1702198620
1702198621
说完，他起身，去另一间屋子沐浴，克利托跟随着他，其他人等在那里。
1702198622
1702198623
我们边等边讨论，并为这个巨大的不幸而悲哀。他沐浴完毕，妻儿也来了。克利托陪着他们。苏格拉底向妻儿说了一些临别的话。接着，他让女人先离去，他本人又回到了我们中间。
1702198624
1702198625
这时，太阳快要下山了，他坐了下来，但没再多说什么。陪审团派人来了。
1702198626
1702198627
来人对他说：“苏格拉底，我绝不愿意因为你曾咒骂过我而找你的碴儿，因为我发现你在这里所有的日子都显示出你是最高尚、最仁慈的。现在，你已经知道我带来的是什么消息了，我们即将永别，我希望能像你一样轻松地面对这一噩讯。”但他无法抑制自己的眼泪，只得转身走了出去。
1702198628
1702198629
苏格拉底抬头看了看他说：“我也向你道别了，朋友；我将按你所说的去办。”接着，他又对我们说：“这是个多么好的人啊！自从我被关进这里之后，他就时常来看望我并与我交谈，他是那些人中间最善良的一个。你们看，他是多么真诚地为我而哭泣！克利托，请你过来，让我们来执行他带来的命令吧，如果毒药已经准备好了，就让他们把它拿来吧；如果还没准备，就让他们快些。”克利托说：“苏格拉底，现在太阳还未下山呀！我知道有些人是很迟才喝毒药的，他们一直要拖到最后时刻。同时，他们总是先大吃大喝一顿，甚至还要享受一下他们最喜爱的活动。请你别太匆忙，现在还有时间啊。”
1702198630
1702198631
苏格拉底说：“克利托，你提到的那些人在按他们自己意愿这样行事时，他们是正确的。因为他们相信那样做是有益处的。而我不像他们那样做也是对的，因为我觉得推迟些喝毒药并没有什么益处。如果我死抓住生命不放，企图苟延残喘，那我就会瞧不起自己。我生命的最后时刻已经来临，我不愿意躲避。来吧，按我说的去做。”克利托不再说什么了，他对站在旁边的一个男孩点了点头。
1702198632
1702198633
这个男孩跑了出去，过了很长时间，带着一个端着毒药的男人走了回来。
1702198634
1702198635
苏格拉底对来人说：“好吧，朋友，关于这类事情，你一定知道得很多，我该怎么做呢？”那人说：“没别的，你只需将毒药喝下去并来回走动就行了，当你感到双腿沉重时就可以躺下了。”
1702198636
1702198637
来人将杯子递给苏格拉底。苏格拉底瞧了一眼手中的毒药，脸色没变，手也没颤抖。他又抬头睁大眼睛看着那人，一如平时，他说：“我是否要洒一些毒药在地上敬敬某位神灵？”
1702198638
1702198639
1702198640
1702198641
1702198642
《苏格拉底之死》，法国画家雅克·达维特作。雅典人以不敬神和败坏青年两项罪名，把苏格拉底送上法庭，判处鸩刑。其时，亲友、弟子都劝他避难，他一概拒绝。画中所绘，即其服毒情景。牢狱中，苏氏坐床，位于视觉中心，余人分列两旁。牢门半开，射入一束阳光，苏氏一边演讲，一边伸手去接毒药杯，人闻其言，竟忘了死亡将至。
1702198643
1702198644
“苏格拉底，我准备的毒药刚够一个人喝的。”“我明白了，”苏格拉底说，“但我觉得我还是应该向那些神灵们祈祷，因为离开尘世对我而言实在是一件非常幸运的事情。”
1702198645
1702198646
说着，他就将杯子举到唇边，带着宁静而欣慰的神色将杯中毒药一饮而尽。
1702198647
1702198648
此前，我们还能忍住眼泪，但当亲眼看着他把毒药喝下去时，泪水就像决了堤的水一样涌了出来。我用袍子蒙住头，独自哭着；我不是为他而哭泣，我是为自己竟会失去这样一个好朋友的巨大不幸而哭泣。克利托在我之前就已站起身走开了，因为他难以忍受这巨大的悲痛。
1702198649
1702198650
只有苏格拉底本人例外。他说：“这是干什么呀，你们这些古怪的人！我正是不愿看到这种情景才把女人先送走的。我听说一个人最好是在沉默中死去，所以我恳求你们安静并勇敢些。”
1702198651
1702198652
这时，我们才对自己的行为感到羞愧，大家尽可能地控制住啜泣。他来回走着，过了一会儿，他说感到双腿非常沉重，于是脸朝天躺了下来，因为这是刚才那个送毒药的人对他的忠告。
1702198653
1702198654
一个监督死刑执行情况的狱吏把自己的双手按在苏格拉底的身上。过了一会儿，他摸了摸苏格拉底的脚和大腿，然后使劲掐了掐他的脚，问道：“你能感觉到疼吗？”苏格拉底回答说：“不。”他又掐苏格拉底的大腿和身体的其他部分，一边掐一边告诉我们，一股寒气正在慢慢地上升，苏格拉底的躯体正从下往上开始僵硬。接着他触摸了一下苏格拉底的身体说：“当寒气到达心脏时，他将死去。”
1702198655
1702198656
说着，他将盖在苏格拉底脸上的布揭开。苏格拉底说——这是他最后的话了：
1702198657
1702198658
“克利托，我还欠伊斯科莱普斯一只鸡，你一定替我还给他。”
1702198659
1702198660
克利托说：“我一定照办，但请你想想还有其他话要对我们说吗？”
1702198661
1702198662
对这个问题，苏格拉底没有给予任何回答。过了一会儿，他动弹了一下，当脸上的布再次揭开时，他的双眼似乎已经定住了。克利托看到这一情景，便帮他合上了双眼和嘴唇。
1702198663
1702198664
一切都结束了，这个我们熟悉的、最聪明的、最正直的人离我们而去了。
1702198665
1702198666
这就是柏拉图说的苏格拉底之死。人总有一死，还能死得比这更好吗？
1702198667
1702198668
1702198669