1702599244
Yours faithfully,
1702599245
1702599246
1702599247
1702599248
1702599249
S. Stevens (Mrs)
1702599250
1702599251
Company Secretary
1702599252
1702599253
正 文
1702599254
1702599255
信的正文应以清晰简洁的英语撰写,分段和标点符号要正确。
1702599256
1702599257
分段 信中的每一段都应该只表达一个主题,因此有可能整段只有一句话。但是如果短段落太多,会影响整封信的外观。回头看看第13章第3节关于“主题句”的说明,了解一下如何组织段落的内容。
1702599258
1702599259
副主旨 如果把信息再划分成几个部分,更有助于对方的理解,不妨再为各部分加上一个副标题(但是不要过度使用)。
1702599260
1702599261
列 表 同样地,如果哪个段落的内容用列表方式呈现会更清楚,也不妨使用列表。为各个项目加上编号或项目符号。
1702599262
1702599263
标点符号 即使你在地址等部分省略标点符号,信的正文依旧要使用标点符号。使用标点符号的目的是帮助理解。信中随意使用太多逗号,对读信人来说未必是一种帮助,而且通常表示写信人不是很清楚各种标点符号的用法。清晰易懂的信应具有以下特点:
1702599264
1702599265
1.如果之前已有过通信,提到之前的来信
1702599266
1702599267
2.段落首行缩排,或者是段落之间空行(见图14-2至14-4)
1702599268
1702599269
3.善用标点符号,帮助理解
1702599270
1702599271
4.有需要时,加上副主旨和列表
1702599272
1702599273
5.清晰正确的英文
1702599274
1702599275
凡是有助于对方轻松迅速理解信息,并有助于改善信的整体外观的做法,一般皆可以采用。
1702599276
1702599277
边缘 这里最重要的标准就是整体外观。一般说来,左右两边留个2.5厘米的边缘,看起来就很舒服,但是这也要视信的长度和信头的位置而定。一般机构在其计算机系统中都有现成的样板或事先设计好的版面,方便员工遵守使用。
1702599278
1702599279
行距 几乎所有的英文商务书信都采用单倍行距,段落之间则为两倍行距。但是有些机构则规定,很短的信(像是最多十行)要用两倍行距,边缘也加宽。收件人地址和寄件人地址,则永远都用单倍行距。
1702599280
1702599281
附件 如果信中有附件,会在信的最底端用“Enc.”或“Encs 3”字样表示,或者在正文中提到附件处,在边缘的地方以“/”表示。
1702599282
1702599283
接续页 如果信的长度超过一页,就需要换一页接续下去,但是如果接续页上只会出现两行内容,或是只有结尾敬辞和签名的部分,那你就不应该使用接续页,而应该调整版面,让内容维持在一页之内。接续页上不需要信头,但是应该注明收件人姓名、页数和写信日期,如:
1702599284
1702599285
G Mainwaring & Co Ltd -2- 22 February 2014
1702599286
1702599287
副本 如果要把信的副本寄给第三者,要在信的底端以“copy to”、“copies to”或“c.c”等写法表示,后面则列出副本收件人的名字。
1702599288
1702599289
警告 如果信的内容属机密或私人内容,通常应该在信中的收件人姓名、地址上面和信封上清楚注明:
1702599290
1702599291
CONFIDENTIAL 或 PRIVATE AND CONFIDENTIAL
1702599292
1702599293
PERSONAL 或 PERSONAL AND CONFIDENTIAL
[
上一页 ]
[ :1.702599244e+09 ]
[
下一页 ]