1702142424
1702142425
【译文】
1702142426
1702142427
子夏说：“各行各业的工匠住在作坊里来完成自己的工作，君子通过学习来撑握道。”
1702142428
1702142429
【原文】
1702142430
1702142431
19·8
1702142432
1702142433
子夏说：“小人之过也必文。”
1702142434
1702142435
【译文】
1702142436
1702142437
子夏说：“小人犯了过错一定要掩饰。”
1702142438
1702142439
【原文】
1702142440
1702142441
19·9
1702142442
1702142443
子夏曰：“君子有三变：望之俨然，即之也温，听其言也厉。”
1702142444
1702142445
【译文】
1702142446
1702142447
子夏说：“君子有三变：远看他的样子庄严可怕，接近他又温和可亲，听他说话语言严厉不苟。”
1702142448
1702142449
【原文】
1702142450
1702142451
19·10
1702142452
1702142453
子夏曰：“君子信而后劳其民；未信，则以为厉己也，信而后谏；未信，则以为谤己也。”
1702142454
1702142455
【译文】
1702142456
1702142457
子夏说：“君子必须取得信任之后才去役使百姓，否则百姓就会以为是在虐待他们。要先取得信任，然后才去规劝；否则，（君主）就会以为你在诽谤他。”
1702142458
1702142459
【原文】
1702142460
1702142461
19·11
1702142462
1702142463
子夏曰：“大德(1)不逾闲(2)，小德出入可也。”
1702142464
1702142465
【注释】
1702142466
1702142467
(1)大德、小德：指大节小节。
1702142468
1702142469
(2)闲：木栏，这里指界限。
1702142470
1702142471
【译文】
1702142472
1702142473
子夏说：“大节上不能超越界限，小节上有些出入是可以的。”
[
上一页 ]
[ :1.702142424e+09 ]
[
下一页 ]