。
1702140558
1702140559
【译文】
1702140560
1702140561
微生亩对孔子说：“孔丘，你为什么这样四处奔波游说呢？你不就是要显示自己的口才和花言巧语吗？”孔子说：“我不是敢于花言巧语，只是痛恨那些顽固不化的人。”
1702140562
1702140563
【原文】
1702140564
1702140565
14·33
1702140566
1702140567
子曰：“骥(1)不称其力，称其德也。”
1702140568
1702140569
【注释】
1702140570
1702140571
(1)骥：千里马。古代称善跑的马为骥。
1702140572
1702140573
【译文】
1702140574
1702140575
孔子说：“千里马值得称赞的不是它的气力，而是称赞它的品德。”
1702140576
1702140577
【原文】
1702140578
1702140579
14·34
1702140580
1702140581
或曰：“以德报怨，何如？”子曰：“何以报德？以直报怨，以德报德。”
1702140582
1702140583
【译文】
1702140584
1702140585
有人说：“用恩德来报答怨恨怎么样？”孔子说：“用什么来报答恩德呢？应该是用正直来报答怨恨，用恩德来报答恩德。”
1702140586
1702140587
【评析】
1702140588
1702140589
孔子不同意“以德报怨”的做法，认为应当是“以直报怨”。这是说，不以有旧恶旧怨而改变自己的公平正直，也就是坚持了正直，“以直报怨”对于个人道德修养极为重要，但用在政治领域，有时就不那么适宜了。
1702140590
1702140591
【原文】
1702140592
1702140593
14·35
1702140594
1702140595
子曰：“莫我知也夫！”子贡曰：“何为其莫知子也？”子曰：“不怨天，不尤(1)人。下学而上达(2)，知我者其天乎！”
[
上一页 ]
[ :1.702140546e+09 ]
[
下一页 ]